Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аула (Саттон Куртенэй) Ақ үй (Уэстон супер Маре) █ жанр = * Шоугейз, дрим-поп Альбомның атауы американдық комедиялық дуэт The Jerky Boys-тің скетшінен алынған, онда дуэттің бірі қонақ үй менеджеріне телефон арқылы әйеліне жыныстық қызмет көрсетуді сұрайды. Менеджер грек екенін білгенде, қоңырау шалушы: "Менің әйелім грек нәрселерін жақсы көреді, ол сіздің мүшеңізді сувлакидей сорады" дейді.
Courtyard (Sutton Courtenay)
The White House (Weston super Mare)
| genre = * Shoegaze
dream pop
The album's title was taken from a skit by American comedy duo The Jerky Boys, where one of the duo prank telephone calls a hotel manager asking him to perform sexual acts on his wife. Upon learning the manager is Greek, the caller says: "My wife loves that Greek shit She'll suck your cock like souvlaki."
Жазу
1992 жылдың басында Еуропа бойынша гастрольдік сапарда болған Slowdive тобы Souvlaki альбомы бойынша дайындық жұмыстарын бастады, шамамен 40 әннен бірнеше нұсқа жазып, тәжірибе жасады. 1993 жылғы 12 маусымдағы Ұлыбритания альбомдар тізімінде ол 51-орынға жетті, бұл Slowdive-дің алғашқы студиялық альбомы Just for a Day (1991) альбомынан 19 орын төмен, және тізімде бір апта болды. Сегіз айдан кейін, альбом 1994 жылғы 8 ақпанда АҚШ-та SBK Records лейблы арқылы жарық көрді. АҚШ нұсқасында төрт бонус трек кірді: бұрын жарияланбаған "Some Velvet Morning" әнінің кавер нұсқасы (Ли Хейзлвуд жазып, алғаш рет Хейзлвуд пен Нэнси Синатра 1967 жылы орындаған) және Slowdive-тің 1993 жылғы 5 ұзартылған ойнату тізімінен (EP) үш трек. Екінші дискіде "Some Velvet Morning" кавері, Slowdive-тің 1993 жылғы Outside Your Room EP-нен екі трек, олардың 5 EP-сінен барлық тректер, сондай-ақ Bandulu және Reload тобының 5 трек "In Mind" әнінің ремикстері бар. Cherry Red Records 2010 жылғы 16 тамызда тағы екі дискілі қайта жазылған нұсқасын шығарды, онда екінші дискідегі бонус тректер сақталды.
While touring Europe in early 1992, Slowdive began tentative work on Souvlaki, writing and recording multiple takes of around 40 potential songs. It peaked at number 51 on the UK Albums Chart dated 12 June 1993, 19 places lower than Slowdive's debut studio album Just for a Day (1991), and spent one week on the chart. Eight months later, the album was released in the US by SBK Records, on 8 February 1994. The US release included four bonus tracks: a previously unreleased cover of "Some Velvet Morning" (written by Lee Hazlewood and originally recorded by Hazlewood and Nancy Sinatra in 1967), and three tracks from Slowdive's 1993 5 extended play (EP). The second disc featured the "Some Velvet Morning" cover, two tracks from Slowdive's 1993 Outside Your Room EP, all tracks from their 5 EP, and Bandulu and Reload remixes of 5 track "In Mind". Another two disc remaster was released by Cherry Red Records on 16 August 2010, featuring the same bonus tracks on the second disc.
Сыни қабылдау
Souvlaki Ұлыбританияда сыншылардың арасында орташа пікірлерге ие болды. Melody Maker журналынан Дейв Симпсон: "Анық айтқанда, оны қайта тыңдаудың орнына, қамырға толы ваннада тұншығып кеткенді де артық көрер едім" деп жазды. NME журналының Джон Малви Souvlaki-ді "жарқыраған гитара жұмағынан тағы бір үлгілі туынды" деп сипаттап, сақтықпен мақтады, бірақ оны "әдемі, бірақ толыққанды емес" альбом деп санады. AllMusic-тегі ретроспективті шолуда Джек Рабид альбомды "бір уақытта тыныш, сезімтал және агрессивті, транс сияқты сұлулықты ең терең, кешіктірілген гитара дыбыстарымен үйлестіріп, бірден демалдыратын, тыныштандыратын және қызықтыратын, ең бастысы, қатал әдемі" деп жоғары бағалады. 1999 жылы сыншы Нед Раггет Freaky Trigger үшін 1990 жылдардың ең жақсы альбомдары тізімінде Souvlaki-ді 83-ші орынға қойды. Pitchfork 2015 жылы Pitchfork Classic сериясы аясында альбом туралы деректі фильмді жарыққа шығарды.
Souvlaki was released in the UK to middling reviews from critics. Dave Simpson of Melody Maker wrote: Sing' aside, I would rather drown choking in a bath full of porridge than ever listen to it again." John Mulvey of NME reacted with muted praise, calling Souvlaki "another exemplary product from spangly guitar heaven" but ultimately deeming it a "pretty but unfulfilled" album. In a retrospective review for AllMusic, Jack Rabid praised the album as "quiet, moving, and aggressive simultaneously, mixing trance like beauty with the deepest delayed guitar sounds around, a sound at once relaxing, soothing, and exciting, and most of all harshly beautiful." In 1999, critic Ned Raggett ranked Souvlaki at number 83 on his list of the best albums of the 1990s for Freaky Trigger. Pitchfork released a documentary about the album in 2015 as part of its Pitchfork Classic series.