Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ай сайынғы ағымдағы оқиғалар журналы.
British monthly current affairs magazine
the current affairs magazine
Prospect – саясат, экономика және ағымдағы оқиғаларға арналған, жалпы қызығушылық тудыратын британдық ай сайынғы журнал. Журнал британдық және басқа еуропалық елдердің, сондай-ақ АҚШ саясаты, әлеуметтік мәселелер, өнер, әдебиет, кино, ғылым, бұқаралық ақпарат құралдары, тарих, философия және психология сияқты тақырыптарды қамтиды. Prospect ұзақ талдамалық мақалалар, жеке тәжірибелер негізіндегі репортаждар, бір беттік айдарлар мен қысқа жазбаларды ұсынады.
Prospect is a monthly British general interest magazine, specialising in politics, economics and current affairs. Topics covered include British and other European, as well as US politics, social issues, art, literature, cinema, science, the media, history, philosophy and psychology. Prospect features a mixture of lengthy analytic articles, first person reportage, one page columns and shorter items.
Өмірбаян
Журналды 1995 жылғы қазан айында Дэвид Гудхарт, сол кезде Financial Times (FT) журналының аға тілшісі, және төраға Дерек Кумбс іске қосты. Гудхарт FT-нің Бонн тілшісі болып Германияның қайта бірігуін жариялағанда, ай сайынғы эссе негізіндегі, жалпы қызығушылық тудыратын журнал шығару идеясын ойлап тапты – сол кезде Британияда белгілі емес формат. Prospect журналында Джозеф Стиглиц, Сен және Ангус Дитон сияқты экономистер, сондай-ақ Лайонел Шрайвер, Клайв Джеймс, Тони Моррисон және Маргарет Атвуд сияқты жазушылар, және Мартин Рис сияқты ғалымдар секілді көрнекті зиялылар жарияланды. Журналдың ерекшеліктеріне екі жазушының қарама-қарсы пікірлерімен өткен пікірталастар, әртүрлі көзқарастарға ие сарапшылардың талқылаулары (жарияланған журналдағы өңделген стенограммасымен бірге) және саяси және мәдени тұлғалармен (мысалы, Орхан Памук, Пол Вольфовиц және Хилари Мантел) жүргізілген сұхбаттар кіреді. Prospect 2005 жылғы қазан айында әлемнің ең беделді 100 зиялысының тізімін жариялағанда әлемдік назарға ілікті, оған Зияуддин Сардар, Ноам Хомский, Умберто Эко, Ричард Докинс, Стивен Пинкер және Кристофер Хитченс кірді. Журнал оқырмандардан тізімдегі ең үздік зиялыны анықтау үшін дауыс беруді сұрағанда, Хомский жеңіске жетті. Келесі тізімдер де назар аударуды жалғастырды. Докинс 2013 жылы көшбасшы атанды, 2014 жылы Амартия Сен, ал 2015 жылы Томас Пикетти жеңімпаз болды. Төрт жылдық үзілістен кейін, 2019 жылы Каучер Биркар бұл сыйлықты қайта жаңғыртты. 2011 жылы Prospect Корольдік әдебиет қоғамының В. С. Притчет есімді сыйлығының жеңімпазы атанған Кэрис Дэвис қаламынан туған «Гален Пайктің құтқарылуы» атты әңгімені жариялады.
The magazine was launched in October 1995 by David Goodhart, then a senior correspondent for the Financial Times (FT), and chairman Derek Coombs. Goodhart came up with the idea of producing an essay based monthly general interest magazine—a form unknown in Britain at that time—while covering German reunification as Bonn correspondent for the FT. Some prominent intellectuals have featured in Prospect, including economists Joseph Stiglitz, Sen and Angus Deaton, writers such as Lionel Shriver, Clive James, Toni Morrison and Margaret Atwood, as well as scientists like Martin Rees. Notable features of the magazine include debates of two writers with opposing views, discussions in which a series of experts with varying views, an edited transcript of which is published in the magazine, and interviews with political and cultural figures (examples include Orhan Pamuk, Paul Wolfowitz and Hilary Mantel). Prospect received worldwide attention in October 2005 when it published its list of the world's top 100 public intellectuals, which included Ziauddin Sardar, Noam Chomsky, Umberto Eco, Richard Dawkins, Steven Pinker and Christopher Hitchens. When the magazine asked readers to vote for the top intellectual on the list, Chomsky emerged the winner. Subsequent lists continued to get attention. Dawkins claimed the top spot in 2013. Amartya Sen won in 2014 and Thomas Piketty was the winner in 2015. After a four year absence, the award was revived by Caucher Birkar in 2019. In 2011 Prospect published the winning short story of the Royal Society of Literature's V. S. Pritchett Memorial Prize, Carys Davies' ‘'The Redemption of Galen Pike'’.
