Қыран мен Көгершін: DC комикстерінің супер қаһармандары

Кіріспе

Hawk and Dove – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін супербатырлар командасы. Стив Дитко мен Стив Скитс жасаған бұл команда комикс кітаптарының күміс дәуірінде Showcase #75 (1968 жылғы маусым) санында алғаш рет пайда болды. Дуэт жылдар бойы бірнеше аттас, үздіксіз сериалдар мен мини-сериалдарда түрлі нұсқаларда көрінді, сондай-ақ Teen Titans, Birds of Prey және Brightest Day сияқты туындыларда қайта-қайта пайда болатын рөлдерде және қонақ ретінде көзге түсті. Бұл дуэт алғаш рет Хэнк Холл – Hawk және Дон Холл – Dove рөліндегі жасөспірім ағайынды ретінде пайда болды. Донның «Шексіз Жерлер Кризисі» (1985) оқиғасында қаза болғаннан кейін, Доун Грейнджер 1988 жылғы «Hawk & Dove» #1 санында Dove рөлін иеленді. Кейін 2003 жылы, 1994 жылғы «Zero Hour: Time Crisis» кезінде Хэнк қаза болғаннан кейін Доунның қарындасы Холли Грейнджер Hawk рөлін алды. Ол өзінің қазасымен және Хэнктың «Blackest Night» (2009) оқиғасында қайта тірілуімен бірге бұл рөлден бас тартыды. 1997 жылғы мини-сериалда әскери курсант Саша Мартенс – Hawk және рок-музыкант Уайли Вулверман – Dove рөліндегі байланысы жоқ команда да басты назарда болды. Хэнк пен Доун жұбы команданың қазіргі және ең көп таралған нұсқасы болып табылады. 1960 жылдардағы соғыс жақтастары «hawks» мен бейбітшілік жақтастары «doves» арасындағы саяси айырмашылықтардан шабыттанған осы команданың негізгі идеясы екі жас батырдың қарама-қарсы мінездері мен идеологияларына негізделген. Олар супербатырлық есімдерін айтқанда, күші, жылдамдығы және икемділігі күшейтілген күшке ие болады. Dove – ақыл мен бейбітшілікті, ал Hawk – күш пен агрессияны бейнелейді. Екеуі де бір-бірін толықтырып, зұлымдыққа қарсы тиімді күреседі. Доун Грейнджердің пайда болуымен, Hawk пен Dove күштері Хаос пен Тәртіп иелерінен алынғандығы анықталды. Команданың үздіксіз жарияланған туындылары салыстырмалы түрде қысқа болғанымен және басқа туындылардағы қонақ рөлдері сирек болғанымен, бұл батырлар құрметті және кейде трагикалық тарихты бастан өткерді. Әртүрлі уақытта бірнеше кейіпкерлер Hawk және Dove атақтарын иеленді, ал олардың мұрасы өлім, қайта тірілу және тіпті Хэнктың ақыл-есінен адасып, кейіннен жаппай қырғын жасаған Monarch және Extant кейіптеріне айналуын бастан кешірді. Хэнк Холл, Доун Грейнджер және Дон Холл Алан Ричсон, Минка Келли және Эллиот Найт ойнаған «Titans» телесериалында алғаш рет көрінді.

Fictional team of superheroes

Hawk and Dove are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics. Created by Steve Ditko and Steve Skeates, they appeared in Showcase #75 (June 1968) during the Silver Age of Comic Books. The duo has existed in multiple incarnations over the years across several eponymous ongoing series and miniseries, and has also appeared in a number of recurring roles and guest appearances in titles such as Teen Titans, Birds of Prey, and Brightest Day. The duo originated as teenage brothers Hank Hall as Hawk and Don Hall as Dove. Following Don's death in Crisis on Infinite Earths (1985), Dawn Granger assumed the role of Dove in Hawk & Dove #1 (October 1988). The mantle of Hawk would later be taken up by Dawn's sister Holly Granger in 2003 after Hank was killed during 1994's Zero Hour: Crisis in Time! until her death and Hank's resurrection in Blackest Night (2009). An unrelated team consisting of military cadet Sasha Martens as Hawk and rock musician Wiley Wolverman as Dove also appeared as the focus of a 1997 miniseries. The pairing of Hank and Dawn serve as the current and most commonly published incarnation of the team. Inspired by the emerging political divides of the 1960s between pro war hawks and pacifist doves, the central concept traditionally revolves around two young heroes with contrasting personalities and diametrically opposed ideologies who, by speaking their superheroic aliases, are transformed and granted power sets of heightened strength, speed, and agility. With Dove embodying reason and nonviolence and Hawk embodying force and aggression, the two heroes complement one another to effectively fight evil. With the introduction of Dawn Granger, it was revealed that Hawk and Dove's powers are derived from the Lords of Chaos and Order. Though the duo's ongoing titles have all been relatively short lived and their guest appearances in other titles sporadic, the heroes have experienced a storied and sometimes tragic history. Multiple characters have worn the respective titles of Hawk and Dove at one time or another and the legacy has experienced death, resurrection and even Hank's own descent into madness and subsequent transformation into the mass murdering villain Monarch and later Extant. Hank Hall, Dawn Granger, and Don Hall made their live action debuts in the television series Titans, played by Alan Ritchson, Minka Kelly, and Elliot Knight, respectively.

Күміс және қола дәуірі

Ханк пен Дон Холлдың Showcase дебютінен кейін, олар "The Hawk and the Dove" атты жеке серия алды. Сюжетші/суретші Стив Дитко мен жазушы Стив Скитс жасаған, ал атауын Кармин Инфантино ойлап тапқан. Дитко тек бірінші нөмірдің сюжетін жасады және екіншісінен кейін жобадан шықты. 1999 жылғы сұхбатында Скитс Дитко мен редакцияның оның сценарийіне енгізген өзгерістеріне наразылығын білдірді, олардың Хоук пайдасына Доувтың қылмыспен күресу қабілеттерін әлсіздетуге бейім екенін айтты:

