Кіріспе

Американдық дауыстық актриса (1961–1999)

Мэри Кей Бергман (5 маусым 1961 – 11 қараша 1999), сондай-ақ Шэннен Кэссиди есімімен де танымал, американдық дауыстық актриса және дауыстық актерлік шеберлігін оқытушы. Ол 1997 жылы шоу тұңғыш рет көрсетілгеннен бастап қайтыс болғанға дейін "Саут Парк" телесериалындағы басты әйел дауысы болды. Мансабы барысында Бергман 400-ден астам телеарна жарнамаларында дауыс берді және 100-ден астам мультфильм, фильм және бейне ойын кейіпкерлерін дыбыстады. Калифорния штатының Лос-Анджелесінде дүниеге келген Бергман өмірінің ерте кезеңдерінде фантастика мен анимацияға қызығушылық танытты. Ол орта мектепте спектакльдерде ойнады, сондай-ақ Лос-Анджелестегі Калифорния университетінде (UCLA) театрды оқыды. Экранда актерлік жұмыс табуға күрескеннен кейін, ол дауыстық актриса ретінде жұмыс істеуге кірісті. 1989 жылы ол Диснейдің "Ақ қар" кейіпкеріне дауыс бере бастады. 1990 жылдары ол "Скуби Ду" франшизасының үш фильмінде Дафни Блейктің дауысын берді (Хизер Норттан кейін), сондай-ақ "Ой, иә!" мультсериалындағы Тимми Тернердің дауысын сомдады. Бергманның қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай оның күйеуі Дино Андраде Мэри Кей Бергманды еске алу қорын құрды.

Ерте өмір

Бергман 1961 жылдың 5 маусымында Лос-Анджелесте, еврей ата-анасының отбасында дүниеге келді. Ол музыканттар Дэвид "Дэйв" Бергман мен Патрисия Париж "Пэт" МакГоуэннің жалғыз баласы еді. Ол "Аққарлы қыздың" түпнұсқа дауыстаушысы Адриана Казелоттидің үйіне жақын өсті. Оның ата-анасы Рино және Лас-Вегастағы, сондай-ақ Лос-Анджелестегі клубтар мен залдарда әншілік дуэт ретінде өнер көрсетті. Анасы жүкті болғаннан кейін олар Лос-Анджелеске қоныс аударды. Бергман анасының Fleischer Studios үшін бұрынғы жұмысын – мультфильмдерге сурет салу және бояу жұмыстарын сипаттап, оның механикалық еңбек болғанын, бірақ анасының анимацияға деген қызығушылығын оятқанын айтты. Ол Бергманмен бірнеше жылдан кейін сенбі күнгі таңертеңгі мультфильмдерді бірге көру арқылы бөлісті. Бергманның сүйікті мультфильмдерінің ішінде "Джонни Квест", "Флинтстоунз" және "Әкең келгенше күте тұр" болды, оны ол "Симпсондарға" арналған алғыкөз деп есептеді.

Мансап

Мектептен тыс жердегі «акциялардан бас тарту» спектакліне қабылданғаннан кейін Бергман UCLA-дан кетуге шешім қабылдады. Орта мектептегі спектакльдерде ойнай бастаған ол, телеарнадағы жарнамаларға, киноға және теледидарға агент алып, бірнеше жыл бойы актерлік жаттықтырушы Гарри Мастроджорджбен жеке сабақтарда оқыды. 16 жасында Бергман Элизабет Тейлордың басты рөлде ойнаған «Return Engagement» телефильмінде өзінің алғашқы кәсіби актерлік жұмысын алды. Ол сақтандыру компаниясында рецепционист болып жұмыс істеді, кейіннен сақтандырушының көмекшісіне дейін өсті, бірақ бұл жұмыс оған өте жалықтырды.

