Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді бандиті және саясаткер (1963–2001)
1985 жылғы фильм
1994 жылғы фильм
Indian bandit and politician (1963–2001)
the 1985 film
the 1994 film
Фулан Деви (10 тамыз 1963 – 25 шілде 2001), «Бандит патшайымы» деп кеңінен танылған, үнділік қарақшы (бандит) болды, кейін саясатқа қатысып, өліміне дейін парламент мүшесі қызметін атқарды. Ол Уттар-Прадеш штатындағы шағын ауылда кедейлікте өскен Малла кастасының кіші тобының өкілі болды. Оның отбасы жер дауында жеңіліске ұшырап, көптеген қиындықтарға тап болды. Он бір жасында күйеуге беріліп, түрлі адамдардың жыныстық зорлауына ұшырағаннан кейін, ол қарақшылардың тобына қосылды. Олардың тобы жоғары касталы ауылдарды тонап, пойыз бен көліктерді тонады. Өз зорлаушыларынан кек алып, билік органдарынан қашып құтылғаннан кейін, ол «Робин Гуд» кейіпкері ретінде басқа артта қалған касталардың назарына ілікті. Фулан Деви 1981 жылғы Бехмай қырғынына қатысы бар деп айыпталды, онда жиырма Тхакур адамы оның бұйрығымен атқыланды деген күдік болды. Осы оқиғадан кейін Уттар-Прадеш штатының бас министрі отставкаға кетті және оны ұстауға шақырулар күшейді. Екі жылдан кейін ол мұқият келісіммен өздігінен бас берді және сот процесін күтіп, он бір жыл Гвалиор түрмесінде отырды. Фулан Деви 1994 жылы айыптары алынып тасталғаннан кейін босатылды, содан кейін саясатқа қатысып, 1996 жылы Самаджвади партиясынан парламент мүшесі болып сайланды. Ол 1998 жылы мандатын жоғалтып, келесі жылы қайтадан ие болды; ол 2001 жылы қайтыс болған кезде осы қызметте болды. Ол 2014 жылы қырқыны үшін сотталған Шер Сингх Ранамен үйінің алдында өлтірілді. Өліміне дейін ол қылмыстық істерді қайтадан қозғауға қарсы күресіп, 1996 жылы Жоғарғы Сотқа істерді тоқтату туралы апелляциялық шағымын жоғалтты. Фулан Деви 1994 жылы шыққан даулы «Бандит патшайымы» фильмінен кейін әлемдік атаққа ие болды, ол оның өмірін оның қанағаттанбаған түрінде баяндады. Оның өміріне арналған бірнеше өмірбаян жазылды және ол диктантпен жазылған автобиографиясын «Мен, Фулан Деви» деп атады. Оның өмірі туралы есептер әртүрлі, өйткені ол өз жағдайларына сәйкес әртүрлі нұсқаларды айтты.
Phoolan Devi (10 August 1963 – 25 July 2001), popularly known as the Bandit Queen, was an Indian dacoit (bandit) who became a politician, serving as a member of parliament until her assassination. She was a woman of the Mallah subcaste who grew up in poverty in a village in the state of Uttar Pradesh, where her family was on the losing side of a land dispute which caused them many problems. After being married off at the age of eleven and being sexually abused by various people, she joined a gang of dacoits. Her gang robbed higher caste villages and held up trains and vehicles. When she punished her rapists and evaded capture by the authorities, she became a heroine to the Other Backward Classes who saw her as a Robin Hood figure. Phoolan Devi was charged in absentia for the 1981 Behmai massacre, in which twenty Thakur men were executed, allegedly on her command. After this event, the Chief Minister of Uttar Pradesh resigned, and calls to apprehend her were amplified. She surrendered two years later in a carefully negotiated settlement and spent eleven years in Gwalior prison, awaiting trial. Phoolan Devi was released in 1994 after her charges were set aside; she subsequently became a politician and was elected as a member of parliament for the Samajwadi Party in 1996. She lost her seat in 1998 and then regained it the following year; she was the incumbent at the time of her death in 2001. She was assassinated outside her house by Sher Singh Rana, who was convicted for the murder in 2014. At the time of her death, she was still fighting against the reinstituted criminal charges, having lost a 1996 appeal to the Supreme Court to have the charges dropped. Phoolan Devi's worldwide fame grew after the release of the controversial 1994 film Bandit Queen, which told her life story in a way she did not approve of. Her life has also inspired several biographies and her dictated autobiography was entitled I, Phoolan Devi. There are varying accounts of her life because she told differing versions to suit her changing circumstances.