Бұл қызық болды. Мен сценарийді тапсырғаннан кейін көп өзгерістер болып тұратын. Көбінесе, мен Доувты қалай көрсетуді жоспарласам, ол батыл әрекеттер жасауы керек еді, бірақ содан кейін Дик [Джордано] немесе Стив оны Хоук жасағандай өзгертті. Олар мұның Доув кейіпкеріне сай емес дейтін. Олар Доувты әлсіз, қорқақ немесе басқа да жағымсыз сипаттамалармен байланыстырғандай болды. Менің ойымша, олардың қаталдығынан емес, жай ғана көгершіннің не екенін білмегендіктен болды. Дитко кеткеннен кейін Скитс серияның бағытын өзгертуге тырысты, содан кейін суретші Гил Кейн шығармашылық командаға қосылды. Бірақ Скитс төртінші нөмірден кейін жобаны тастап кетті, ал Кейн кітаптың төмен сатылуына байланысты алтыншы нөмірден кейін жабылуына дейін жазу және сурет салу жауапкершілігін өз мойнына алды. Бастапқы Hawk and Dove 1970 және 1980 жылдары DC-нің әртүрлі серияларында, көбінесе Teen Titans және New Teen Titans ішінде эпизодтық түрде пайда болды, Teen Titans #25–30 (1970 жылғы қаңтар–қазан) нөмірлерінде жазушылар Дик Джордано мен Роберт Канигер және суретші Ник Кардидің басшылығымен бастапқы құрамына қосылды. Скитс олар пайда болған кейбір нөмірлерге де сценарийлер жазды. Ағайындылар сонымен қатар Алан Бреннерт жазған және Джим Апаро салған "The Brave and the Bold" #181 (1981 жылғы желтоқсан) нөмірінде Бэтменмен бірлесіп, үздіксіздіктен тыс оқиғада ойнады. Бастапқы Хок пен Доувтың соңғы бірлескен пайда болуы "Crisis on Infinite Earths" #12 (1986 жылғы наурыз) нөмірінде болды, онда Дон Холл қаза тапты және серия бойында Флэш, Супергерл және басқа да ондаған кейіпкерлермен бірге өлім құшты.

Қазіргі заман

Довтың өлімінен кейін Хок пен Дов әртүрлі естеліктерде бірге пайда болды, ал Хок кейде «Жас Титан» комикстерінде эпизодтық рөлдерде жеке ойнады, соның ішінде Майк Барон мен Джексон Гюіс жазған «Жас Титан» комиксінің 7–8 нөмірінде (1987 жылғы ақпан–наурыз) өзінің жеке екі бөлімдік очеркі болды. 1986 жылы Карл Кесел мен Барбара Кесел «Хок пен Довты» жаңарту жобасымен бірлесіп жұмыс істеді, мақсаты – екінші Довты жасау, ол бұл жолы кейіннен Доун Грейнджер болатын әйел болатын. Карл Кесел былай деді:
«DC Ғаламның тарихында» Джордж Перестің «Кризис» бетіне өлі Довтың суретін салғанда, мен жігіттің өліміне көз жасымды төккен жоқтым, өйткені ол аса маңызды кейіпкер емес еді, бірақ өте қызықты команданың аяқталуына өкіндім. Мен әрқашан Хок пен Довты ұнаттым. Олардың «Хок!» және «Дов!» деп айтып, түрленуі қаншалықты керемет екенін әрқашан ойладым. Содан кейін маған ой келді: Хок пен Довқа күш берген құпия дауыс осы күшті басқа біреуге де, мүмкін тіпті әйелге де беруі мүмкін! Мен Барбараға мүмкіндігінше тез қоңырау шалдым. Ол бірден идеяны қолдады, тіпті біз осы туралы ойлағанша, біз бірлесіп сценарий жазушыларға айналдық. Жаңарту бес бөлімдік мини-серия үшін мақұлданды, ал Кеселдерге сол кезде жас және дамып келе жатқан суретші Роб Лифельд қосылды. 1968 жылғы атаудан қысқартылған, жай ғана «Хок пен Дов» деп аталған мини-серия 1988–1989 жылдары жарық көрді. Жаңарту дуэттің күміс ғасырындағы саяси көзқарастарынан ауытқып, адамдық факторларды қамтитын қарапайым супергеройлық оқияны айтты, Кеселдердің достары мен отбасының мүшелеріне негізделген бірқатар қосымша кейіпкерлер мен жауларды таныстырды. Олардың Хэнк пен Доунды бейнелеуі Барбара Кеселдің ағасы мен Карл Кеселдің әпкесінің үлгісінде жасалған. Бұл жаңа бағыт жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылданып, комикстер тез сатылып кетті, содан кейін 1989 жылдың маусымында Кеселдердің бірлесіп жазған «Хок пен Дов» (3-том) комиксі жарық көрді, онда Грег Гулер Лифельдтің орнына суретші болып жұмыс істеді. Кеселдер сонымен қатар 1989 жылғы тамызда шыққан «Secret Origins» комиксінің 43-нөмірінде Хэнк пен Донның шығу тарихы туралы жазды, Хок пен Довқа күшті Хаос пен Тәртіп құдайлары бергенін және Хок пен Довтың өзі Хаос пен Тәртіп агенттері екенін ашты. Жақсы бастамаға қарамастан, қайта жаңартылған комикстер 28 нөмірден және екі жылдық шығарылымнан кейін тоқтатылды, 28-нөмірі 1991 жылғы қазан айында жарық көрді. Бүгінгі күнге дейін бұл «Хок пен Дов» комиксінің ең ұзаққа созылған сериясы болып табылады.

Following Dove's death, Hawk and Dove would appear together in various flashbacks, while Hawk would appear alone in occasional guest appearances in the Teen Titans titles, including his own solo two part story in Teen Titans Spotlight #7–8 (February–March 1987) by Mike Baron and Jackson Guice. In 1986, Karl Kesel and Barbara Kesel began collaborating on a revival of Hawk and Dove, with the idea of creating a second Dove, who would this time be a female that would later become Dawn Granger. Karl Kesel stated:
I was inking the figure of the dead Dove on George Pérez's "Crisis" spread in The History of the DC Universe not crying tears over the death of the guy since he was pretty much a minor hero, but regretting the end of a really interesting team. I always liked Hawk and Dove. I always thought how they'd say "Hawk!" and "Dove!" and transform was really cool. Then it hit me: The mysterious voice that gave Hawk and Dove their powers could easily give the Dove powers to someone else! Maybe a woman! I called Barbara as soon as I could. She sparked off the idea instantly and before even we knew it, we were co writers. The revival was approved for a five issue miniseries, and the Kesels were joined by then up and coming artist Rob Liefeld. The miniseries, shortened from its 1968 title to simply Hawk & Dove, was published in 1988–1989. The revival veered away from the duo's Silver Age political leanings and told a more straightforward superhero story with human trappings, introducing a number of supporting characters and villains that were loosely based on many of the Kesels' friends and family. Their portrayals of Hank and Dawn themselves were modeled on Barbara Kesel's brother and Karl Kesel's sister, respectively. This new direction was well received by fans and sold out, which then spurred the launch of an ongoing series with Hawk & Dove (vol. 3) in June 1989, co written by the Kesels, with Greg Guler replacing Liefeld on art chores. The Kesels also wrote a Hawk and Dove feature in Secret Origins #43 (August 1989) that elaborated on the origin story of Hank and Don, revealing that Hawk and Dove's powers were given to them by the Lords of Chaos and Order and that Hawk and Dove themselves were Agents of Chaos and Order, respectively. Despite its strong start, the relaunched ongoing series was eventually cancelled after 28 issues and two Annuals, with issue #28 being published in October 1991. To date, this is the longest any Hawk & Dove ongoing series has lasted.

