Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық заңгер және саясаткер (1931–2019)
Canadian lawyer and politician (1931–2019)
Джон МакЛеннан Бьюкенен (22 сәуір 1931 – 3 қазан 2019) – канадалық заңгер және бұрынғы саясаткер, 1978 жылдан 1990 жылға дейін Нова-Скотияның 20-шы премьер-министрі қызметін атқарған және 1990 жылдан 2006 жылға дейін Канада Сенатының мүшесі болды.
John MacLennan Buchanan (April 22, 1931 – October 3, 2019) was a Canadian lawyer and former politician who served as the 20th premier of Nova Scotia from 1978 to 1990 and as a member of the Senate of Canada from 1990 to 2006.
Ерте өмір
Бьюкенен Новая Шотландиядағы Сидней қаласында Флора Изабель Кэмпбелл мен Мердок Уильям Бьюкененнің ұлы болып дүниеге келді. 1954 жылы Маунт-Аллисон университетін бакалавр ғылымы және инженерлік сертификатпен бітірді. Одан кейін Далхаузи заң мектебінде оқыды және 1958 жылы бітірген соң заңгерлік практикаға кірісті, онда 1972 жылы Королеваның кеңесшісі қызметіне тағайындалды және Новая Шотландия техникалық колледжінен, Маунт-Аллисон университетінен, Сент-Мэри университетінен, Сент-Франциск Ксавье университетінен және Сент-Анн университетінен докторлық атағын алды.
Buchanan was born in Sydney, Nova Scotia, the son of Flora Isabel Campbell and Murdoch William Buchanan. He graduated from Mount Allison University in 1954 with a Bachelor of Science degree and a Certificate in Engineering. He then went on to study at Dalhousie Law School and after graduating in 1958 entered the practice of law where he was appointed Queen's Counsel in 1972 and awarded Doctorates from Nova Scotia Technical College, Mount Allison University, Saint Mary's University, St. Francis Xavier University, and Université Saint Anne.
Саяси мансап
Бьюкенен 1967 жылы Новая Шотландияның заң шығарушы жиналысының мүшесі болып сайланды, 1970, 1974, 1978, 1981, 1984 және 1988 жылдары қайта сайланды. 1969 жылы ол Новая Шотландияның Атқару кеңесіне Қоғамдық жұмыстар және балық шаруашылығы министрі болып тағайындалды. 1971 жылы Новая Шотландияның Прогрессивті консервативтік партиясының басшысы болып сайланды. Бьюкенен 1978 жылы Новая Шотландияның премьер-министрі болып сайланды. Ол 1981, 1984 және 1988 жылдары қайта сайланды, бұл Новая Шотландияда қатарынан төрт мәрте сайланған үшінші премьер-министр болды (Джордж Генри Мюррей мен Роберт Стэнфилдтен кейін) және провинция тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен төртінші премьер-министр атанды. 1982 жылдың 17 сәуірінде Бьюкенен оның Ұлыбританияның Мемлекеттік кеңесінің мүшесі болды. Оның ең үлкен көпшілігі 1984 жылғы сайлауда болды, ол партиясын жеңіске жеткізіп, заң шығарушы органның 52 орынының 42-сін бағындырды. 1990 жылдың 12 қыркүйегінде Брайан Малруни оны Канада Сенатына тағайындағанда Бьюкенен премьер-министр лауазымынан кетті. Бьюкенен 2004 жылға дейін Прогрессивті консервативтік сенатор болып қызмет етті, ол кезде партия Канадалық Альянспен бірікті. Ол 2004 жылдан бастап 2006 жылдың 22 сәуірінде 75 жасқа толғанда зейнеткерлікке шыққанға дейін Канаданың Консервативтік партиясының мүшесі болды. Бьюкенен премьер-министр лауазымынан кеткеннен кейін, ол жалақысынан өзге 431 290 доллар қаржы алғаны белгілі болды. RCMP жүргізген келесі тергеу қылмыстық айыптауға негіз болатын дәлел табылмағанын көрсетті.
Buchanan was elected as a Member of the Nova Scotia Legislative Assembly in 1967, re elected in 1970, 1974, 1978, 1981, 1984 and 1988. He was appointed to the Executive Council of Nova Scotia as Minister of Public Works and Fisheries in 1969. He was elected leader of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia in 1971. Buchanan was elected as Premier of Nova Scotia in 1978. He was re elected in 1981, 1984 and 1988, becoming the third Premier in Nova Scotia to be elected to four consecutive terms (following George Henry Murray and Robert Stanfield), and the fourth longest serving premier in the history of the province. On April 17, 1982, Buchanan was made a member of Her Majesty’s Privy Council. His biggest majority came in the 1984 election, when he led his party to victory, capturing 42 of the 52 seats in the legislature. Buchanan resigned as Premier when he was appointed to the Senate of Canada by Brian Mulroney on September 12, 1990. Buchanan sat as a Progressive Conservative senator until 2004, when the party merged with the Canadian Alliance. He sat as a member of the Conservative Party of Canada from 2004 until his retirement at age 75 on April 22, 2006. After Buchanan resigned as premier, it was revealed that he had secretly received $431,290 in funds in addition to his salary. A subsequent RCMP investigation concluded that there was no evidence to support criminal charges.
Саяси көзқарастар
1990 жылы Бьюкенен Квебек Канададан бөлініп, ағылшын тілді Канаданы екіге бөліп алған жағдайда, Атлантика провинцияларының өз мемлекетін құруға тырысуы "абсурд" болады және Құрама Штаттарға қосылуға ұмтылудан басқа "басқа амал" болмайды деп мәлімдеді. Ол сынға ұшырағаннан кейін мәлімдемесінен бас тарды. Бірақ, американдық автор Дональд Нуэчтерлейн 2001 жылы Маритм провинцияларының Оттавадан үлкен көлемде трансферттік төлемдер алуға мұқтаж екенін, сондықтан олардың тәуелсіз мемлекет ретінде өмір сүруі мүмкін емес екенін айтты. Ол олардың Ньюфаундлендпен бірге немесе одан бөлек бірігіп, АҚШ-қа бір штат ретінде қабылдану үшін өзін одан да тартымды ете алатынын болжады.
In 1990, Buchanan stated that if Quebec were to secede from Canada, separating English speaking Canada into two parts, the Atlantic provinces would be "absurd" to try to form their own country, and there would be "no choice" but to seek to join the United States. He retracted his statement after criticism. However, an American author, Donald Nuechterlein, similarly stated in 2001 that as the Maritime provinces require substantial transfer payments from Ottawa, they would not be a viable independent country. He speculated that they might combine, with or without Newfoundland, to make themselves more attractive for admission into the United States as a single state.
Жеке өмір
1954 жылдың қыркүйегінде ол Мейвис Форсайтқа үйленді және олардың бес баласы болды. Бьюкенен 2019 жылдың 3 қазанында 88 жасында дүние салды.
He married Mavis Forsyth in September 1954, and they had five children. Buchanan died on October 3, 2019, at the age of 88.