Саясат ұстанымдары
Журналда саяси спектрдің әртүрлі бағыттарындағы авторлардың еңбектері жарияланады. Ол нақты саяси мәселелер бойынша белгілі бір позицияны ұстанудан аулақ болып, "көзге көрінбейтін" пікір ұсынып, "ашық ойлы" журнал екенін мәлімдейді. Ол Жапонияның болжанған экономикалық дағдарысынан бастап, Ирактағы Махди әскеріне дейінгі "қалыпты сананы" жоққа шығаратын мақалалар жариялаған. Дегенмен, BBC және Prospect журналының авторы Роджер Скрутон оны солшыл бағытты деп сипаттады. 2009 жылдың тамызында Prospect журналында өткен дөңгелек үстелде Адейр Тернер қаржылық операцияларға жаңа әлемдік салық салу идеясын қолдап, "көлемді" қаржы секторының артық жалақы төлеуі қоғам үшін тым үлкен проблемаға айналғанын ескертті. Экономист Джеймс Тобиннің атымен аталатын "Тобин салығын" қаржылық операциялар үшін қарастыру керек деген Тернердің ұсынысы халықаралық деңгейде назар аударды. 2004 жылдан бері журналдың негізін қалаушы редакторы Дэвид Гудхарт Ұлыбританияның артушылығы әлеуметтік ынтымақтың негізін құрайтын байланыстарды әлсіретеді деген бірқатар мақалаларымен пікір тудырды. Бұл талқылар "британдықлық" ұғымы туралы кең ауқымды пікірталастарға ықпал етті.
The magazine features contributions from authors spanning the political spectrum. It tends to avoid a "line" on specific policy issues, claiming to offer a "contrarian" view and to be an "open minded" magazine. It has published articles debunking the "popular wisdom", on topics ranging from Japan's alleged economic crisis to the Mahdi army in Iraq. However, it has been described as left leaning by the BBC, and the Prospect contributor Roger Scruton. In an August 2009 roundtable interview in Prospect, Adair Turner supported the idea of new global taxes on financial transactions, warning that a "swollen" financial sector paying excessive salaries has grown too big for society. Turner's suggestion that a "Tobin tax", named after the economist James Tobin, should be considered for financial transactions drew international attention. Since 2004, the magazine's founding editor, David Goodhart, has stirred controversy with a series of articles arguing that the increasing diversity of the United Kingdom may weaken the bonds of solidarity on which the welfare state depends. The debate fed into the broader discussions of "Britishness".
Ой-сана орталықтары сыйлығы
Prospect жыл сайын «Ой-толқын» сыйлықтарын ұйымдастырады, ол ұлттық және жаһандық деңгейдегі ой-толқын ұйымдарының еңбектерін марапаттап, құрметтейді. Бұл сыйлықтар Shell компаниясының қолдауымен жүзеге асырылады. Санаттарға «Жылдың жаһандық ой-толқыны», «Жылдың жарияланымы», «Жылдың Солтүстік Америка ой-толқыны», «Жылдың Еуропалық ой-толқыны» (Ұлыбританияны қоспағанда), «Жылдың Ұлыбритания ой-толқыны» және Ұлыбритания үшін арналған көптеген қосалқы санаттар кіреді. Ресми веб-сайтта былай делінген: «Сыйлықтарды партиялық емес комиссия бағалайды, олар қоғамдық саясатқа және қоғамдық пікірге әсер ету дәлелдерін іздейді. Төрешілер сондай-ақ зерттеулердің сапасы мен жас және шағын ұйымдардың потенциалын қарастырады». Бұл сыйлықтар 2001 жылдан бері табысқа ие болып келеді және халықаралық ой-толқын ұйымдары үшін жаһандық сыйлықтарды қамту арқында экспоненциалды түрде кеңейіп келеді. 2017 жылғы «Ой-толқын» сыйлығының жеңімпазы (10 шілдеде Директорлар институтында өткен) Ұлыбританияда орналасқан Джозеф Роунтри қоры болды, оның «Британиядағы әлеуметтік жағдайларды өте күшті талдауы» үшін марапатталды.
Prospect holds the annual Think Tank Awards, which celebrate and reward the works of think tanks on a national and global scale. The awards are supported by Shell. Categories include "Global Think Tank of the Year", "Publication of the Year", "North American Think Tank of the Year", "European Think Tank of the Year" (excluding Britain), 'UK Think Tank of the Year', and many sub categories just for the UK. According to the official website, "The awards are judged by a cross party panel looking for evidence of influence on public policy and on the public discourse. The judges will also consider the quality of research and potential of younger and smaller organisations." The awards have been running since 2001, and have been expanding exponentially to include more global awards for international Think Tanks. The winner of the most recent 2017 Think Tank awards (held at the Institute of Directors on 10 July) was the Joseph Rowntree Foundation, based in the UK, for its "very strong analytical appraisal of the social conditions in Britain".