Хэнк және Дон Холл

Ханк пен Дон Холл – судья Ирвин Холлдың ұлдары. Олар әкесіне қастандық жасауға тырысқанда оның көптеген жауы бар екенін біледі. Ханк пен Дон соңынан шабуылшыны оның жасырынған жеріне дейін іздеп жетеді де, оны өлтіруге ниеттенген қылмыскерлердің шкафына қателесіп кіріп қалады. Бөлмеден құпия дауыстар естіліп, ұлдарға әкелерін құтқаруға мүмкіндік беріледі. Олар тек "Бүркіт пен Көгершін" күштерін шақырулары керек. Дауыстар Хаос Иесі Т'Чарр мен Тәртіп Иесі Тератаяға (Хаос пен Тәртіп Иелері мәңгілік жау болғанымен, осы екеуі ғашық болған) тиесілі екені белгілі болады. Холл ағайындылары жаңа күштерін пайдаланып, Бүркіт пен Көгершінге айналады. Консервативті Бүркіт (Ханк) ыстыққан және реакциялық, ал либералды Көгершін (Дон) ойлырақ және ұтымды, бірақ шешім қабылдауда қиналады. Судья Ирвин Холл орталық саяси көзқарастарымен көзге түседі және ұлдарының костюмдік оқиғаларға араласатынын білмей, өздігінен әрекет етуге қарсы тұрады, өйткені олар оны қастандық жасаушылардан құтқарып қалған. Серия аяқталғаннан кейін, Бүркіт пен Көгершін Жас Титан командасының тұрақты мүшелеріне айналып, ақырында Батыс Титан тобына қосылады. Жазушы Алан Бреннерт 1982 жылы шыққан "Батыл және әдемі" комиксінде олардың тарихын аяқтауға тырысады, онда 12 жыл өткен соң Ханк пен Дон Холл ересек болып, 1960 жылдардағы құндылықтарын 1980 жылдардағы жағдайға бейімдеуге тырысады. Бүркіт пен Көгершін Бэтменмен біріккеннен кейін, құпия дауыс Ханк пен Донның күштерін қайтарып алады, оларды әлі де жетілмеген деп санайды. Бұл кейіннен әзілмен (Дон олардың жасы үлкен көрінетінін айтады) "Жас Титан" комиксінің 50-шы санында нақты уақытта Ханк пен Донның қартаюы Жас Титан командасының жасына да әсер ететіні анықталғандықтан, қасақана назардан тыс қалдырылады. Көгершін 1985 жылы "Шексіз Жерлердегі Кризис" кезінде Анти Монитордың көлеңкелі демондық жаратылыстарынан жас баланың өмірін сақтап барысында қаза табады. Бір жаратылыс құлап бара жатқан ғимараттан баланы құтқарып жатқанда оған шабуыл жасайды, ал Бүркіт араласуға тым алыс болады. Донның мүсіні Сан-Францискодағы Титан мұнарасындағы естелік ескерткішінің бір бөлігі болып табылады. Бүркіт жалғыз жалғасады, бірақ Көгершінсіз ол өте қатыгез болады, сондықтан көптеген супергеройлар оны суперқұмарлармен бірдей қиындық деп санайды.

Hank and Don Hall are the sons of Judge Irwin Hall. They find out that their father has many enemies when he is nearly assassinated. Hank and Don eventually follow the attacker back to his hideout and accidentally lock themselves in the closet of some criminals plotting to dispose of him. Mysterious voices echo throughout the room, offering the boys a chance to save their father. All they have to do is call upon the powers of the Hawk and the Dove. The voices belong to a Lord of Chaos named T'Charr and a Lord of Order named Terataya (even though the Lords of Chaos and Order are eternal enemies, these two Lords had fallen in love). The Hall brothers invoke their new powers and become Hawk and Dove. The conservative Hawk (Hank) is hot headed and reactionary, whereas the liberal Dove (Don) is more thoughtful and reasoned, but is prone to indecisiveness. Judge Irwin Hall displays a more centrist political beliefs, and firmly disapproves of vigilantism, not knowing his sons are costumed adventurers and saved him from his would be assailants. After their series ended, Hawk and Dove became semi regulars in the Teen Titans, eventually joining Titans West. Writer Alan Brennert attempted to end their saga in a 1982 issue of The Brave and the Bold where 12 years later, Hank and Don Hall, then adults, are trying to cope with their 1960s values in the 1980s. After Hawk and Dove team up with Batman, the mysterious voice revokes Hank and Don's powers, deeming them still immature. This is later intentionally disregarded with a joke (where Don notes everyone says they look older) in New Teen Titans #50, when it is realized the real time aging of Hank and Don would affect the age of the Teen Titans as well. Dove dies in 1985's Crisis on Infinite Earths while saving a young boy from the Anti Monitor's shadow demons. One of the creatures attacks him while he is saving a kid from a falling building, and Hawk is too far away to intervene. A statue of Don is part of the memorial at Titans Tower in San Francisco. Hawk continues on his own, but without Dove to restrain him, he becomes violent to the point where many superheroes consider him nearly as much trouble as the supervillains.

Қазіргі заман

1988 жылы Карл Кесел мен Барбара Кесел жазған жаңа «Шаян мен көгершін» мини-сериясы бұл екі батырды қайта таныстырды. Бұл серияда Донның орнын Доун Гренджер атты әйел басады, ол Көгершін рөлінде көрінеді. Жаңа Көгершін анасын террористерден құтқаруға тырысқанда күштерін иеленеді. Мини-серияның соңында Доун күштерін алғанда, Доннан күш-қуаты алынғандығы белгілі болады. Бұл Көгершін Донға қарағанда әлдеқайда агрессивті және өзіне сенімді, сонымен қатар орташадан жоғары күш пен икемділікке, адамнан жылдам жылдамдыққа және кеңейтілген ойлау қабілеттеріне ие. Көгершін көбінесе қорғаныспен күреседі, қарсыласын асырып түсіп, бақылауда ұстауды жөн көреді. Ол тез жазылады және егер жарақаты немесе басқа жағдай Доун үшін өлімге алып келсе, Доунға қайта айнала алмайды. Олар Хаос иелерінің «Кестрел» деп аталатын жаратылысына қарсы тұра алады. Вашингтон қаласында (бұл екі батыр Джорджтаун университетінде оқиды) өтетін сериалда бірнеше қосымша кейіпкерлер бар, олардың ішінде Хэнктың қарындасы Рен Такамори және достары Кайл Спенсер мен Донна Кэбот. Олар сондай-ақ полиция капитаны Брайан «Сал» Арсаламен жұмыс істейді, ол Доунға өзара құрметпен қарады. Сериал M’Shulla мен Barter Trading: Экзотикалық тауарлар мен қызметтер иесі Бартер жасаған жаман сиқырлы Kestrel-ді де таныстырады. Хок пен Көгершін Хаос пен тәртіп иелерінің мекені – Друспа Таудың мистикалық жеріне Kestrel арқылы шақырылады. Бұл M’Shulla тәртіп иелерін іздеуге жасаған әрекеті. Ақырында олар – Тәртіп иесі Тератая және Хаос иесі Т’Чарр – «Біріккен» деп аталатын біріккен түрінде табылады. M’Shulla мен Kestrel жеңілгеннен кейін (Хок Kestrel-ді сіңіріп, оны жояды), Т’Чарр мен Тератая олардың Хаос пен тәртіптің басқа иелеріне екі күштің бірге жұмыс істей алатынын (сондай-ақ олардың махаббатта болғандықтарын) дәлелдеу үшін Хок пен Көгершінды құрғандарын, содан кейін оларды өздерінің мәнін сіңіруге көндіргендерін айтады. Бұл бірігу олардың күштерін арттырады: Көгершін ұшу қабілетін иеленеді, күштірек болады және оқтан қорғалады; ал Хокқа үлкен күш беріледі және ол дерлік зардап шекпейді.

