Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Очи (相知町) – Жапонияның Сага префектурасының Хигасиматсура ауданында орналасқан қала. Очи сондай-ақ Оучи деп те аталады және Жапонияда көбінесе осылай аталады. Очи 1889 жылы 16 кішігірім ауылдың бірігуі нәтижесінде Очи мура (Очи ауылы) ретінде құрылды. 1935 жылы ол Очи чо (Очи қаласы) мәртебесін алды. Очиде өз қалалық әкімдігі болды. 2003 жылғы мәліметтер бойынша, қаланың халқы 8 890 адамды құрады, ал халық тығыздығы – 136,60 адам/км². Жалпы ауданы 65,08 км² болды. 2005 жылдың 1 қаңтарында Очи, Чинзеи, Хаматама, Хизен, Кюраги және Йобуко қалалары, сондай-ақ Китахата ауылы (барлығы Хигасиматсура ауданынан) бірігіп, кеңейтілген Каратсу қаласын құрады. Ескі қалалық әкімдік ғимараты Каратсу қалалық әкімдігінің Очи бөлімшесіне айналды. Очиде танымал жапондық рокёку және энка әншісі Хидео Муратаның еске алу залы орналасқан. Басты тартымдылықтарының бірі – Удоновайя буддалық тас мүсіндері. Будда бейнелерінің көптеген үлгілері VII ғасырға дейін сонады. Жақын жердегі Микаэринотоки (Көзі артқа қарайтын сарқырама) да танымал. Уарабино террасалы егістік алқаптары – Жапониядағы ең биік алқаптардың бірі саналады. Очидегі егін жинау фестивалі – Очи кунчи, атақты Каратсу кунчидің кіші нұсқасы. Жыл сайын қазан айының үшінші жұмасынан бастап қалада мерекелік шаралар өтеді, онда балалар мен ересектер күндіз және түні бойы екі үлкен арбаны тартады, дәстүрлі киімдер киіп, музыка мен әнмен шеруге қатысады. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Очи көмір өндіруші қала болған. Бүгінде кен орны Очи саябағына, Сага Рояль гольф клубына және спорт кешеніне айналды. Очи Киураги өзенінің солтүстік жағындағы жаңа тұрғын үйлердің көптеп салынуына байланысты жатақхана ретінде дамыды. Басты теміржол станциясы – Очи станциясы (相知駅) – Кюсю теміржол компаниясының (JR Kyushu) Каратсу желісінде орналасқан, ол Каратсу қаласындағы Ниши-Каратсу станциясынан Сага қаласындағы Кубота станциясына дейін жүреді. Кішірек желі, Чикухи желісінің бір бөлігі, Каратсу қаласының Ямамото станциясынан, Ниши-Очи станциясы (Батыс Очи) арқылы Сага префектурасындағы маңызды керамика орталығы – Имари қаласындағы Имари станциясына дейін өтеді, Каратсу және Арита қалаларымен бірге. Ниши-Очиден оңтүстікке қарайғы келесі станция – Сари станциясы. Очиде Ошигаваның оңтүстік-шығысында, Ошигаваның оңтүстік-батысында 21 МВт Saga Ouchi күн электр стансасы орналасқан. Бұл күн электр стансасы Кюсюдағы ең ірілердің бірі және 2018 жылдың сәуірінде ашылды.
Ōchi (相知町) was a town located in the Higashimatsuura District of Saga Prefecture, Japan. Ōchi is also romanized as Ouchi and is often referred to that way in Japan. Ōchi was founded as Ōchi mura (Ōchi village) by the amalgamation of 16 smaller villages in 1889. It became Ōchi town (Ōchi chō) in 1935. Ōchi thus had its own town hall. As of 2003, the town had an estimated population of 8,890 and a density of 136.60 persons per km². The total area was 65.08 km². On January 1, 2005, Ōchi, along with the towns of Chinzei, Hamatama, Hizen, Kyūragi and Yobuko, and the village of Kitahata (all from Higashimatsuura District), were merged into the expanded city of Karatsu. The old town hall became the Ōchi branch office of Karatsu City Hall. Ōchi contains the Memorial Hall of Hideo Murata who was a famous Japanese rōkyoku and enka singer. A major attraction are the Udonoiwaya Buddhist rock carvings. The scores of images of Buddha date from as early as the 7th century. Also popular is the nearby Mikaerinotaki (Looking Back Waterfall). The Warabino terraced rice fields, said to be the highest in Japan, are located on the northern slopes of Mount Hachimandake in Ōchi. A major event is the harvest festival, the Ōchi kunchi. This is a smaller version of the famous Karatsu Kunchi. Beginning on the 3rd Friday of October each year the town has a weekend in which there are a series of parades, day and night, where children and adults pull two large floats and dress in period costumes with much music and lively chanting. Ōchi was coal mining town before World War II. These days the mine site has been transformed into Ōchi park, the Saga Royal golf course, and a sports complex. Ōchi has become something of a bedroom community, with considerable new housing developments on the north side of the Kyuragi river. The main train station, Ōchi Station (相知駅), is on the Karatsu Line of Kyushu Railway Company (JR Kyushu) running from Nishi Karatsu Station in Karatsu to Kubota Station in Saga. A smaller line, part of the Chikuhi Line, runs from Yamamoto Station of Karatsu City, through Nishi Ōchi Station (West Ōchi) to Imari Station in Imari City, a notable pottery centre in Saga Prefecture, along with Karatsu and Arita. The next station south from Nishi Ōchi is Sari Station. Ōchi has become home to the new 21 MW Saga Ouchi Solar farm just southwest of Oshigawa in southeast Ōchi. The solar farm is one of the biggest in Kyushu and opened in April 2018.