Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Дарем қаласындағы футбол клубы. 1921 жылдан 1928 жылға дейін Футбол лигасының мүшесі болған, қазіргі уақытта .
English association football club
Durham City Association Football Club is a football club based in Durham, England. Members of the Football League from 1921 until 1928, they currently play in the .
Тарих
Клуб 1918 жылы құрылған және бастапқыда Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуын мерекелеу үшін құрылған Жеңіс лигасынде бақ сынасып, турнир кестесінде соңғы орынға табан тіреді. 1919 жылы Солтүстік-Шығыс лигасына қосылып, алғашқы маусымда бесінші орынды иеленді. 1920–21 жылдары орташа нәтиже көрсеткеніне қарамастан, 1921 жылы Футбол лигасының жаңа құрылған Солтүстік үшінші дивизионына тікелей қатысуға құқық алған он төрт клубтың бірі болды. 1922–23 маусымында дивизионда соңғы орынға түсіп, бірақ қайтадан сайланды. «Дарем» Солтүстік-Шығыс лигасының бірінші дивизионына оралып, резервтік командасын алмастырды. 1928–29 маусымында бірінші дивизионда соңғы орынды алып, екінші дивизионға түсіп қалды. Бірақ 1930–31 маусымында екінші дивизионда күміс жүлдегер атанғаннан кейін, бірінші дивизионға қайта оралды. 1934–35 және 1936–37 жылдары үш рет қатарынан соңғы үштікке ілесіп, 1937–38 маусымын лигада соңғы орында аяқтады. «Wearside» лигасына түсіп, қараша айында, «Holiday Park» стадионында грейхаундтардың жарысын өткізуге байланысты таратылды. 1950–51 маусымында «Wearside» лигасына қайта қосылды. Екі маусымнан кейін Солтүстік лигасына қабылданды. Клуб 1954–55 маусымында лигада соңғы орынды алды, бірақ келесі маусымда лигадан тыс команда ретінде ФА кубогының бірінші турына жетті. Алайда, жергілікті қарсыласы «Bishop Auckland» командасынан 3:1 есебімен жеңіліс тапты. 1957–58 маусымында екінші турға өтіп, «Ferens Park» стадионының рекордтық көрермендерінің алдында «Tranmere Rovers» командасына 3:0 есебімен ұтылды. Соның салдарынан клуб көптеген ойыншыларын жоғалтып, 2009–10 маусымында лигада тек екі матчта жеңіске жетті. Жалған есіммен ойнаған ойыншы үшін алты ұпай салынғаннан кейін нөл ұпаймен турнир кестесінде соңғы орынға ие болды және Солтүстік бірінші дивизионына түсіп қалды. Келесі екі маусымда орташа нәтиже көрсеткенімен, 2011–12 маусымының соңында лигадан шығып, Солтүстік лигасының бірінші дивизионына оралды. 2013 жылы клубты бұрынғы Премьер-лига ойыншысы Оливье Бернар сатып алып, оны жергілікті кәсіби командалар үшін таланттарды дамыту орталығына айналдыруды мақсат етті. 2015–16 маусымында соңғы үштікке ілескеннен кейін екінші дивизионға түсіп қалды. 2019–20 және 2020–21 маусымдары COVID-19 пандемиясының салдарынан толық аяқталмады, клуб төмендеуден құтылды. Алайда, 2021–22 маусымында екінші дивизионда соңғы орынды алып, «Wearside» лигасының бірінші дивизионына түсіп қалды. Келесі маусымда бірінші дивизионда соңғы орынды иеленді, нәтижесінде «Wearside» лигасының екінші деңгейіне (2023–24 маусымында бірінші дивизион деп аталды) түсіп қалды.
The club was established in 1918 and initially competed in the Victory League, which was set up in celebration of the end of World War I, finishing bottom of the table. In 1919 they joined the North Eastern League, finishing fifth in their first season. Despite a mid table finish in 1920–21, they were one of fourteen clubs automatically elected to the newly formed Third Division North of the Football League in 1921. They finished bottom of the division in 1922–23, but were re elected. Durham dropped back into Division One of the North Eastern League, replacing their reserve team. They finished bottom of Division One in 1928–29 and were relegated to Division Two. However, after finishing as Division Two runners up in 1930–31, they were promoted back to Division One. After three consecutive finishes in the bottom three between 1934–35 and 1936–37, they ended the 1937–38 season bottom of the league. They dropped into the Wearside League, but folded in November 1938, partly due to the introduction of greyhound racing at their Holiday Park ground. and joined the Wearside League for the 1950–51 season. After two seasons they were admitted to the Northern League. The club finished bottom of the league in 1954–55, but the following season saw them reach the first round of the FA Cup for the first time as a non League club, eventually losing 3–1 at local rivals Bishop Auckland. In 1957–58 they went one better, reaching the second round, where they lost 3–0 at home to Tranmere Rovers in front of Ferens Park's record crowd. As a result, the club lost most of its players and won only two league matches during the 2009–10 season. They finished bottom of the table with zero points after having six points deducted for playing a player under a false name, and were relegated back to Division One North. Although they managed to finish in mid table in the following two seasons, they resigned from the league at the end of the 2011–12 season and returned to Division One of the Northern League. In 2013 the club was purchased by former Premier League player Olivier Bernard, with a stated aim of making them a talent development club for local professional teams. After finishing in the bottom three in 2015–16, the club were relegated to Division Two. The 2019–20 and 2020–21 seasons were not completed due to the COVID 19 pandemic, and club avoided relegation. However, in 2021–22 they finished bottom of Division Two and were relegated to Division One of the Wearside League. The following season saw them finish bottom of Division One, resulting in relegation to the second tier of the Wearside League (renamed Division One for the 2023–24 season).
Жер
Клуб бастапқыда Garden House Park-та ойнады, кейін 1920 жылы Кепьер Хогсқа көшті. Қала орталығынан қашықтығы сондықтан, клуб 1923 жылы Holiday Park-қа орналасты. 2006 жылы жасанды жабын салынды. Бірақ, жер иесімен болған дау 2015 жылы клубтың Консеттің Белл Вью стадионына көшуіне себеп болды, онда олар 2016–17 маусымының соңына дейін ойнады. Одан кейін 2017–18 маусымы алдында Уиллингтонның Холл-Лейн алаңына көшті. 2022 жылы клуб Хоутон-ле-Спрингтегі Лейбёрн-Гроувке көшірілді.
The club initially played at Garden House Park before moving to Kepier Haughs in 1920. Due to its distance from the city centre, the club relocated to Holiday Park in 1923. An artificial pitch was installed in 2006. However, a dispute with the landlord led to the club moving to Consett's Belle View Stadium in 2015, where they played until the end of the 2016–17 season. They then moved to Willington's Hall Lane ground prior to the 2017–18 season. In 2022 the club relocated to Leyburn Grove in Houghton le Spring.