In 1988, a new Hawk and Dove miniseries written by Karl Kesel and Barbara Kesel reintroduced the duo. This series places a woman named Dawn Granger as the Dove, replacing Don. The new Dove mysteriously receives her powers while attempting to save her mother from terrorists. At the end of the miniseries, it is revealed that Dawn received her powers the moment Don was stripped of them. This Dove, while considerably more aggressive and self confident than Don, also has greater than average strength and dexterity, faster than human speed and expanded mental capabilities. Dove fights mostly defensively, preferring to out think and remain in control of her opponent. She also heals quickly and cannot revert to Dawn if her wounds or some other condition would be fatal to Dawn. They manage to hold their own against the Lords of Chaos' creation called Kestrel. Set in Washington, D. C. (where the duo attend Georgetown University), the series introduces several supporting characters, including Hank's girlfriend, Ren Takamori, and friends Kyle Spenser and Donna Cabot. They also work with police Captain Brian "Sal" Arsala, who develops a mutual admiration for Dawn. It also introduces Kestrel, an evil spell created by M'Shulla and Barter, owner of Barter Trading: Exotic Goods and Services. Hawk and Dove are lured to the mystical land of Druspa Tau – the home of the Lords of Chaos and Order – by Kestrel. It is all an effort of M'Shulla to seek out that world's Lords of Order. They are eventually discovered – Terataya, Lord of Order, and T'Charr, Lord of Chaos – in the form of a combined being called Unity. After M'Shulla and Kestrel are defeated (Hawk absorbs Kestrel and effectively destroys him), T'Charr and Terataya reveal they created Hawk and Dove to prove to the other Lords of Chaos and Order that the two forces could work together (and also because they were in love) and then convince Hawk and Dove to absorb the essence of their respective creators. This merging enhances their powers: Dove gains the ability to fly and is stronger and bulletproof; and Hawk gains superstrength and is nearly invulnerable.

Hawk құлдырау және құтқарылу: Армагеддон 2001, Zero Hour: Уақыт дағдарысы! және JSA

1991 жылы "Армагеддон 2001" мини-сериалына қатысты редакциялық қате кезінде, уақытпен саяхаттайтын басты жау (Монарх деп аталған) іс жүзінде Капитан Атом екені белгілі болды. Монарх бастапқыда Капитан Атомның болашақ бейнесі ретінде жоспарланған (психоздық бұзылудан кейін). Waverider тіпті "Hawk and Dove Annual" #2 санында Хоуктың болашағын "тексеруді" де қарастырады. Бұл мәселеде олар Монархпен шайқасып, оны мүмкін кандидаттер тізімінен шығарады. Соңғы әрекет ретінде "көзделмеген бұрылыс" жасау үшін DC сюжет желісін өзгертті. "Шаян мен Көгершін" комиксінің сатылымы төмендеп, серия тоқтатылуға жақын болғандықтан, Монархтың кім екені – болашақ Хэнк Холл екені жарияланды. Батырлармен болған шайқаста Монарх Доунды өлтіреді, осыдан кейін Хэнк психоздық бұзылуға ұшырап, Монархты өлтіріп, оның жауыз бейнесін қабылдайды. Ол Уэверидердің уақытпен саяхат ету қабілеттерін сіңірмес бұрын, Капитан Атомның қайта-қайта кездесетін жауына айналады, содан кейін "Нуль сағаты: Уақыт дағдарысы" барысында өзінің сыртқы түрін және атын өзгертеді. Экстант ретінде Хок Америка Әділет қоғамының бірнеше мүшесін өлтіреді; алайда, реванш кезінде Атомды жойғыш Жаңа Құдай Метронның Мобиус креслосын пайдаланып, Холлды Атомды жойғыштың анасының орнына құлайтын ұшаққа көшіреді; ұшақ Кобра жасаған террористік шабуылдың салдарынан жарылады. Оның жасаған қылмыстарына және өмірін құрбан еткендерге қарамастан, оның мүсіні Сан-Францискодағы Титан мұнарасының естелік кешенінде орналасқан.

Саша Мартенс және Уайли Вулверман

Хоуктың (Саша Мартенс) және Доувтың (Уайли Вулверман) тағы бір нұсқасы 1997 жылы Майк Барон жазған бес бөлімдік шағын серияда пайда болады. Бұл нұсқа Хаос пен Тәртіп иелерінің идеясымен ешқандай байланысы жоқ, дуэттің қарама-қарсы мінездері тиісінше "әскери отбасында өскен бала" және "жалтақ жігіт" ретінде көрінеді. Олар бала кезінде тәжірибелік медициналық емдерден өткеннен кейін үлкен құс қанаттары мен телепатиялық байланысқа ие болады. Шағын сериядан кейін жаңа Хоук пен Доув "Титандар" сериясындағы кітаптарда бірнеше рет эпизодтық рөлдерде пайда болады, бірде әлемдік дағдарыс кезінде Нью-Йорк штатының Вудсток қаласын қорғаған.

Холли мен Доун Гренджерлер

2003 жылы JSA #45–50 комикстері комада жатқан құпия әйел туралы айтады, ол Әділет қоғамының қамқорлығына алынады. Бастапқыда бұл Гектор Холлдың жоғалған әйелі Гиполита Тревордың комадағы денесі деп есептелген, бірақ әйелдің басқа біреу екені анықталады – көз жоқ болған деп саналған Даун Грэнджер. Даунның "өлімі" Модру атты жаудың құрылған алдауы екені белгілі болады. Ол Хэнктың ақыл-есін жоғалтуына себепкер болып, оны Монархқа (кейін Экстантқа) айналу жолына түсіреді. Кейін Даун өзінен алыс, агрессивті британдық әпкесі Холли Грэнджер Хаос күшімен күштенгенде жаңа серіктес табады, ол үшінші Хок болады. Холли алғаш рет "Жас Титандар" (Vol. 3) #22–23 комиксінде пайда болады, оның әпкесімен және көптеген бұрынғы Титандармен бірге доктор Лайтқа қарсы күреседі. Кейін олар Рейвеннің "жан-дүниесін" ескі жауы Кестрелден құтқару үшін Титандармен бірігіп жұмыс істейді. "Кек алу күні" шектеулі сериясында Жұлдызша шабуыл жасап, T'Чарр мен Тератаяны (уақытша қайтыс болмағандай) жояды, Хок пен Голубты күшсіз қалдырады. Осыған қарамастан, Хок пен Голуб бүкіл әлем бойынша түрмеден қашу кезінде телепатиялық байланыс арқылы Джонн Джонзбен байланысады. Екеуі де костюммен, ал Голуб Хокты ұшып алып келеді, бұл T'Чарр мен Тератаяның Жердің Оныншы Сиқыр дәуіріне енгеннен кейін қайта тірілгенін көрсетеді. Хок пен Голуб "Countdown to Mystery" комиксінде де пайда болады, онда Даун Грэнджер Эклипсомен иеленген кейбір батырлардың бірі болады. "Жас Титандар" (Vol. 3) #34 (Infinite Crisis оқиғасынан кейін) Холли мен Даун өткен жылы Titans Tower-де көрінеді, Хоктың сөзі олардың сол кезде Teen Titans мүшелері болғанын көрсетеді. Олардың командамен байланысы уақытша болды, бірақ олар Киборг ұйымдастырған жаңа команданың құрамында Titans East Special комиксінде қайта пайда болады. Екі әпке де Тригонның энергия сәулелерімен атып, өлімге тасталған. Кейінірек олар ауыр жарақат алғанмен, оқиғадан аман қалғандары белгілі болады.

