Ричмондтағы француз кинофестивалі – АҚШ-тағы ең ірі француз тіліндегі кинофестивалі. 1993 ж. құрылған, жыл сайын өткізіледі, кино өнері мамандарын шақырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз кинофестивалі – Ричмонд, Вирджиния штатында жыл сайын өткізілетін, жақында түсірілген француз тіліндегі фильмдерге арналған кинофестиваль болды. Оны 1993 жылы Вирджиния Комонвелл Университеті мен Ричмонд Университетінің француз әдебиеті, мәдениеті және кинотану профессорлары доктор Питер және Франсуаза Киркпатрик құрды. Бұл фестиваль АҚШ-тағы француз киносының ең ірі фестивалі деп есептеледі. Осы уақытқа дейін, 2015 жылға қарай, ол 380-нен астам режиссер, продюсер, актер, кинотанушы, сыншы және француз үкіметінің өкілдерін қабылдады. 2004 жылғы фестивальде фестивальдің негізін қалаушылар мен директорлары доктор Питер және Франсуаза Киркпатрик Франциядағы өнер саласындағы ең жоғары награда саналатын «Chevaliers de l'Ordre des Arts et des Lettres» орденімен марапатталды, ал 2011 жылы француз Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques ұйымы «Бомаршаи» медалін табыс етті. Фестиваль әдетте наурыз айының соңғы аптасында өтеді, сол кезде қала француз тілін білетін адамдар мен француз киносының жанкүйерлерімен толы болады. Ол тарихи «Бёрд» театрында өткізіледі. 2014 жылғы фестивальге шамамен 22 000 адам қатысып, сол көлемде билет сатылды. Richmond.com сайтында жарияланған мәліметке сәйкес, 2024 жылы фестивальдің негізін қалаушылар зейнеткерлікке шығып, «жақсы көрілетін фестивальді аяқтау уақыты келді» деді.
The French Film Festival Richmond, VA was an annual film festival held in Richmond, Virginia, focused on recently produced French language films. It was created in 1993 by Drs. Peter and Françoise Kirkpatrick, professors of French literature, culture and film studies at Virginia Commonwealth University and University of Richmond, respectively. It is billed as the largest festival of French film in the United States. Since then, and as of 2015, it has welcomed a delegation totaling more than 380 directors, producers, actors, film scholars, critics, and French government officials. At the 2004 Festival, the Festival's founders and directors, Drs. Peter and Françoise Ravaux Kirkpatrick, were decorated as "Chevaliers de l'Ordre des Arts et des Lettres", a high honor in the arts in France, and in 2011, the Médaille Beaumarchais by the French Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques. The festival usually takes place the last weekend of March, during which the city is filled with French speakers and aficionados of French cinema. It is held at the historic Byrd Theatre. At the 2014 Festival, there were approximately 22,000 attendees/tickets sold. According to Richmond. com, in 2024 the newly retired and emeriti founders of the festival "said it was the right time for the beloved festival to end."
Фестиваль
Фестивальде француз фильмдерінің қысқа және толық метражды түрлері көрсетіледі. Оның мақсаты – АҚШ-та және американдық білім беру мекемелерінде француз тілін, киносын және мәдениетін насихаттау. Француз режиссерлері мен басты рөлдердегі актерлер фильмдері көрсетілгеннен кейін көрермендермен сұрақ-жауап сессиясын өткізеді. Фестиваль Франция Сыртқы істер министрлігі, Unifrance, l'ARP (Француз режиссерлері мен продюсерлерінің гильдиясы) және SACD (Авторлар, композиторлар және режиссерлер гильдиясы) тарапынан демеушілік көреді. Community Idea Stations (PBS) және TV5Monde телеарнасы да фестивальдің әріптестері болып табылады. 2011 жылы USA Today газеті Солтүстік Америкадағы сақталған ең жақсы кинотеатрлардың бірі деп мойындаған Byrd театры фестивальдің жыл сайынғы өткізілетін орны. Әр жыл сайын француз кинофестивалі Канн халықаралық кинофестивалінде көрсетілімдерді қамтамасыз ететін техникалық мамандар мен проекционистерді Byrd театрына шақырып, дыбыс және бейне сапасының жоғары деңгейде болуын қамтамасыз етеді.
The festival is host to a variety of French films, both short and feature length. to promote French language, cinema, and culture in the U. S. and in American educational institutions. French directors and starring actors engage the audience in question and answer sessions following the screening of their films. The Festival is sponsored by the French Ministry of Foreign Affairs, Unifrance, l'ARP (French acronym for "Guild of French Directors and Producers"), and the SACD (a French acronym for "Guild of Authors, Composers and Directors"). The Community Idea Stations (PBS), as well as the TV channel TV5Monde also are partners of the festival. The Byrd Theatre, rated by USA Today in 2011 as one of the best film palaces remaining in North America, is the annual venue for the Festival. Each year, the French Film Festival brings to the Byrd Theatre the very same technicians and projectionists responsible for the screenings at the International Cannes Film Festival, ensuring the highest quality of both sounds and images
Өкілеттік беру
Фестивальге әр жыл сайын француз режиссерлері, актерлері және толық метражды және қысқаметражды фильмдердің продюсерлерінен құралған үлкен делегация келіп, өз фильмдерін көрсетеді, сондай-ақ әр көрсетілімнен кейін сұрақ-жауап сессиялары арқылы көрермендермен байланыс орнатады.
A large delegation of French directors, actors and producers of feature and short films come to the Festival each year to present their films and also interact with the audience through question and answer sessions after each showing.