Дауыс беру

Бергманның дауыстық актерлік өнерінің бастауы бір әрісінің үйіне қонаққа барғанда болды. Біреу кешке караоке аппаратын әкелді, Бергман түрлі дауыстарды қолданып, "көтеріліп кетті". Тойға келген қонақтардың бірі дауыс режиссері Кэт Леманмен оқып жүрді және оның ұстазымен сабақ алуды ұсынды, Бергман да солай жасады. Бергман Калифорния штатының Бербанк қаласындағы Кальменсон және Кальменсон студиясында анимацияға дауыс беру техникасын оқытуды бастады. 1989 жылы Бергманның табысы күнкөріске жетерлік болмады, сондықтан ол Робинсонның универмагында жартылай штатпен жұмыс істеді. Осы уақытта ол Диснейде Қар аққудың дауыстық ролін алды, Адриана Казелоттиді ауыстырып. Ол басшысына жазу үшін демалыс керек екенін айтты, бірақ ол бас тартқандықтан, ол жұмыстан кетті. Дисней "Қар аққу және жеті нан" фильмінің жаңадан қалпына келтірілген нұсқасын шығарғанда, Казелоттиді дыбыстың жоғалған бөлігін жазу үшін қайта шақырды. Студия басшылары оның жұмысын тыңдағаннан кейін, сахнаны Бергманға жаздыруды шешті. Казелотти 1992 жылғы "Оскар" марапатында Бергманның Қар аққу ретінде ең жақсы анимациялық фильм үшін сыйлық тапсырғанын естігенге дейін дауысы ауыстырылғанын білмеді. Диснейге Джеффри Катценберг Қар аққу кейіпкеріне енгізген өзгерістеріне байланысты жүздеген шағым түсті. Катценберг кешірім сұрады, ал Бергман Казелотти тірі кезінде Қар аққуға дауыс бергенін жария етпеді.

Басқа рөлдер

Бергман 400-ден астам теледидарлық жарнамада жұмыс істеді, оның ішінде миссис Баттерворт сиропының жарнамасындағы миссис Баттерворттың дауысы да бар еді. Ол көптеген Disney фильмдерінде ойнады, соның ішінде «Адамды әдемі қылып жасайтын сұлулық және аңдар» фильмінде Бимбетс рөлінде, «Нотр-Дамның қасіретінде» Квазимодоның анасы және Джали рөлінде, «Геркулесте» бірнеше әйел кейіпкерлер ретінде, «Мулан» фильмінде әйел ата-аналары ретінде, сондай-ақ «қосымша дауыстар» деп көрсетілген «Toy Story 2» фильмінде ойнады. Оның бейне ойындардағы рөлдерінің бірі – «Monkey Island қарғысы». Ол басқа да сериалдарда жұмыс істеді, олардың ішінде «Jay Jay the Jet Plane», «Oh Yeah! Cartoons», «The Fairly OddParents» және «The Tick» анимациялық сериалдарындағы бірнеше әйел дауыстарын жазды. Сонымен қатар, ол «Жақар жәндік» сериалының соңғы эпизодында Гвен Стейсиге дауыс берді. Бергман кейін «Скуби-Ду» мультфильмінің кейіпкері Дафни Блейкке «Скуби-Ду Зомби аралында» (1998), «Скуби-Ду! және Witch's Ghost» (1999) және «Scooby Doo and the Alien Invaders» (2000) фильмдерінде дауыс берді, соңғы фильм оның өлімінен кейін шықты және оған арналған соңғы рөлі болды. Оның тағы бір кино рөлі «Balto II: Wolf Quest» (2002) фильмінде болды, ол өлімінен үш жыл өткен соң жарық көрді, онда ол түлкі мен құмырсқаға дауыс берді. Бергман Тресс МакНейлмен бірге «Weird Al» Янковичтің «Pretty Fly for a Rabbi» әнін орындады. Алғашқыда мен Мэри Кейді бүкіл әнді орындауға шақырғанмын. Мен оның «South Park» мультсериалындағы Кайлдың анасының дауысын беруін қаладым. Оның агенті оған рұқсат бермеді (бұл оның Comedy Central арнасымен проблемаға түсуі мүмкін деп ойлады), сондықтан Мэри Кей оның орнына шырылдаған дауыспен орындады. Кейін «шырылдаған дауыс» мен іздеген нәрсе емес деп шештім, сондықтан ескі досым Трессті шақырып, оның орнына Фран Дресшерді еліктеуін сұрадым. Мэри Кейдің әнінің ортасындағы «Rabbi үшін» деген тыныш, еврейше естілетін сөздерін әлі де ести аласыз.

Жеке өмір

Бергман 1990 жылдың 7 сәуірінде дауыс актері Дино Андрадеге үйленді. Олар Бергман 1999 жылдың қараша айында қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді.