Ерте өмір
Фулан Деви 1963 жылғы 10 тамызда Үндістанның Уттар-Прадеш штатының Жалаун ауданындағы Горха Ка Пурва ауылында дүниеге келген. Атаулар мәтіндерде әртүрлі айтылады, мысалы: Горха Ка Пурва және Горхапура; Викрам және Виккрам; Путти Лал және Путтилал. Бұл жерді Ямуна және Чамбал өзендері кесіп өтеді, ал оның құздары мен шатқалдармен толы болуы дакуиттерге (қарақшыларға) қолайлы жағдай жасайды. Оның отбасы кедей және Малла субкастасынан шыққан, ол Үндістандағы индуистік касталық жүйенің төменгі сатысында орналасқан. Маллалар – дәстүрлі түрде балықшылықпен айналысатын шудралар. [[Файл:(A) Үндістанның Уттар-Прадеш штатындағы Чунарда отын үшін сиыр тынысынан жасалған брикеттер. Уттар-Прадеш штатында брикеттер өндірісі; бұл аймақта кең таралған отын түрі. 2018 жылы Фулан Девидің анасы The Asian Age газетіне Майядин отбасынан ұрлаған жерін қайтару үшін әлі де күресіп жатқанын айтты. Осы оқиғалардан кейін Фулан Девидің ата-анасы оған үйленуді ұйымдастыруға бел буды. Ол Путтилал деген адамға тұрмысқа шықты, ол 100 үнді рупиясы (2023 жылғы бағасымен шамамен 400 рупия немесе 4,20 фунт стерлинг), сиыр және велосипед ұсынды. Оның биографы Мала Сенге айтуынша, Фулан Деви үш жылдан кейін онымен бірге тұруға келісім берген, бірақ Путтилал үш ай ішінде қайтып келіп, оны алып кетті. Әйелдің күйеуін тастап кетуі үлкен дау тудырды; Фулан Девидің ата-анасының ұятқа қалуынан сескенген Майядин, егер олар бір құжатқа қол қойса, Путтилал оны қайтарып алуын қамтамасыз етуді ұсынды. Отбасы сауатсыз болғандықтан, ата-анасына құжатта Майядинге олардың жеріне заңдық құқық беретін тармақ бар екені ескертілді, сондықтан олар қол қоюдан бас тартты. Фулан Деви Теога ауылындағы алыс туысының үйіне жіберілді, онда ол жақында үйленген туысы Кайлашпен танысты, ол дакуиттерге (жергілікті жерде бахи деп те атайды) тапсырмалар орындады. Олар жақын болып, махаббатқа түсті, нәтижесінде Кайлаштың әйелі Фулан Девиге өз ауылына қайтуын бұйырды. Фулан Деви Горха Ка Пурваға оралғаннан кейін, ауыл басшысының екінші ұлы оған ғашық болды. Ол оның махаббатына жауап бермегенде, ол оған шабуыл жасады. Сен атап көрсетеді, жыныстық шабуылға ұшыраған адамдар оларға не болғанын айтудан қашып, немесе жасырады. Сен сондай-ақ 1970 жылдардың ортасынан бастап үнді феминистік ұйымдары әйелдерге шабуыл жасап, өлтірген көптеген жағдайларды тіркегенін айтады.
Phoolan Devi was born on 10 August 1963, in the village of Gorha Ka Purwa in Jalaun district, Uttar Pradesh, India. efn ua|Names vary between texts, such as: Gorha Ka Purwa and Gorhapurwa; Vikram and Vickram; Putti Lal and Puttilal. The land is crossed by the Yamuna and Chambal rivers and is filled with gorges and ravines, making it suitable terrain for dacoits (bandits). Her family was poor and from the Mallah subcaste, which lies towards the bottom of the Hindu caste system in India, with Mallahs being Shudras who traditionally work as fishermen. [[File:(A) cow dung cooking fuel cakes being produced at Chunar, Uttar Pradesh India. jpg|The production of dung cakes in Uttar Pradesh; dung cakes are a common fuel source in the region. In 2018, Phoolan Devi's mother told The Asian Age that she was still fighting to regain the land which Maiyadin had stolen from the family. Following these events, Phoolan Devi's parents decided to arrange a marriage for her. She was married to a man called Puttilal, who offered 100 Indian rupees (equivalent to ₹400 or £4.20 in 2023), a cow and a bicycle to her parents. According to the version related by her to her biographer Mala Sen, it was agreed that Phoolan Devi would start living with him after three years, but Puttilal came back within three months and took her away. For a wife to leave her husband was scandalous; preying on Phoolan Devi's parents' fears of disgrace, Maiyadin offered to ensure that Puttilal took her back if they signed a document. The family was illiterate and the parents were warned that it contained a clause giving Maiyadin legal rights to their land, so they refused to sign. Phoolan Devi was sent to stay with a distant relative in the village of Teoga, where she met her recently married cousin Kailash, who ran errands for dacoits (also known locally as bahghis). They became close and had an affair, which resulted in Phoolan Devi being ordered by Kailash's wife to go back to her own village. Once Phoolan Devi was back in Gorha Ka Purwa, the second son of the village leader became infatuated with her and when she did not reciprocate his affections, he attacked her. Sen notes that it is common for victims of sexual assault to avoid or repress talking about what happened to them. Sen also observes that from the mid 1970s onwards, Indian feminist groups recorded many instances of women being attacked and murdered by men.
