Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дьюк университетінің аспирантурасы – университет құрамына кіретін он аспирантура және кәсіби мектептің бірі. 1926 жылы құрылған аспирантура, өнер магистрі, ғылым магистрі, оқыту магистрі, қоғамдық саясат магистрі және философия докторы дәрежелерін, сондай-ақ түрлі сертификат бағдарламаларын ұсынады. Қазіргі уақытта The Graduate School деканы – Сузан Барбор, Ph.D., клеткалық биология профессоры, ол 2022 жылы Дьюк университетіне келді. Аспирантураны деканы басқарады, ол аспирантура факультетінің атқару комитетінің кеңесімен өнер және ғылымдар, дін, құқық, бизнес, қоршаған орта және жер ғылымдарының кәсіби мектептерінің кәсіби емес бағдарламаларын, Медицина мектебінің негізгі ғылым бөлімдерін және кейбір кәсіби бағдарланған аспирантура бағдарламаларын үйлестіреді. Аспирантурада шамамен 2220 студент оқиды. Дьюк университетінде аспирантура факультеті (қазіргі уақытта 1000 адам) – өздерінің тиісті кафедралары немесе мектептерімен тағайындалған және аспирантура деканымен бекітілген университет оқытушыларының барлық мүшелерінен тұрады. Бастапқыда «Өнер және ғылымдар аспирантурасы» деп аталған, 1968 жылдың ақпанында Дьюк университетінің қамқоршылар кеңесі мектептің өнер және ғылымнан тыс аспирантурада білім беруге жауапкершілігін жақсырақ көрсете алу үшін атауын «Аспирантура» деп өзгертті. 1960 жылдардың басынан бері аспирантура деканы бір мезгілде проректордың орынбасары лауазымын да атқарады. Бұл екі лауазымның болуы университеттегі академиялық кафедралар мен докторлық бағдарламаларды тексеруде деканның атқаратын рөлін мойындауды білдіреді.
The Graduate School of Duke University is one of ten graduate and professional schools that make up the university. Established in 1926, the Graduate School offers the degrees of Master of Arts, Master of Science, Master of Arts in Teaching, Master of Public Policy, and the Doctor of Philosophy, as well as various certificate programs. The current dean of The Graduate School is Suzanne Barbour, Ph. D., Professor of Cell Biology, who joined Duke in 2022. The Graduate School is administered by a dean, who with the advice an executive committee of the Graduate Faculty, coordinates the graduate offerings of all departments in the Arts and Sciences, the non professional degree programs of the professional schools of divinity, law, business, environment and earth sciences, the basic science departments of the School of Medicine, and certain professionally oriented graduate programs as well. The Graduate School enrolls approximately 2,220 students. At Duke, the graduate faculty (currently numbering 1,000) consists of all members of the university faculty who have been so designated by their respective departments or schools and approved by the dean of the Graduate School. Originally called the 'Graduate School of Arts and Sciences, in February 1968 the Duke University Board of Trustees changed the name to "The Graduate School" to better reflect the school's responsibilities for graduate education outside of Arts and Sciences. Since the early 1960s, the dean of the Graduate School has concurrently held the title of vice provost. This dual title is in recognition of the role played by the dean in reviewing academic departments and doctoral programs throughout the university.