Өлім

Бергман биполярлық және жалпылама дауылпаздықтан зардап шегіп, оны отбасысынан, достарынан және әріптестерінен жасырды. Анасының қатерлі ісікке шалдыққаны анықталғанда, Бергманның депрессиясы анасының ауруына және жұмысқа байланысты стресске реакция деп қате түсіндірілді. Бергман күйеуіне "өз талантын жоғалтудан қорқатынын" жекелей айтқан, себебі ол соңғы кезде дауыс жазу сеанстарынан қанағаттанбайтын еді. Ол адамдардың оның таланты кетіп қалғанын сезетініне және оның мансабы аяқталарына алаңдады. Уақыт өте келе, анасының жағдайы жақсарғандықтан Бергманның қорқынышы басылды. Бергман мен күйеуі бір жыл ішінде жаңа үй сатып алуды жоспарлап отырды, бірақ ол стрестен физикалық жағынан әлі де қиналды. Сондықтан олар өлімінен бір апта бұрын жоспарлаған Лас-Вегаста кең ауқымды демалысқа шығуға шешім қабылдады.

Фильм

+ Фильмдердегі және тікелей видеоға түсірілген фильмдердегі дауыстық рөлдер тізіміЖылАтауыРольЕскертпелер 1991 Әдемі және Ғашық Клаудетта, Лоретта 1996 Нотр-Дам соборы Квазимодоның анасы, Джали 1997 Аннабельдің тілегі Торғайлар 1997 Геркулес Жер сілкінісі әйел, Нимфалар, Жасөспірім қыздар, Афина 1998 Бэтмен және Мырза Freeze: SubZero Барбара Гордон / Batgirl Тікелей видеоға түсірілді 1998 Батыл кішкентай тостер Марсқа сапарлайды Қосымша дауыстар Тікелей видеоға түсірілді 1998 Кикидің жеткізу қызметі Қарлы әйел, ағылшын дубляжы 1998 Мулан Үшінші ата-ана 1998 Зомби аралындағы Скуби-Ду Дафни Блейк 1998 Расти: Иттің ертегісі Миртл үйрек 1999 Батыл кішкентай тостер құтқаруға асығады Қосымша дауыстар Тікелей видеоға түсірілді 1999 Оңтүстік Парк: Ұзынырақ, Үлкен және Кесілмеген Лиан Картман, Шила Брофловски, Шарон Марш, Венди Тестабургер, Клиторис «Фильмдегі дауыстық актерлік рөлі үшін Энни сыйлығына ұсынылған» 1999 Темір Гертой Хогарт (қайғылы және ұйықтаған дауыстар), қосымша дауыстар 1999 Алвин және Чипмунктер Фрэнкенштейнмен кездеседі Анасы Тікелей видеоға түсірілді 1999 Deep Blue Sea Папугай, тіркелмеген 1999 Скуби-Ду! және Ведьманың көлеңкесі Дафни Блейк Тікелей видеоға түсірілді 1999 Toy Story 2 Джесси (йодль дыбыстары), қосымша дауыстар Постхумостық шығарылым 1999 Сноуденнің Рождествосы Қосымша дауыстар Тікелей видеоға түсірілді, постхумостық шығарылым 2000 Санта Клаустың өмірі мен оқиғалары Марта, Нимфа, Тайкус Тікелей видеоға түсірілді, постхумостық шығарылым 2000 Скуби-Ду және шетелдік шабуылшылар Дафни Блейк Тікелей видеоға түсірілді, постхумостық шығарылым; естелік ретінде арналған 2001 Леди және Авантюрист II: Скамптың оқиғасы Сиамдық мысық Тікелей видеоға түсірілді, постхумостық шығарылым 2002 Балто II: Құрлыс Фокс, Вольверин #3 Тікелей видеоға түсірілді, постхумостық шығарылым; соңғы рөл