Бандит патшайымы
1979 жылы шілдеде Бабу Гуджар бастаған қарақшылар тобы Фулан Девиді оның отбасы үйінен бірнеше себеппен ұрлап әкетті. Уивердің айтуынша, "Фуланның өз есептері айтарлықтай өзгергендіктен, одан кейінгі оқиғалар жасырын қалады"; келесі жылы топ көліктерді тонап, жоғары тап ауылдарын тонады, кейде ұрланған полиция киімдерін киіп, өздерін жасырып жүрді. Бандалар Devariya, Kanpur және Orai сияқты жерлер арасында үнемі қозғалып, шатқалдарда өмір сүрді. Банданың бұрынғы басшысы Шри Рам Сингх 1980 жылы ағасы Лалла Рам Сингхпен бірге түрмеден босатылды; олар такурлар (такурлар кшатрия кастасының кіші кастасы) және осылайша басқа мүшелерге қарағанда жоғары каста. Олар қайтадан қарақшыларға қосылғаннан кейін билік үшін күрес басталды. Шри Рам Викрам Малланы өлтірді. Соңғысының қорғауынан тыс, Фулан Деви Шри Раманың тұтқыны болды; ол оны Бехмайдың шалғайдағы ауылына алып барды, онда оны басқа такурлар бірнеше рет зорлады. Ақырғы рет, ол ауыл тұрғындарының көз алдында жылаңаш күйінде құдықтан су алуға мәжбүр болды. Бұл оқиғалар Уттар-Прадеш штатының бас министрі В. П. Сингхтің отставкаға кетуіне себеп болды. Кейіннен өлгендердің он жеті такур, бір мұсылман, бір далит және басқа да артта қалған таптардың бір мүшесі екендігі анықталды. Фулан Девиге 48 қылмыс жасады, соның ішінде адам ұрлау, тонау және кісі өлтіру.
In July 1979, a gang of bandits led by Babu Gujjar kidnapped Phoolan Devi from her family's home, for reasons she explained in multiple ways. efn ua|According to Weaver, "What followed remains obscured, for Phoolan's own accounts have varied significantly"; Over the following year, the group robbed vehicles and looted higher caste villages, sometimes disguising themselves using stolen police uniforms. The gang lived in the ravines, constantly moving between places such as Devariya, Kanpur and Orai. A former leader of the gang, Sri Ram Singh, was released from prison together with his brother Lalla Ram Singh in 1980; they were Thakur men (Thakurs being a subcaste of the Kshatriya caste) and thus a higher caste than the other members. After they rejoined the bandits, a power struggle ensued and Sri Ram murdered Vikram Mallah. Without the latter's protection, Phoolan Devi was a prisoner of Sri Ram; he took her to the remote village of Behmai where she was repeatedly raped by other Thakurs. In a final indignity, she was forced to collect water for him from the well whilst naked, in front of the villagers. The killings prompted the resignation of V. P. Singh, the Chief Minister of Uttar Pradesh. It was later clarified that the dead men were seventeen Thakurs, one Muslim, one Dalit and one member of Other Backward Classes. Phoolan Devi was charged in absentia with 48 crimes, which included kidnapping, looting and murder.