Қараңғы түн

Blackest Night #2-де бірнеше қара күш сақиналары Дон Холлдың денесін қайта тірілтуге тырысады, бірақ көрінбейтін тосқауыл оның қабірін бұзуға мүмкіндік бермейді. Сақиналар тосқауылға соқтығысқанда, олардың әдеттегі бұйрығы ("түсіп") үзіледі; сақиналар "Дон Холл, Жерден келген, тынышта" деп жауап береді. Бұл қара күш сақиналарының Қара Фонарьлар корпусына мүше қабылдауға тырысып, сәтсіз аяқталған алғашқы жағдайы. Дон қара сақиналарды қабылдамаса да, оның інісі Хэнктың денесі оларды әзілмен қабылдайды: "Әдеттегідей, әдеттегідей, иә, бауырым? Хок өзінің жұмысын өзі істеуі керек". Содан кейін қара күш сақинасы Холлидің денесін иеленеді, ал екі Қара Фонарь Хок Доунға шабуыл жасап, қинауға кіріседі. Ақырында, Dove көмек сұрап Титан мұнарасына барады, бірақ оны Қара Фонарь Титандары шабуылдап жатыр екенін көреді. Холли мен Хэнк оған жетеді және шабуылды жалғастырады. Холли Доунның жүрегін жұлып алуға тырысқанда, оның денесінен ақ энергия шығып, Холли мен сақина арасындағы байланысты үзеді. Содан кейін Доун қалған Қара Фонарьларға жарық шашып, Терра, Темпест және Хэнкты қоспағанда, барлығын жояды. Бұл күш-жігердің нәтижесінде Доун есінен танып қалады. Есінен танығанда, ол Донды көреді, ол оған Хэнкты құтқара алатынын және одан үмітін үзгені жөн емес екенін айтады. Доун мен Титандар Әділет Лигасына қосылып, Жағалау қаласында Қара Фонарьлармен шайқасады. Ол өзінің күшімен Қара Фонарьларды жоя алады. Флэш (Барри Аллен) Доунның өлген армиямен күресіп жатқанын көреді және ол Индиго 1 (Индиго тайпасының мүшесі) айтқандай, эмоциялық спектрдің жеті күшінің бірігуінен пайда болған "жаратылыстың ақ жарығына" ие екенін түсінеді. Шайқас барысында Доувтың ақ энергиясы Қара Фонарьлардың орталық батареясына тартылады, ол ішіндегі құбылыстың бақылауында болады: құбылыстың зұлым Анти Монитор екені анықталады. Dove жеті корпус мүшелеріне ғарыштық құбылысты жеңуге көмектеседі, содан кейін Қара Фонарьлар корпусымен шайқасын жалғастырады. Соңғы шайқастан кейін Хэнк ақ жарықтың күшімен қайта тіріледі. Холлиге Титан мұнарасында ескерткіш орнатылады.

In Blackest Night #2, multiple black power rings attempt to reanimate the body of Don Hall, only to be prevented from disturbing his grave by an invisible barrier. As they collide with the barrier, the rings' typical command ("rise") is interrupted; the rings instead respond "Don Hall of Earth at peace". This is the first depiction of the black power rings failing to recruit a member for the Black Lantern Corps. Though Don rejects the black rings, his brother Hank's corpse accepts his with humor: "Same old, same old, huh, bro? Hawk's got to do all the dirty work himself". A black power ring then claims Holly's body and the two Black Lantern Hawks assault and torment Dawn. Eventually Dove goes to Titans Tower for help, only to find it under attack by more Black Lantern Titans. Holly and Hank catch up to her and resume their attack. When Holly attempts to rip out Dawn's heart, a blast of white energy radiates from her body, severing the connection between Holly and the ring. Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Terra, Tempest, and Hank. The effort causes Dawn to pass out. While unconscious, she has a vision of Don, who tells her that she can save Hank and should not give up on him. Dawn and the Titans join the Justice League in battling the Black Lanterns at Coast City. She is able to destroy Black Lanterns with her very presence. The Flash (Barry Allen) witnesses Dawn's fight with the undead army and realizes that she possesses the "white light of creation" as mentioned by Indigo 1 (a member from the Indigo Tribe), a power believed to be created by the combined seven powers of the emotional spectrum. During the battle, Dove's white energies are pulled into the Black Lanterns' central power battery, under the control of the being trapped inside: the being is eventually revealed to be the villainous Anti Monitor. Dove aids the seven Corps members to defeat the cosmic entity before resuming their battle with the Black Lantern Corps. In the aftermath of the final battle, Hank is brought back to life by the power of the white light. A memorial statue is created for Holly at Titans Tower.

