Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жергілікті мемлекеттік басқару аймағы, Мельбурн маңы, Виктория, Австралия
the local government areaSuburb of Melbourne, Victoria, Australia
Мелтон – Виктория штатының Мельбурн қаласының шетіндегі маңы. Бұл маң Мельбурнның орталық бизнес ауданынан батысқа қарай, қаланың батыс шетіндегі ауылдық-қалалық аймақта орналасқан. Мелтон қаласының жергілікті мемлекеттік басқару аймағының әкімшілік орталығы болып табылады. 2021 жылғы Австралия халық санағы бойынша, маңда 7 953 адам тұрады. Бұл маң бастапқыда Мелтон қалашығы деп белгілі болған, ал 1974 жылы Мельбурнның серік қаласы мәртебесін алды. Мелтон қаласының қалған бөлігімен бірге, ол Үлкен Мельбурн құрамына кіреді және оның халық санының статистикасына есептеледі. 2023 жылы Мелтон қалалық аймағы таратылып, Мельбурн қалалық аймағына қосылды. Жергілікті мемлекеттік басқару аймағы сияқты, Мелтон да Ұлыбританиядағы Мелтон Моубрей қаласының атымен аталады.
Melton is a suburb on the outskirts of Melbourne, Victoria. The suburb is located west of Melbourne's Central Business District on the city's western rural urban fringe. It is the administrative centre of the City of Melton local government area. As of the 2021 Australian census, the suburb has a population of 7,953. The suburb was originally a country town known as the Melton Township then officially became a satellite city of Melbourne in 1974. Along with the rest of the City of Melton, it forms a part of Greater Melbourne and counts as part of its population statistic. In 2023, the Melton Urban Area was abolished and amalgamated into the Melbourne Urban Area. Like the overall local government area, Melton was named after Melton Mowbray in the United Kingdom.
Елді мекенді құру алдындағы тарих
Верриби өзенінің шығысындағы жер Вурунджири және Бун Вуррунг халықтарының дәстүрлі туған жері, ал батысында Вадавурунг халықтарының дәстүрлі туған жері болған. Коттрелл тауы Вурунджири және Бун Вуррунг халықтарымен бірлесіп басқарылады.
The land to the east of the Werribee River was the traditional home of the Wurundjeri and Boon Wurrung people, and to the west, the traditional home of the Wadawurrung. Mount Cottrell is jointly managed by Wurundjeri and Boon Wurrung.
19 және 20 ғасырлар
Мелтонға 1830 жылдары аймақта мал өсімін бастаған қоныс аударушылар қоныстанды. Бұл шағын елді мекен Виктория алтын асыру кезеңінде Балларат алтын кендеріне жол ашатын көліктердің өтуінен пайда тапты. Пошта 1856 жылдың 1 наурызында ашылды. Мелтон халқы 1950 жылдардың ортасына дейін шамамен 1000-1500 адамды құрады, 1962 жылы 1800 адамға жетті және 1968 жылы 3600 адамға дейін екі есеге өсті. Ірі тұрғын үй кешендерінің алғашқысы 1964 жылы Delphic Realty компаниясының Melton Views Estate жобасы болды. 1974 жылы аймақ серік қала деп жарияланды және 1990 жылдардың соңына дейін Мельбурн қалалық аймағы мен оның арасында жасыл белдеу сақталды.
Melton was first settled by squatters establishing sheep runs in the area in the 1830s and a small settlement benefited from traffic passing through it on the way to the Ballarat gold fields during the Victorian Gold Rush. The post office opened on 1 March 1856. The population of Melton remained stable at around 1,000 1,500 until the mid 1950s, rising to 1800 in 1962 and doubling to 3600 in 1968. The first of the larger residential estates was Delphic Realty's Melton Views Estate in 1964. The area was declared a satellite city in 1974 and a green belt existed between it and the urban area of Melbourne until the late 1990s.
21 ғасыр
Жалпы Мелтон қаласының халқы 2051 жылға қарай 250 000-нан астамға өседі деп күтілуде. Осы өсімнің көп бөлігі Мелтон қаласының маңындағы Айнтри, Каролина Спрингс және Брукфилд сияқты аудандарда шоғырланады, ал Мелтонның өзі 2051 жылға қарай 2% ғана өседі деп болжанып отыр. 2023 жылы Мелтон қаласының қалалық аймағы Мельбурнның "ірі қалалық аймағымен" біріктірілді, бұл Мельбурн халқы Сиднейді озып кетті деген қате пікір тудырды. Дегенмен, Үлкен Сидней Үлкен Мельбурннан әлдеқайда көп халыққа ие. Халық санауының мәліметтеріне сәйкес, Мелтон 2006 жылғы санақта жеке аудан ретінде танылғаннан бері салыстырмалы түрде тұрақты халыққа ие, сол кезде халық саны 7 305 адамды құрады. 2011 жылы халық саны 7 593-ке, ал 2016 жылы 8 069-ға жетті. 2021 жылғы санақта халық саны 7 953 адамға дейін азайды.