Бас тарту
Қаза болғаннан кейін Фулан Деви қашып жүріп, 1981 жылдың 31 наурызында полиция дерлік қолға түсерге жаздады. Оның тобы Мадхья-Прадеш штатындағы Гвалиор түрмесіне қамалды. Бұрынғы келісімге қарамастан, ол сегіз жылдан артық түрмеде отырмауы тиіс болса да, он жылдан астам уақыт тергеу изоляторында болды. Осы кезеңде ол туберкулезбен ауырды және екі асқазан ісігі анықталды. Ауруханада емделу кезінде оның келісімінсіз гистерэктомия жасалды. Түрмеден босатылғаннан кейін ол Самаджвади партиясына қосылып, 1996 жылғы жалпы сайлауда Үндістанның төменгі заң шығарушы органы – Лок Сабхаға Уттар-Прадеш штатындағы Мирзапур округінен Парламент депутаты (MP) болып сайланды. Канпур аудандық соты Ядавтың шешімін жоққа шығарып, Бехмай қазасына қатысты оған тағылған айыптауды қайта жаңартып берді. Бұл шешімді Аллахабад жоғары соты да растады. 1996 жылы Фулан Деви өзіне тағылған айыптауларды түсіру үшін Жоғарғы сотқа шағымданып, бірақ шағымы қабылданбады. Келесі жылы сот Үттар-Прадеш штатының Бехмай қазасына қатысты айыптау бойынша оны сотқа тарту туралы өтінішін мақұлдады, бірақ ол Канпурдағы сот отырысына қатыспады. Бірнеше айлық заңдық процестерден кейін Жоғарғы сот Фулан Девиді сот процесіне дейін түрмеге қамаудың қажеті жоқ деп шешті. 1998 жылғы сайлауда ол Бхаратия Джаната партиясының (BJP) үміткері Вирендра Сингхке жеңіліп, келесі жылы одан қайта жеңіп алды. Фулан Деви 1994 жылы Умед Сингхке үйленді; олар "Шолай аур Чингари" ("Жалын мен ұшқындар") атты фильмде бірге түсті.
After the massacre, Phoolan Devi remained on the run and was nearly caught by the police on 31 March 1981. and the gang was incarcerated at Gwalior, in Madhya Pradesh. Despite the prior agreement that she would not spend more than eight years in prison, she spent over ten years on remand. During this time, she had tuberculosis and was diagnosed with two stomach tumours. Whilst receiving hospital treatment, she received a hysterectomy without her consent. After her release from prison, she joined the Samajwadi Party and in the 1996 general election took a seat in the Indian lower legislative body, the Lok Sabha, as the Member of Parliament (MP) for Mirzapur in Uttar Pradesh. The Kanpur District Court set aside Yadav's pronouncement, which reinstated the charges against her in connection with the Behmai massacre. This decision was upheld by the Allahabad High Court. In 1996, Phoolan Devi lost a Supreme Court appeal to have the charges against her dropped. The following year, the court approved a request from Uttar Pradesh to arraign her on charges related to the Behmai massacre and she did not attend the court hearing in Kanpur. After several months of legal machinations, the Supreme Court ruled that Phoolan Devi did not need to be jailed before trial. She lost her seat to Virendra Singh, the Bharatiya Janata Party (BJP) candidate in the 1998 elections, then regained it the following year. Phoolan Devi married Umed Singh in 1994; they appeared together in a film, called Sholay Aur Chingari (Blazing Fires and Sparks).
Құрлық
2001 жылғы 25 шілдеде сағат 13:30-да (IST) Фулан Деви Нью-Делидегі 44 Ашока жолындағы үйінің сыртында үш белгісіз шабуылшының қолынан қаза тапты. Оған тоғыз рет оқ атылып, оның күзетшісі екі рет жарақаттанды; шабуылшылар көлікпен қашып бара жатқанда ол оққа оқ жауап берді. Оны Лохия ауруханасына асығыс жеткізді, бірақ ол келген бойда қайтыс болды. Үмід Сингх: «Төменгі топтан шыққан, әсіресе әйел адам өсіп, өзін танытса, көбіне ешкімге ұнамайды», - деді. Оның адвокаты Камини Джайсвал: «Бұл кісі өлтіру касталық қақтығыстың салдары» деді. Ол қайтыс болған кезде оған қарсы қылмыстық іс әлі де ашық болған. 2004 жылы Тихар түрмесінен қашып шығып, екі жылдан кейін қайта ұсталды. 2014 жылдың тамызында Рана кісі өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды, ал оның ілесіндегі он адам ақталды. Екі жыл өткен соң ол Дели жоғары сотына үкімін қайта қарау туралы шағым түсірді және судья Гита Миттал оны 50 000 рупий (2023 жылы 72 000 рупийге немесе 750 фунт стерлингке тең) жеке кепілдік және сомасы бірдей екі кепілмен босатып жіберді. Ол Фулан Девидің отбасымен байланысқа түспеуге және полицияға әр алты ай сайын есеп беруге, сондай-ақ қайда тұратыны және қандай ұялы телефон нөмірін пайдаланатыны туралы хабарлауға міндетті болды. 2001 жылдың тамызында Үмід Сингх Фулан Девидің теравин рәсіміне дейін оның меншігіндегі мүлікті басқару үшін траст құратынын жариялады. Оның қарындастары мен анасы оны бірден айыптап, оның 25 миллион рупий (2023 жылы шамамен 100 миллион рупийге немесе 1 миллион фунт стерлингке тең) сомасындағы инвестицияларын ұрлауға тырысатынын мәлімдеді. Мунни Деви Үмід Сингхтің кісі өлтірушілерді білетінін айтып, оның алибиіне қарсы шықты. Ол Үмід Сингхтің Фулан Девиге қатыгездік көрсеткенін және оның қарындасы кем дегенде екі рет одан ажырасуға тырысқанын айтты. Фулан Девидің бірінші күйеуі Путтилал да олар ресми түрде ажыраспағандықтан оның мүлкіне талап қойды.