Ең жарқын күн

Ханк пен Доун "Қараңғы түн" оқиғасынан кейін көп ұзамай Deadman-мен кездеседі. Олар оны өздерінің ерекше тәсілдерімен Дон мен Холлиді қайта тірілтуге тырысады, бірақ нәтижесіз болады; Deadman-ді басшылыққа алып жүрген дауыс, өлімнің бұрынғы мағынасын жоғалтқанын көрсетеді. Үшеуі Нью-Мексикодағы Сильвер-Ситиге жеткізіледі, онда кратерде Ақ Фонарь қуат батареясын табады. Deadman ақ батареядан неліктен тірілтілгендерін сұрағанда, Ие өліп бара жатқанын және оған мұрагер қажет екенін айтады. Сондай-ақ, Ие Хокке Даунды Капитан Бумерангтан құтқаруды бұйырады (бірақ ол Бумерангқа Даунға шабуыл жасауды да айтқандығы үлкен жоспардың бар екенін көрсетеді). Dove-ті неге қорғау керек екенін сұрағанда, Ие олардың бәріне қорғау қажет екенін айтты. Dove және Deadman бір уақыт бойы бірге саяхаттайды, бірінші Атлантисқа, содан кейін Готэм Ситиге, Иені алмастыратын кандидатты іздеу үшін. Олар Қайта тірілген Адам мен Бэтменді мүмкін кандидаттер деп санайды, және Deadman Бэтменге сақинаны беруге тырысады, бірақ сақина оны қабылдамайды және Deadman-ға қайта оралады, сол кезде ол кенеттен атып өлтіріледі. Бірақ сақина оны қайта тірілтеді, және осының арқасында ол да, Доун да бір-біріне ғашық екенін түсінеді (ол өмірге деген құштарлығының және сақинаның ұсынысын қабылдауының себебі). Deadman содан бері Dove-тің пәтеріне көшіп келді. Кейін "қара аватар" өзінің бар екенін білдіргеннен кейін, Хок пен Dove-ті Жұлдызды қаланың орманына Ие жеткізеді, онда оларға орманды қорғап, соңғы құтқарушы Алек Холландқа қарсы тұру керектігін айтады. Орман ішінде Капитан Бумеранг Доунды тауып, оған бумеранг лақтырады. Хок оны ұстай алмайды, бірақ Deadman ұстап алады, өзінің өмірін беру арқылы. Хок Капитан Бумерангты есінен айыруға мәжбүр болады. Қара аватар жеңілгеннен кейін, Ие оларға бумерангтың Хокты Хаос Лордтарынан соғыс аватары рөлінен босату жоспарының бір бөлігі болғанын айтады: оның Даунды құтқару әрекеті Хокқа деген олардың билігін бұзып, оған өзінің шынайы болмысына оралуға мүмкіндік береді. Доунның жүрегі ауырады. Ол мен Бостон Брэнд эмоционалды қоштасады, ал Брэнд "Deadman" ретіндегі міндеттерін қайта бастайды. Осы кезеңде Зинда Блейк Даун мен Хэнкты Готэмдегі жасөспірім супер зұлымдарды тоқтату үшін Жыртқыштар құрамына қабылдайды. Зиндамен кездескеннен кейін, екеуі Оракулмен байланысады, Қара Канария мен Оңшыны өзін Ақ Канария деп атаған зұлымдықтан құтқару үшін. Dove сондай-ақ Wonder Woman #600-де Wonder Woman-ның толық әйелдерден құралған супер командасының құрамында пайда болады.

Hank and Dawn encounter Deadman shortly after the events of Blackest Night. They have him, in their own particular ways, try to resurrect Don and Holly, but to no avail; the voice guiding Deadman simply indicates death no longer holds the same meaning. The three are transported to Silver City, New Mexico, where they find the White Lantern power battery in a crater. When Deadman asks the white battery why they were all brought back to life, the Entity tells them that it is dying and requires a successor. The Entity also tells Hawk to save Dawn from Captain Boomerang (although the fact that it also told Boomerang to attack Dawn in the first place suggests a larger plan at play). When asking why Dove needs to be protected, the Entity said they all need protection. Dove and Deadman travel together for a time, first to Atlantis and then Gotham City, in a search for a candidate to replace the Entity. They believe the Resurrection Man and Batman to be possible candidates, and Deadman tries to give the ring to Batman, but the ring rejects him and returns to Deadman, who is suddenly shot to death. But the ring brings him back to life and, upon doing so, both he and Dawn realize they are in love (she is the reason he embraces life and accepts the ring's offer). Deadman has since moved into Dove's apartment. Later as the "dark avatar" made his presence known, Hawk and Dove are transported to the Star City forest by the Entity, where it tells them that they must protect the forest and withstand the ultimate savior, Alec Holland. Within the forest, Captain Boomerang finds Dawn and throws a boomerang at her. Hawk fails to catch it, but Deadman succeeds, dying in the process. Hawk is left to knock Captain Boomerang unconscious. After the Dark Avatar is defeated, the Entity reveals to them that the boomerang was part of a plan to free Hawk from his role as an avatar of war from the Lords of Chaos: his act of saving Dawn would have broken their power over Hawk and allow him to be true to himself. Dawn is heartbroken. She and Boston Brand share an emotional farewell as Brand resumes his duties as "Deadman". Around this same time period, Dawn and Hank are recruited into the Birds of Prey by Zinda Blake while in Gotham to stop some teenaged supervillains. Immediately after their meeting with Zinda, the two are called in by Oracle to rescue the Black Canary and the Huntress from a villainess calling herself the White Canary. Dove also appears as part of Wonder Woman's all female super team in Wonder Woman #600.

Жаңа 52

2011 жылы DC компаниясы бұл атауды өзінің 52 маңызды атауларының жаңадан іске қосылуының бір бөлігі ретінде қайта іске қосты. Ол 7 қыркүйекте жарық көрді, авторы Стерлинг Гейтс, суретшісі Роб Лифельд. Бұл жаңа серияда Хок пен Күлі – Ханк Холл мен Даун Гренджер, олар Вашингтон қаласында, Deadman-ның көмегімен супергеройлық қызметтерін қайта бастайды. Олар Кондор мен Сванға кездеседі, олар оларға ұқсас супер қабілеттері бар жаңа супер зұлымдар. Хок пен Күлі президент Барак Обама мен Ханктің әкесіне жасалған қастандықтан кейін Кондор мен Сванмен күреседі. Сван қашып кетеді, бірақ Хок пен Күлі Кондорды жеңе алады, ол есімсіз қарт екені анықталады. Бірінші нөмірде Хок пен Күлінің шығу тегі айтылады – Дон мен Ханк кем дегенде екі жыл бойы Күлі мен Хок болды, серияның басталуына үш жыл қалғанға дейін, Дон «әлем таныған ең қорқынышты дағдарыс» кезінде қаза тапқанға дейін (Донның түпнұсқадағы қасіретіне сілтеме) және Даун дерлік бірден келесі аватарға айналады. Бұл кейінірек «Титандарды іздеу» мини-сериалында қайта қарастырылады, онда Ханк пен Донның бастапқы Жас Титан командасының мүшелері болғаны және Дон команда мен Мистер Твистер арасындағы шайқаста қаза тапқаны айтылады. Сондай-ақ, Даунның Донмен байланысы бар екені айтылады, ол тек өзіне және Deadman-ға ғана белгілі, бірақ Ханкке беймәлім. «Хок пен Күлі» сериясы 8-нөмірден кейін (2012 жылдың 4 сәуірінде жарық көрді) тоқтатылды. Жаңа сабақтастықта Даун Гренджердің Deadman-мен шайқасқан романтикалық қарым-қатынасы бар және ол «Әділет лигасы: қараңғы» командалық комиксінде пайда болады; олардың әрекеттері күңкіреп жеңіліске ұшырайды, өйткені Deadman қарыз алған денелерді пайдаланып қарым-қатынасын жалғастыруға тырысса, Күлі бұл идеяға жиренішпен қарайды. «Сағат аясы» (Doomsday Clock) фильмінде Хок пен Күлі Ресей полициясына кедергі келтіргені үшін Rocket Red Brigade-ымен қамауға алынып, теледидарда көрсетіледі. «Қара түндер: Өлім металы» (Dark Nights: Death Metal) комиксінде Дон Холл Вальхалла зиратында жерленгені анықталады. Кейін Бэтмен оны және Холли Грэнджерді Қара шам сақинасымен қайта тірілтеді.