The overall City of Melton is forecast to grow in population by over 250,000 by 2051. Most of this growth is predicted to happen in the surrounding suburbs, particularly in Aintree, Caroline Springs, and Brookfield, with the suburb of Melton itself only predicted to grow 2% by 2051. The overall City of Melton urban area was merged with Melbourne's "significant urban area" in 2023, leading to misinformed headlines claiming that Melbourne's population overtook Sydney's. However, Greater Sydney still has significantly more population than Greater Melbourne. According to census data, the suburb of Melton has had a relatively stable population since being recognised as a separate suburb on the 2006 census, where it had a population of 7,305. The population grew to 7,593 by 2011, then to 8,069 by 2016. The population lowered to 7,953 at the 2021 census.
География және климат
Мелтон көбінесе жазық, ерекше белгілері жоқ, бұрынғы жанартаулық жазықтарда орналасқан. Мелтонның оңтүстік-шығысында жарылыс қалқаны вулканы – Котрелл тауы, ал қала маңының солтүстік-шығысында Короройт тауы орналасқан. Котрелл тауы Викторияның батысындағы ең ірі лава ағындарын құрады. Бұл екі жанартау Оңтүстік Австралия шекарасына дейін созылған Виктория жанартаулық жазығындағы ең шығысқа орналасқан жанартаулардың қатарына жатады. Мелтон, Отвайс жаңбыр көлеңкесінде орналасқандықтан, жақын орналасқан Мельбурнге қарағанда аз жауын-шашын алады, бұл әсіресе қыс айларында байқалады. Мелтонның түндері қалалық жылу арал эффектісіне байланысты Мельбурнге қарағанда көбінесе салқын болады. Мелтонның салыстырмалы биіктігіне байланысты қыс күндері де суық болады. Мелтон үшін ресми температура туралы деректер сақталмаған, бірақ жауын-шашын жазбалары табылды.
Melton is located on mostly flat, largely featureless, former volcanic plains. To the south east of Melton is Mount Cottrell, a blast shield volcano, and to the north east of the suburb is Mount Kororoit. Mount Cottrell produced some of the largest lava flows in the western Victoria. These two volcanoes are some of the easternmost volcanoes on the Victorian Volcanic Plain which extends to the South Australian border. Melton receives less rainfall than nearby Melbourne, owing to its position within the Otways rain shadow, this is most pronounced in Winter. Nights in Melton are generally cooler than Melbourne due to the urban heat island effect. Winter days are also Colder due to Melton's relative altitude. No official temperature data is held for Melton, however precipitation records are found.
Өнер және мәдениет
Жыл сайын қараша айында Джерриварр қаласында Джерриварр фестивалі өтеді. Фестивальге Хай-стриттегі шеру, екі күндік базарлар және Лайнс-клуб карнавалы, Хай-стриттегі полиция падогында өткізіледі. Мелтон кітапханасы және оқу орталығы Австралиядағы Жасыл құрылыс кеңесінен 5 жұлдызды «Жасыл жұлдыз» рейтингісін алған алғашқы кітапхана болды. Онда театр, дыбыс жазу студиясы, көрмелерге арналған қабырғалық кеңістік және көптеген қоғамдық шаралар өткізіледі. Қала алғаш құрылғанда, Хай-стриттің шығыс бөлігі полиция бөлімі, пошта, сот үйі, азық-түлік дүкендері, темірші және пабтар орналасқан қаланың орталығы болды. Хай-стрит қаланың негізгі әрекет орталығы болып қалады, ал айналасындағы көшелер Мелтон қалалық орталығы мен Central Walk сауда орталығын құрайды. Мелтон ботаникалық баққа ие. Гольфшылар Мелтон Вэлли Драйвтегі Мелтон Вэлли Гольф клубының алаңында ойнайды.
Each year the Djerriwarrh Festival is held in the city in November. The festival includes a street parade down High Street, two day market stalls, and the Lions Club Carnival, held in the Police Paddock on High Street. The Melton Library and Learning Hub was the first library in Australia to be awarded a 5 Star Green Star rating from the Green Building Council of Australia. It has a theatre, recording studio, wall space for exhibitions and runs several public events. When the town was first established, the east end of High Street was the centre of town containing the police station, post office, court house, grocery stores, blacksmith, and pubs. High Street remains the main activity centre, with the surrounding streets forming the Melton Town Centre and the Central Walk Shopping Centre. Melton has a botanic garden. Golfers play at the course of the Melton Valley Golf Club on Melton Valley Drive.
Басқару
Мелтон – Мелтон қаласының әкімшілік орталығы. Оның штаттық сайлау округі Мелтон сайлау округі, ал федералды сайлау округі Хоук бөлімшесі, қазіргі таңда Сэм Рей ұстап тұр. 1992 жылы сайлау округі құрылғаннан бері Мелтон тек Лейбористік партия өкілдерін ғана сайлап келді. Хоук округі алғашқы сайлауда 2022 жылы Лейбористік партияның жеңісімен басталды.