At 13:30 (IST) on 25 July 2001, Phoolan Devi was shot dead by three unknown assailants outside her house at 44 Ashoka Road in New Delhi. She was shot nine times and her bodyguard was hit twice; he returned fire as the attackers escaped by car. She was rushed to Lohia Hospital and was pronounced dead on arrival. Umed Singh commented "No one likes it when someone, especially a woman, from the lower classes rises and makes a name for herself" and her lawyer Kamini Jaiswal stated "This murder is the result of caste conflict." The criminal case against her was still open at the time of her death. He escaped from Tihar Jail in 2004 and was recaptured two years later. In August 2014, Rana received a life sentence for murder, with ten co defendants being acquitted. Two years later, he appealed his sentence to the Delhi High Court and was set free by Justice Gita Mittal on a personal bond of ₹50,000 (equivalent to ₹72,000 or £750 in 2023) and two sureties, each of the same amount. He was required to not interact with Phoolan Devi's family and to report to the police every six months, whilst also informing them where he stayed and what mobile telephone number he was using. In August 2001, Umed Singh announced prior to Phoolan Devi's terahvin that he was setting up a trust to administer the properties she owned; he was immediately denounced by her sisters and mother, who claimed he was trying to steal her investments worth ₹25 million (equivalent to ₹100 million or £1 million in 2023). Munni Devi alleged that Umed Singh knew the murderers and challenged his alibi. She said that Umed Singh was abusive towards Phoolan Devi and that her sister had tried at least twice to divorce him. Phoolan Devi's first husband Puttilal also made a demand for her properties since they had never officially divorced.
Мұра
Фулан Девидің бүкіл Үндістандағы танымалдылығы оның өлімінен кейін де артып, "Бандит патшайымы" фильміне байланысты дау оның әлемдік деңгейде танылуын қамтамасыз еткен еді. Ол Нед Келли, Сандор Роза және Панчо Вилла сияқты заңгерлер қатарында аңызға айналды. Оның өміріне арнап Рой Мокшем, Мала Сен, Ричард Ширс және Изобель Гидли өмірбаян жазды, ал Ирен Фрейн мен Димитри Фридман романдар жазды. 2020 жылы "Фулан Деви, бүлікші патшайым" атты комикс жарық көрді. Ғалым Татьяна Шурлей осы өмірбаянлардағы фактілердің көбінесе бір-бірімен қайшы келетінін, тіпті Фулан Девимен сұхбаттасқандардың айтқандарына қарамастан, оның жағдайға байланысты естеліктерін өзгерткен болуы мүмкін екенін атап өтті. 1994 жылы Арундати Рой Фулан Девидің "Легендитке шалдыққан" екенін айтты. "Ол өзінің бір ғана бейнесі. Оның назар аудару үшін күресіп жатқан басқа да бейнелері бар" деді ол. Медиа теоретигі Сандра Понзанези Фулан Девиді үшінші әлемнің постколониалды субъектісінің мысалы ретінде қарастырады, ол бірінші әлем сарапшыларының нәсілшіл және кемсітетін шығыстану көзқарастарын біледі. "Бандит патшайымы" 1994 жылы шықты, ал 2019 жылы Хосейн Мартин Фазели "Фулан" атты деректі фильмді дамытып жатты. 2022 жылы Фаррух Дхонди оның өмірін Раджендра Чатурведидің, оның тапсырылуын ұйымдастырған адамның көзқарасынан баяндайтын веб-сериал жасап жатқанын жариялады. Фулан Девиді Реха Родвиттия сияқты суретшілер көркем өнерде бейнеледі. Оның өмірін халық әншілері де еске алып, оны мифтік заңгер тұлғаға айналдырды. Шириш Корде мен Линн Кремер "Фулан Деви: Бандит патшайымы" операсын жазды, оның премьерасы 2010 жылы АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Вурчестердегі Holy Cross колледжінде өтті. Бехмай қырғынына қатысты сот ісі бойынша үкім шығару 2020 жылы кейінге шегерілді, себебі маңызды іс құжаттары жоғалып кеткен. Соңғы куә келесі жылы қайтыс болды, ал төрағалық етуші судья ауыстырылғандықтан, іс 2022 жылы қайта басталды. 