In 2011, DC relaunched this title as part of their company wide reboot of their 52 major titles. It was released on 7 September, written by Sterling Gates and art by Rob Liefeld. In this new series, Hawk and Dove are Hank Hall and Dawn Granger, who resume their superhero activities in Washington, D. C., with assistance from Deadman. They encounter Condor and Swan, a new pair of supervillains who possess superpowers similar to theirs. Hawk and Dove fight Condor and Swan after they try to kill President Barack Obama and Hank's father. Swan escapes, but Hawk and Dove manage to defeat Condor, who is revealed to be an old unnamed man. During the first issue, the origins of Hawk and Dove are recounted – Don and Hank were Dove and Hawk for at least two years, until three years before the start of the series, when Don perished during the "worst crisis the world has ever seen" (referencing Don's death in the original canon in the Crisis) and Dawn became the next avatar almost immediately. This is later retconned in the Titans Hunt miniseries, where it is revealed that Hank and Don were members of the original Teen Titans, and that Don was killed during a battle between the team and Mister Twister. It is also said that Dawn had a connection to Don, known only to herself and Deadman, but unknown to Hank. The Hawk and Dove series was cancelled after issue #8 (released on 4 April 2012). In the new continuity, Dawn Granger has a tenuous romantic relationship with Deadman and has appeared in the team comic Justice League Dark; their attempt fails miserably, as while Deadman insists to carry on their relationship using borrowed bodies, Dove shows disdain and repulsion to the idea. In the Watchmen sequel Doomsday Clock, Hawk and Dove are shown on TV being arrested by the Rocket Red Brigade for interfering with the Russian police. In the pages of Dark Nights: Death Metal, Don Hall is revealed to be entombed in the Valhalla Cemetery. Batman later revived him and Holly Granger with a Black Lantern Ring.

Күлі

Dove қауіпті сезу қабілетімен танымал. Қауіпке ұшырағанда, өзіне немесе басқаларға қауіп төндіргенде, Доун Грейнджер "Көгершін" деген сөзді айтып, Көгершінге айналады. Ол қауіпті сезінуі міндетті емес, яғни ол сөзді айтқанда, білмей тұрып қауіптің ішінде болса да түрленеді. Дегенмен, түрлену үшін нақты қауіп болуы керек, сондықтан Даун қауіп болмаса "Көгершін" десе де түрленбес еді. Қауіп сейілгеннен кейін түрлену бірте-бірте тоқтайды, егер Dove ауыр жарақат алмаса. Ол жаралары толық жазылғанша Көгершін күйінде қалады. Хэнк бірде қойма ауданында қылмыскерлердің тығынында іздеу жұмыстарын жүргізді, әр қоймаға кірер алдында "Қыран" деп айтуға тура келді. Жоғары сиқырлы әлемдерде Доун қауіп болмаса да ұзақ уақытқа Көгершін күйінде қала алады. Түрлену Грейнджерді Тәртіп күшінің кішігірім бөлігіне айналдырады, және ол костюмінің астында жасырылған құс сипаттарына ие болады. Егер костюмге елеулі зақым келсе, оның нағыз бейнесінің бір бөлігі көрініп, Тәртіптің алтын сәулесімен жарқырайды. Жоғары сиқырлы әлемдерде Dove костюмін оңай шешіп, өзінің нағыз бейнесін көрсете алады. Dove сонымен қатар өте сезімтал; оның табиғи қабілеттері күшейеді, мысалы, адамдар мен заттарды "оқуға" мүмкіндік беретін қабілеті, олардың қалай әрекет ететінін білуі. Ұшудан басқа, оның ептілігі артады, денеге келген жазаға төтеп бере алады, тез жазылады және оның сезім қабілеттері максималды деңгейге жетеді. Тератаямен байланысының арқасында жоғары сиқырлы әлемдерде оның күші күшейеді. Ол өзінің сәулесін көзді қорландыратын жарық шоғына шоғырландыра алады. Сонымен қатар ол Жаратылыс Ақ Нұрына ие. Бұл күш оның сәулелену қабілетінің бір бөлігі ме, жоқ па белгісіз, бірақ "Қара Түн" дағдарысы кезінде Dove осы күшті пайдаланып, Қара шамдарды жойып, Қара шамның аурасын оқу қабілетін тоқтатуға қол жеткізді. Бұл күшті қалай және неге таңдағаны, немесе оның Тератаямен байланысы бар ма, әлі белгісіз. "Қара Түн" кітабында көрсетілгендей, Дон Холл қара күш сақиналарына қарсы тұра алады. IGN сұхбатында Джефф Джонс Dove-тың қара күш сақиналарына иммунитетін былай түсіндірді: "Біз алға қарай жылдамдаған сайын осы туралы көбірек білесіз. Бірақ бұл шынымен Дон Холлдың мәніне сай. Оны осындай нәрселермен бұлдауға болмайды. Ол өлімде де қол сұғылмайтын, әлемдегі басқа ешкімге қарағанда бейбітшілікте болады". Джонс сақиналардың шектеулерін еске түсіріп, тіпті сиқыр қара күш сақиналары үшін "әлсіз" болса да, Донның керісінше екенін айтады.

Dove possesses an ability known as danger sense transformation. When in the presence of danger, whether to herself or others, Dawn Granger can call out the word "Dove" and transform into Dove. She does not need to be aware of danger, meaning she transforms if she says the word while unknowingly being in danger. However, the transformation requires actual danger, so if Dawn says "Dove" without danger being present, she would not transform. The transformation wears off a short time after any danger has passed, unless Dove is seriously injured. She will remain as Dove until the injuries are sufficiently healed. Hank once searched the warehouse district to find a criminal hideout, having to say "Hawk" before entering each warehouse. On high magic worlds, Dawn can remain as Dove for extended periods regardless of whether danger is present. The transformation changes Granger into a minor force of Order and she gains avian characteristics, which are hidden under her costume. If the costume receives sufficient damage, it can reveal part of her true form, which shines with the golden glowing light of Order. Within realms of higher magic, Dove can easily remove the costume and show her true form. Dove is also hypervigilant; her natural aptitudes are enhanced, such as her ability to judge people which allows her to "read" people and objects, and know how they will behave. In addition to flight, she also has enhanced agility, can withstand physical punishment, heal quickly and her perceptions are heightened to their fullest extent. Due to her connection with Terataya, on high magic worlds her powers are enhanced. She can concentrate her radiance into a blinding beam of light. She also possesses the White Light of Creation. It is unknown whether this power is an extension of her radiance ability, but during the Blackest Night crisis, Dove was able to channel this particular force and destroy Black Lanterns along with blocking a Black Lantern's aura reading power. How and why Dawn was chosen for this power, or whether it has anything to do with her link to Terataya, remains unknown. As seen in the pages of Blackest Night, Don Hall is impervious to black power rings. In an interview with IGN, Geoff Johns provides an explanation behind Dove's immunity to the black power rings: "You'll learn more about this as we go forward. But really it speaks to the nature of Don Hall. He can't be desecrated by the likes of these things. He's untouchable in death and at total peace more than any other being in the universe". Reflecting on the limitations of the rings, Johns goes on to state that, even though magic is a "joke" to the black power rings, Don is quite the opposite.