Melton is the administrative centre for the City of Melton. Its state electorate is the electoral district of Melton, and its federal electorate is the division of Hawke, currently held by Sam Rae. Since the electoral division's inception in 1992, Melton has elected only Labor members. Hawke was won by Labor at its first election in 2022.
Медиа
Мелтон цифрлық телеарналарды Мельбурн сияқты қабылдайды. Ол сонымен қатар Мельбурн қаласының барлық коммерциялық радиостанцияларының тарату аймағында орналасқан және мегаполистік Мельбурндағы цифрлық радио хабарларын таратудың соңғы нүктесі болып табылады. Сигналдар батысқа қарай әлсірейді. Мелтон көршілес Мұрабуль ауданымен бірлесіп, «Melton & Moorabool Star Weekly» атты жергілікті газетті бөліседі. Мелтонның бір жергілікті радиостанциясы – 979fm, сонымен қатар жақын орналасқан Бакус Марштан Apple FM радиосын қабылдауға болады.
Melton receives the digital television stations as Melbourne. It is also within the broadcast range of all commercial radio stations from Melbourne, and is an end point for digital radio broadcasts in metropolitan Melbourne. Broadcast signals diminish towards the west. Melton shares one local newspaper with the neighbouring Shire of Moorabool, the Melton & Moorabool Star Weekly. Melton has one local radio station, 979fm, and can receive Apple FM broadcasting from nearby Bacchus Marsh.
Темір жол
Темір жол жолаушылары көршілес Мелтон-Саут қалашасында орналасқан Мелтон темір жол станциясын пайдаланады. Мелтон темір жолы Балларат V/Line темір жол қызметінің бір бөлігі болып табылады, пойыздар жүк көлемі жоғары уақытта 20 минут сайын, күнінің қалған уақытында 40 минут сайын, ал демалыс күндері сағатына бір рет жүреді. Бұл қызмет жолаушылармен тығыздығымен белгілі. 2023 жылғы Виктория штатының бюджетінде Мелтон станциясының платформаларын жаңартуға, сондай-ақ Мелтон желісіндегі қалған станциялардың барлығын тоғыз вагонды V/Line VLocity пойыздарын қабылдауға бейімдеуге қаражат бөлінді. 2028 жылға дейін Мелтон желісіндегі жеті деңгейлі өткелдерді жою жоспарлануда, бұл Жобаның бір бөлігі болып табылады. Осы жұмыстардың аясында Мелтон станциясын қайта жаңарту жоспарланып отыр. Мелтон темір жолын электрлендіру туралы ұсыныс Public Transport Victoria-ның 2013 жылғы Желіні дамыту жоспарында қамтылған, және ол Батыс темір жол жоспарының аясында іске асырылуы тиіс еді. Бұл жоспарлар бастапқыда Балларат V/Line қызметін болашақ Мелтон метро қызметінен бөлу үшін Мелтон желісін екі есеге кеңейтуді қарастырған. 2023 жылы хабарланғандай, Мелтонды электрлендіру әлі де жоспарланған, бірақ жолдың кеңейтілуі енді Батыс темір жол жоспарының құрамына кірмейді.
Rail passengers use the Melton railway station located in neighbouring suburb Melton South. The Melton railway line forms part of the Ballarat V/Line rail service, with trains running once every 20 minutes during peak times, once every 40 minutes the rest of the day, and once an hour on weekends. The service is known for being overcrowded. Funding was committed in the 2023 Victorian State Budget to upgrade the platforms at Melton station, along with the rest of the stations on the Melton line, to allow for larger nine carriage V/Line VLocity trains to run. Seven level crossings along the Melton line are planned to be removed by 2028 as part of the Level Crossing Removal Project. As part of these removals, Melton station is planned to be rebuilt. Electrification of Melton's rail line was recommended in Public Transport Victoria's 2013 Network Development Plan, and planned to be delivered as part of the Western Rail Plan. These plans initially included quadruplication of the Melton line to separate the Ballarat V/Line service from the future Melton Metro service. In 2023 it was reported that, while electrification to Melton is still planned for the future, track quadruplication is no longer part of the Western Rail Plan.
Ауа
Көршілес Toolern Vale елді мекенінде орналасқан Melton әуежайы жалпы авиация қызметтерін ұсынады.
The Melton Airfield, located in neighbouring suburb Toolern Vale, provides general aviation.
Білім
Мелтонның өзінде екі бастауыш мектеп бар: Unitt көшесінде орналасқан мемлекеттік Мелтон бастауыш мектебі және Чирч көшесінде орналасқан тәуелсіз Сент-Доминик католик бастауыш мектебі. Мелтон орта мектебі көршілес Мелтон-Вест ауданында орналасқан.
Melton itself contains two primary schools the public Melton Primary School located on Unitt Street, and the independent St. Dominic's Catholic Primary School located on Church Street. Melton Secondary College is in the neighbouring suburb of Melton West.