Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысыр губернаторлығы
Governorate of Egypt
Монуфия губернаторлығы (محافظة المنوفية) – Мысырдың губернаторлықтарының бірі. Ол елдің солтүстік бөлігінде, Нил дельтасында, Гарбия губернаторлығының оңтүстігінде және Каирдің солтүстігінде орналасқан. Губернаторлықтың аты 1826 жылға дейін губернаторлықтың астанасы болған ежелгі Менуф қаласының құрметіне берілген. 2018 жылғы мәлімет бойынша, қазіргі губернатор – Саид Мохаммед Мохаммед Аббас.
Monufia Governorate (محافظة المنوفية ) is one of the governorates of Egypt. It is located in the northern part of the country in the Nile Delta, to the south of Gharbia Governorate and to the north of Cairo. The governorate is named after Menouf, an ancient city which was the capital of the governorate until 1826. The current governor (as of 2018) is Said Mohammed Mohammed Abbas.
Муниципальді бөлімшелер
Губернатура муниципалдық бөлімшелерге бөлінген, 2023 жылғы қаңтар айының мәліметі бойынша, жалпы халық саны шамамен 4 707 584 адамды құрайды. Кейде бір атаумен марказ бен кисм кездеседі.
The governorate is divided into municipal divisions, with a total estimated population as of January 2023 of 4,707,584. In some instances there is a markaz and a kism with the same name.
Тарих
1826 жылы Мұхаммед Әли Монуфия астанасын Менуфтан Шибин-эль-Комға көшірді, себебі соңғысы губернаторлықтың орта тұсында орналасқан болатын. Шибин-эль-Комнан өзге, губернаторлықта Кесна, Тала, Менуф және Талави деген тағы төрт әкімшілік бөлімше бар еді. 1942 жылы Эль-Шохада жаңа әкімшілік бөлімше болып құрылды және Шибин-эль-Ком мен Таланың бір бөліктерін қамтыды. 1947 жылы Багур құрылып, Менуф, Талави, Кесна және Шибин-эль-Ком аймақтарын біріктірді. 1955 жылы Таладан бес ауыл алынып, Тантаға қайта бөлінді. 1960 жылы Беркет Эль-Сабее (Арыстан көлі) құрылды, ол Тала, Кесна және Шибин-эль-Ком қалалары мен ауылдарының бұрынғы аумақтарынан тұрды. 1975 жылы Серс-Эль-Лян Менуфтан бөлініп, ауыл емес, қала мәртебесіне ие болды. 1991 жылы Садат қаласы Монуфияға қосылды, ол Розетта саласының батысындағы жалғыз аймақ болды. 2012 жылғы Мысыр президенттік сайлауының соңғы турында Монуфия барлық губернаторлықтардың арасында ең жоғары сайлауға қатысу деңгейін (61,5%) көрсетті, сондай-ақ кандидат Ахмет Шафикке ең көп қолдау (71,5%) білдірілді.
In 1826, Mohammed Ali transferred the capital of Monufia from Menouf to Shibin El Kom as the latter fell exactly in the center of the governorate. Other than Shibin El Kom, the governorate had four other administrative divisions which are Quesna, Tala, Menouf and Talawy. In 1942, El Shohada became a new administrative division and included parts from Shibin El Kom and Tala. In 1947, Bagour was created to encompass regions from Menouf, Talawy, Quesna and Shibin El Kom. In 1955, five villages were taken from Tala and redistributed to Tanta. In 1960, Berket El Sabe'e (Lake of the Lion) was established and consisted of former towns and villages of Tala, Quesna and Shibin El Kom. In 1975, Sers El Lyan became a city rather than a village after it was separated from Menouf. In 1991, Sadat City was annexed to Monufia, being its only region west of the Rosetta branch. In the final round of the 2012 Egyptian presidential election, Monufia had the highest voter turnout rate of all governorates (61.5%) as well as the most overwhelming support for candidate Ahmed Shafik (71.5%).
Ауыл шаруашылығы
Губернатура мақта, жүгері және бидай сияқты егістерді, сондай-ақ картоп пен жасыл бұршақ сияқты көкөністерді өндірумен әйгілі, олардың көп бөлігі экспортқа жіберіледі. Ауыл шаруашылығы жерлері Нілдің Розетта және Дамиетта салаларынан сумен суарылады. Нил дельтасындағы құнарлы топырақтардың арқасында ауыл шаруашылығы халықтың басты әрекеті болып табылады.
The governorate is famous for the production of crops like cotton, maize and wheat as well as vegetable crops such as potatoes and green beans of which a large part is exported. Agricultural land is irrigated with water from the Rosetta and Damietta branches of the Nile. Agriculture is generally the main activity of the population due to the fertile land in the Nile Delta.
Жобалар
1981 жылы USAID қолдауымен Негізгі ауылдық қызметтер бағдарламасы (BVS) Монуфия облысының бірнеше марказдарында су, жол және басқа да бірнеше жобаларды іске асырып жатты. 2018 жылы Ауыл шаруашылығы министрлігі Шибин-Эль-Ком аймағында жұқтырған жылқылар мен есектердің санының артуына байланысты Ұлттық ауыл шаруашылығы жануарларының денсаулық сақтау қызметін (NAAHS) құрды. Бұл трагедияға байланысты туындады.
In 1981, the Basic Village Service Program (BVS), under the auspices of USAID, had several water, road, and other projects, going on in several markazes in the Monufia Governorate. In 2018, the National Agricultural Animal Health Services (NAAHS) was formed by the Ministry of Agriculture in order to care for the rising number of infected horses and donkeys in the Shibin El Kom area. This was sparked by the tragedy.