Теледидар

+ Теледидар шоуларындағы дауыстық рөлдер тізімі
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1983 Алвин және Чипмункс Мисс Миллер Эпизод: "Клуб командасы" 1991–1996 Капитан Планета және Планеталар Доктор Блайт, Блайт 5, Бетти Блайт 28 эпизод Мег Райанның орнына алынған 1993 Отбасылық Ит Кэти, қосымша дауыстар 4 эпизод 1995 Феликс Мысықтың Бұрмаланған Әңгімелері Билет сатушы, Русалка, Қыздар 2 эпизод 1995 Энни: Корольдік Оқиға! Мисс Ганнибал, Нью-Йорк балалары, Британдық балалар Телефильм 1996 Синдбад Теңізшінің Тамаша Саяхаттары Дафна, Королева, Маламатр қызы 1997–1999 Оңтүстік Парк Венди Тестабургер, Шарон Марш, Шелия Брофлоски, Лиан Картман, Кэрол МакКормик, Шелли Марш, Директор Виктория, Мэр МакДэниелс, қосымша дауыстар 1–3 маусым Шэннен Кэссиди ретінде көрсетілген. Өлімнен кейін эфирге шыққан эпизодтар естелік ретінде арналған 1997–1998 Үзіліс Қосымша дауыстар 15 эпизод 1997–1998 Зорроның Жаңа Оқиғалары Урсула 26 эпизод 1997 Экстремалды Ғарыш Аңшылары Банши 2 эпизод 1998 Өрмек Адам Гвен Стейси Эпизод: "Өрмек Соғыстары, 2-бөлім: Қош Сау бол, Өрмек Адам" 1998 Әдептілік Кітабынан Оқиғалар Марла, Габриэла, Ханшайым, Қарлы Әйел Эпизод: "Өз-өзінен Бас Тарту" 1998–2001 О-о! Мультфильмдер Тимми Тернер, қосымша дауыстар 10 эпизод, "Fairly OddParents" сегментінде. Тара Стронг қайта жазған. 1998–2000 Джей Джей Ұшақ Джей Джей, Херки, Саванна, Revvin' Evan 38 эпизод (кейбіреулері өлімнен кейін эфирге шықты). Деби Дерриберри, кейін Донна Черримен ауыстырылды. 1998 Ругратс Спөкс, Достық Бала Эпизод: "Қысымды Саяхатшы/Әке Қайда?" Геркулес Артемида Реба МакЭнтайрдың орнына 1998–1999 Шпион Иттердің Құпия Файлдары Митзи, Аяна, Тимми, Басқалары Басты рөл 1999 Скоуби Ду Жобасы Дафна Блейк Телевизиялық арнайы бағдарлама 1999–2000 Қара Киімдегілер: Сериал Королева Буг 3 эпизод; өлімнен кейін рөл 2000 Отбасылық Әзіл Шерри Эпизод: "Let's Go to the Hop"; өлімнен кейін рөл 2000 Жұлдызды Саяхатшы Базз Лайтжар Әйел Ана, Әйел Бала, Зургтың Жұмауы Эпизод: "Анық Бақша"; өлімнен кейін рөл 2001 Үлкен жігіт және Рости Робот Пьер 2 эпизод, өлімнен кейін рөл

Бейне ойындар

+ Видео ойындардағы дауыстық жұмыстар тізімі
ЖылАтауыРольЕскермелер
1993 Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! Чар Донай, Кав Вуарнет
1996 Leisure Suit Larry: Love for Sail! Дрю Барингмор, Джейми Ли Коитус, Уайдонча Джэгг, Пегги
1996 Disney's Animated Storybook: 101 Dalmatians Пердита / Анита
1997 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor Анита
1997 Ready to Read with Pooh Ән салатын бал құмыралары
1997 I Can Be a Dinosaur Finder Адди кенгуру
1997 The Curse of Monkey Island Минни "Строни" Гудсуп (Аруақ күйеуі)
1998 I Can Be an Animal Doctor Адди кенгуру
1998 South Park Лиан Картман, Венди Тестабургер, Шелли Марш
1998 Leisure Suit Larry's Casino Каварикки Вуарнет, Дрю Барингмор, Уайдонча Джэгг, Әйел диктор, Мисс Боулинг, Пегги
1998 Disney's Math Quest with Aladdin Болжаушы
1998 Disney's Animated Storybook: Mulan Бабасы
1998 Mulan Story Studio Бабасы
1998 King's Quest: Mask of Eternity Дәрігер гном, Батпақ әйел сыпайысы
1998 Arthur's Math Carnival D. W., Muffy, Francine, Prunella, The Brain
1999 Arthur's Brain Teasers D. W., Muffy, Francine, Prunella, The Brain
1999 Star Wars: Episode I – The Phantom Menace Әртүрлі дауыстар
1999 Disney's Princess Fashion Boutique Аққарға
1999 Scooby Doo! Mystery of the Fun Park Phantom Дафни Блейк
Постхумалық шығарылым
2000 Arthur's Thinking Games D. W., Muffy, Francine, Prunella, The Brain
Постхумалық шығарылым
2000 South Park Rally Венди Тестабургер, Мэр МакДэниелс, Фреда, Мисс Крэбтри, Шелли Марш
Постхумалық шығарылым
2000 Alundra 2 Милена, Наташа, Роял Бой C
Постхумалық шығарылым
2000 Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins Кагами
Постхумалық шығарылым