Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттаваның тәуелсіз фильм жасаушылар кооперативі (IFCO) – Оттавадағы тәуелсіз фильм жасаушыларды қолдау үшін арзан бағада жабдықтарды жалға беру, оқу семинарлары, гранттар мен насихаттау мүмкіндіктерін ұсынатын кооператив. Мүшелік жарнасы 80 доллар (студенттер үшін 25 доллар), ал кооперативке кем дегенде 20 сағат ерікті еңбек еткен мүшелерге толық мүшелік құқықтары беріледі.
Independent Filmmakers Co operative of Ottawa (IFCO) is a Co operative that supports independent filmmakers in Ottawa by providing low cost equipment rentals, workshops, grants, and promotions. Membership fees are $80 ($25 for students) and full membership privileges are granted to members who donate at least 20 volunteer hours in service to the co operative.
Тарих
IFCO 1991 жылдың жазында құрылды. Оның пайда болуына жас және ынталы режиссерлер тобының көрегендігі себеп болды. Олардың мақсаты – Оттава аймағындағы кинорежиссерлерге Super 8mm, 16mm және/немесе 35mm фильмдерін түсіруге қажетті жабдықтар, оқыту және қаржыны ұсынатын ұйым құру еді. IFCO бүгінгі күнге дейін Оттавада осы қызметті ұсынатын жалғыз ұйым болып табылады. IFCO бастапқыда бес негіздейтін мүшеден (Моника Сентески, Скотт Галли, Уэйн Мид, Дэвид Чоу және Глен Кросс) және IFCO аймаққа ұсынған бағдарламалар мен қызметтерді бастауға және дамытуға көмектескен бірнеше еріктілерден тұрды. IFCO 1992 жылдың қаңтарында коммерциялық емес кооперативтік корпорация ретінде тіркелді, ал 1992 жылдың маусым айында Оттава қаласының орталық бөлігінде орналасқан Өнер сарайы ғимаратында кеңсе кеңістігін алды. 2009 жылдың маусым айында IFCO тіркелген қайырымдылық қорына айналды.
IFCO was created in the summer of 1991. It began as a result of the vision of a small, enthusiastic group of up and coming filmmakers. This vision was to create an organization which provided filmmakers in the Ottawa area with the facilities, training and funds required to make independent Super 8mm, 16mm and/or 35mm films. IFCO remains, to this day, the only organization which provides this service in Ottawa. IFCO initially consisted of five founding members (Monica Szentesky, Scott Galley, Wayne Meade, David Chow and Glen Cross) and several volunteers who helped initiate and develop the programs and services that IFCO offered to the region. IFCO was incorporated as a non profit co operative corporation in January 1992, and in June 1992 received office space in the Arts Court Building, located in the heart of downtown Ottawa. In June 2009 IFCO became a registered charity.
Қаржыландыру
IFCO Канаданың Өнерлер жөніндегі кеңесінен, Онтарионың Өнерлер кеңесінен және Оттава қаласынан қаржы алады, сондай-ақ семинарларға төленген ақылар, жабдықтарды жалға алу, қайырымдылық шаралары және жылдық мүшелік жарналары арқылы табыс табады; оған қоса, қорлардан, жеке демеушілер мен корпоративтік серіктестерден заттай және/немесе қаржылық қолдау алады.
IFCO receives funding from the Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council and the City of Ottawa, as well as earned revenues through workshop fees, equipment rentals, fundraisers, and annual membership dues; plus in kind and/or financial support from foundations, private funders and corporate sponsors.
Дау
IFCO 2004 жылы іріктеу комитеті Кен Такахасидің фильмін қаржыландыру үшін 1000 доллар беруді шешкен кезде қысқаша дау-дамайға ұшырады. Фильмнің тақырыбы "Жессимен өткен түн" ("Last Night With Jesse") деп аталатын. Грант туралы және фильмнің тақырыбы туралы хабар Ottawa Citizen газетіне кроссвордтар құрастыратын фрилансер Сюзанна Сирстің мақаласынан кейін тараған кезде, "педофилияны насихаттайтын" фильмді қаржыландыруға арналған мемлекеттік ақшаны сынға алу тез болды. Қалалық кеңесшілер қала қаржысын қайтарып алумен қорқытып, Онтарионың мәдениет министрі "ересектер мен балалардың арасындағы жыныстық қатынасты бейнелейтін кез келген фильмге мемлекеттік қаржы бөлуден ыңғайсыз" деп айтқан кезде, IFCO кеңесі фильмнің заңдылығына қатысты алаңдаушылықты келтіре отырып, грантты тез тоқтатты. IFCO кеңесінің айтуынша, Такахаси кәмелетке толмаған баланы актер ретінде пайдалануды жоспарлаған-жоғын растай алмады және сондықтан 2005 жылдың 20 шілдесінде федералды заңға айналған, балалар порнографиясын жасауда айыпталушылардың қорғанысы ретінде көркемдік қадірді жоятын заңға қайшы келуі мүмкін. Такахаси бұл мәселенің "өлшектен тыс" екенін және оның фильмінде кәмелетке толмаған адам мен ересектің арасындағы жыныстық қатынастың бейнеленген бейнелері болмағанын айтты. Ол өзінің фильмін "ересектің жыныстық жетілуіне жетіп жатқан ер адаммен қарым-қатынасы" туралы әңгіме ретінде сипаттады. IFCO қоғамдық наразылық немесе қаржыландыруды жоғалту туралы қауіп шешім қабылдауда қандай да бір рөл атқарғанын және Такахасидің көп жастағы адам рөл атқаратынын айтып, фильмді қаржыландыратын шығар деп мойындаған жоқ.
IFCO was involved in a brief controversy in 2004 when its selection committee chose to grant $1000 to fund a film by Ken Takahashi. The film, to be entitled Last Night With Jesse, was to involve a sexual relationship between an adolescent boy and an older man. When word of the grant and the film subject got out following an article by Susannah Sears, a freelancer, who creates crossword puzzles for the Ottawa Citizen, there was quick criticism of public money funding a film "promoting pedophilia". With city councillors threatening to withdraw city funding and Ontario's Minister of Culture saying that she was "uncomfortable with government funding for any film that depicts a sexual relationship between an adult and a child", the IFCO's board quickly quashed the grant citing concerns about the legality of the film. The IFCO board stated that Takahashi couldn't confirm whether he planned to use a minor as an actor and therefore could contravene a bill, which became federal law July 20, 2005, that eliminates artistic merit as a defense for those accused of making child pornography. Takahashi said the issue was "blown out of proportion" and that his movie would not have contained any graphic depictions of sexual relations between a minor and an adult. He described his film as a coming of age story about "a relationship between an older man and an individual coming into sexual maturation". IFCO denied that the public outcry or threats of funding losses played any part in the decision and that they would have likely funded the film with a reassurance from Takahashi that a person of the age of majority would play the part.