Құс

Хок "қауіпті сезіну трансформациясына" ие, ол оған суперкүш, шексіз төзімділік, күшейтілген жылдамдық, күшейтілген ептілік, күшейтілген төзімділік, арттырылған дене тығыздығы және жазылу қабілетімен супер адамға айналуға мүмкіндік береді. Оның серіктесі Дов оның зорлыққа бейімділігін басып тастайды, ал оның болмаған жағдайында Хоктың ашуы шексіз болады. Қара шамдар корпусының құрамында болған кезде Хок қара күш сақинасын қолданды, ол оған қара энергиядан түрлі конструкциялар жасауға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, ол эмоциялық аураларды да сезіне алатын.

Қараңғы салт атты қайтадан шабуыл жасайды

Ханк Холл мен Дон Холл "Қараңғы рыцарь қайтадан шабуылдайды" фильмінде пайда болады. Холл ағайындары қарт жаста қайтадан супергерой рөлін сомдауға тырысады, бірақ үнемі дауласуларының кесірінен, бұрынғыдай әрекетке кіріспейді.

Қараңғы мультивұлт

Қараңғы мультивселенің нұсқалары қайтыс болған Хэнк пен Холли Грэйнджер түрінде көрінеді.

Теледидар

Ханк пен Дон Холл / Хок пен Доув «Әділет лигасы» Unlimited-те пайда болады, олардың дауыстарын тиісінше Фред Савидж және Джейсон Херви жасайды. Осы дуэттің нұсқасы – жақын қарым-қатынастағы, Дон Ханкке қарағанда өзіне сенімді, ал олардың философиялық пікірталастары бауырластық әзілдерге ұқсайды. Сонымен қатар, Хэнк күш қолданып, агрессивті тактика қолданады, кейде футболшыға ұқсайды, ал Дон айкидо немесе дзюдоға еске түсіретін техникаларды қолданады, қарсыласының қозғалысын пайдаланып оны лақтырып жібереді. Хэнк және Дон Холл / Хок пен Доув «Бэтмен: Батыл және әрекетті» фильмінде де пайда болады, олардың дауыстарын тиісінше Грег Эллис және Ди Брэдли Бейкер жасайды. Ханк пен Дон Холл / Хок пен Доув, сондай-ақ Дон Гренджер / Доув «Титандар» сериалында Алан Ричсон, Эллиот Найт және Минка Келли рөлінде ойнаса, Тайт Блум мен Джейден Марин тиісінше Хэнк пен Донның жас нұсқаларын сомдайды. Сериалдағы үштік – өздерінің физикалық қабілеттеріне сүйенетін адамдар: Хэнк футболшы, Дон жекпе-жекші, ал Доун балерина. Бұған қоса, Холлдар – туған бауырлар, Ханктің футбол жаттықтырушысы оған бала кезінде жасаған зорлық-зомбылықтан туған жыныстық қылмыскерлерді іздеу үшін алғашқы Хок пен Доув ретінде жұмыс істеді. Дон мен Доунның анасы Мари апатта қаза болғаннан кейін, Хэнк пен Доун арасында қарым-қатынас туады, ал Доун кейіннен жаңа Доув болады, оның әкесінен көрген және анасы Мариден де көрінген физикалық зорлық-зомбылықты мотивация ретінде пайдаланады. Жаңа дуэт Дик Грейсонмен және «Титандармен» кездесіп, бірігіп жұмыс істейді, бірақ Грейсон мен Доунның арасындағы романтикалық қарым-қатынас керісінше әсер етеді. Зейнетке шығуды жоспарлап жатқан Хэнк пен Доун Рейчел Ротты қорғау үшін олардың көмегін сұраған Грейсонмен қайтадан кездеседі. Бұл Хэнк, Доун және Грейсонға Ротты ұрлау үшін жалданып келген Ядролық отбасының шабуылына әкеледі, нәтижесінде Доун ұрыста алған жарақаттарынан комаға түседі. Доун Роттан алынған көрініс арқылы оянады, ол оларға Джейсон Тодди табуды бұйырады. Хэнк пен Доун «Тригон» және «Титандар» эпизодтарынан алынған архивтік кадрлар арқылы «Сансыз Жердегі дағдарыс» сериалында пайда болады.

Hank and Don Hall / Hawk and Dove appear in Justice League Unlimited, voiced by Fred Savage and Jason Hervey respectively. This version of the duo are members of the Justice League who possess a strong relationship, with Don being more self confident than Hank and their philosophical bickering resembling brotherly teasing. Additionally Hank utilizes brute force and aggressive tactics, at times resembling a football player, while Don uses a blend of techniques reminiscent of aikido or judo, using his attacker's movements to fling them aside. Hank and Don Hall / Hawk and Dove appear in Batman: The Brave and the Bold, voiced by Greg Ellis and Dee Bradley Baker respectively. Hank and Don Hall / Hawk and Dove, as well as Dawn Granger / Dove, all appear in Titans, portrayed by Alan Ritchson, Elliot Knight, and Minka Kelly, respectively, while Tait Blum and Jayden Marine portray younger versions of Hank and Don, respectively. The series' versions of the trio are humans who all rely on their physical prowess Hank as a football player, Don as a martial artist, and Dawn as a ballerina to fight crime. Moreover, the Halls are half brothers who operated as the original Hawk and Dove to hunt down sexual predators, motivated by abuse that Hank's football coach inflicted on him as a child. After Don and Dawn's mother, Marie, are killed in an accident, Hank and Dawn gradually enter a relationship, with Dawn subsequently becoming the new Dove using the physical abuse she and Marie suffered at the hands of the former's father as motivation. The new duo go on to meet and team up with Dick Grayson and the Titans, though tensions occur when Grayson and Dawn enter a romantic relationship. While planning on retiring, Hank and Dawn cross paths with Grayson again when he requests their help in protecting Rachel Roth. This leads to Hank, Dawn, and Grayson being attacked by the Nuclear Family, who were hired to retrieve Roth, and Dawn ending up in a coma due to injuries sustained in the ensuing fight. Dawn eventually awakens when she receives a vision from Roth, telling her and Hank to find Jason Todd. Hank and Dawn appear in "Crisis on Infinite Earths" via archive footage from the episodes "Trigon" and "Titans".

Әр түрлі

Ханк Холл және Доун Гренджер / Хок пен Доув DC Супергерой қыздарында Супергерой орта мектебінің фондық студенттері ретінде көрінеді.