2023 жылы тағы бір күдікті қайтыс болып, сотта тек екі адам қалды. Малла кастасы Нишад кастасының бір бөлігін құрайды, ал екі Нишад саяси партиясы Фулан Девидің мұрасын өзіне жатқызды. 2018 жылы Нишад партиясы Горакхпурда оның мүсінін орнатуды жоспарлап отырғанын хабарлады. VIP партиясының жетекшісі Мукеш Сахани Үттар-Прадеш штатының үкіметі тарапынан Варанаси әуежайынан шығуға тыйым салынды, ол мүсінді орнатуды көздеген болатын. Ол Фулан Деви атындағы қор құрып, оны сұраған кез келген жергілікті тұрғынға 50 мыңға жуық Фулан Девидің кішкентай мүсінін беруге уәде берді. Сондай-ақ, 2021 жылы оның қайтыс болған күнін еске алуға арналған шаралар Лок Жаншакти партиясының (Рам Вилас) Чираг Пасуан және Раштрия Джаната Далдың Тежашви Ядав тарапынан ұйымдастырылды.
Phoolan Devi's fame throughout India continued to grow after her death and the controversy surrounding the Bandit Queen film had already ensured that she was globally famous. She has become a legendary figure, alongside other outlaws such as Ned Kelly, Sándor Rózsa and Pancho Villa. Her life has inspired biographies by Roy Moxham, Mala Sen and Richard Shears and Isobelle Gidley, as well as novels by Irène Frain and Dimitri Friedman. A graphic novel entitled Phoolan Devi, Rebel Queen by fr was published in 2020. The scholar Tatiana Szurlej notes that the facts presented in these biographies often contradict each other despite coming from interviews with Phoolan Devi herself and questions whether she forgot elements or adapted her account to suit her changing circumstances. In 1994, Arundhati Roy commented that Phoolan Devi "is suffering from a case of Legenditis. She's only a version of herself. There are other versions of her that are jostling for attention." Media theorist Sandra Ponzanesi states Phoolan Devi is an example of a Third World postcolonial subject who is aware of the racist and patronising Orientalist attitudes that First World analysts have of her. Bandit Queen came out in 1994 and in 2019 Hossein Martin Fazeli was developing a documentary entitled Phoolan. In 2022, Farrukh Dhondy announced that he was making a web series about her life told from the perspective of Rajendra Chaturvedi, the person who arranged her surrender. Phoolan Devi has been represented in fine art by painters such as Rekha Rodwittiya. Her life has also been commemorated by folk singers, making her into a mythical outlaw figure. Shirish Korde and Lynn Kremer wrote an opera called Phoolan Devi: The Bandit Queen which premiered in 2010 at the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, US. The verdict in the court case concerning the Behmai massacre was delayed in 2020 because important case documents had been lost. The last witness died the following year and since the presiding judge had been transferred, the case began again in 2022. In 2023, another suspect died, leaving only two people on trial. The Mallah subcaste forms part of the Nishad caste and two Nishad political parties laid claim to Phoolan Devi's legacy. In 2018, the NISHAD Party reported it would build a statue of her in Gorakhpur. Mukesh Sahani, the leader of the VIP, was prevented from leaving Varanasi airport by the Government of Uttar Pradesh when he wanted to install a statue. He reacted by setting up a foundation in Phoolan Devi's name and promising to deliver up to 50,000 small idols of Phoolan Devi, to any local person who requested one. Also in 2021, tributes marking the anniversary of her death were made by Chirag Paswan of the Lok Janshakti Party (Ram Vilas) and Tejashwi Yadav of Rashtriya Janata Dal.