Кіріспе

2000 жылғы фильм

"Жұлдызды соғыстар" I эпизоды I: "Фантомдық өңдеу" – "Жұлдызды соғыстар: I эпизод – "Фантомдық қауіп" фильмінің жанкүйерлер жасаған өңделген нұсқасы, түпнұсқа фильмнен көптеген элементтерді алып тастайды. Авторы Майк Дж. Николс мәлімдегендей, бұл өңдеудің мақсаты – Джордж Лукастың бұрынғы жұмыстары мен фильмдерді әңгімелеу және монтаждау философиясына сүйене отырып, "Фантомдық қауіп" фильмінің күштірек нұсқасын жасау еді. "Фантомдық өңдеу" – "Фантомдық қауіп" фильмінің алғашқы ресми рұқсаты жоқ қайта өңделген нұсқасы, кең танылып, жоғары бағаланған және онлайн аудиториямен бөліскен тұңғыш көркем фильмнің жанкүйерлік өңдеуі болып саналады.

Тарих

"Фантомдық өңдеу" бастапқыда 2000 және 2001 жылдары Голливуд студияларында таралды, содан кейін бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті. Salon.com және басқа да ақпарат құралдары өңдеуді әртүрлі деңгейде жариялады. Алғашқыда "Фантомдық өңдеуді" Кевин Смит жасады деген қауесет тарады, ол өңделген нұсқаны көргенін мойындады, бірақ өңдеуші екенін жоққа шығарды. Өңдеушінің кім екені 2001 жылдың 7 қыркүйегінде жарық көрген "Вашингтон пост" газетінде хабарланды, ол Калифорния штатының Санта-Кларита қаласынан шыққан Майк Дж. Николс екені анықталды. VHS, DVD және кейін BitTorrent арқылы қолжетімді болған DVD-де екі өшірілген эпизод, өңдеушінің түсіндірмелері және бірнеше құпия элементтер бар. DVD нұсқасы сондай-ақ "Эпизод I. II" деп қайта аталды, VHS нұсқасынан сәл өзгеше шарышқысы бар, ал жеке кадрлар мен дыбыстарға толыққанды кесілмеген кеңейтілген өңдеулер енгізілген. Сериалдың авторы Джордж Лукастың өндіріс компаниясы "Лукасфильм" өңдеуді мақұлдады және оның таратушыларына қарсы заңдық шаралар қолданбады. "Көңіл көшірмейтін түпнұсқаның ішінде жасырылған керемет фильм бірден пайда болды" — Дэниел Краус, Salon. 2010 жылғы "The People vs. George Lucas" деректі фильмінде "Фантомдық өңдеу" "Жұлдызды соғыстар" франшизасы құратын ремикс мәдениетінің маңызды мысалы ретінде көрсетілген.

Келесі: "Құшақтың шабуылдары"

Николс "I эпизодты" өңдегеннен кейін "Жұлдыздық соғыстар: II эпизод – Клон шабуылы" фильмін де өңдеді. "Жұлдыздық соғыс II эпизоды. I: Көлеңке шабуылы" деп аталған DVD-де Эпизод II-нің 38 минуттан қысқартылған (жаңа ұзақтығы 104 минут) және айналма дыбыспен жазылған, комментарий жолы бар қайта өңделген нұсқасы бар. Комментарий кезінде көрермен фильмді тоқтатып, редактор талқылап жатқан мәліметтерді егжей-тегжейлі қарау мүмкіндігіне ие болады.