Рой Орбисон және достары: Ақ-қара түн

Кіріспе

1988 жылғы телеарналық арнайы көрсетілім
Рой Орбисон және достары: Қара және ақ түн – 1988 жылы Cinemax телеарнасында түсірілген, алғаш рет 1988 жылдың 3 қаңтарында көрсетілген арнайы көрсетілім. Бұл көрсетілімде әнші-әндер жазушы Рой Орбисон және TCB тобының, сондай-ақ Брюс Спрингстин, k. d. lang және басқа да қонақ әртістердің өнерлері ұсынылған. Көрсетілім толығымен қара-ақ түспен түсірілді. Телеарнада көрсетілгеннен кейін концерт VHS және лазерлік дискілерде жарық көрді, ал 1989 жылы концерттік альбом шықты.

Өмірбаян

Арнайы бағдарламада Орбисонның көптеген хиттері Лос-Анджелестегі Ambassador Hotel's Cocoanut Grove түнгі клубында орындалды, ол 1987 жылдың 30 қыркүйегінде, оның өлімінен шамамен он төрт ай бұрын түсірілді. Үш ән ("Blue Bayou", "Claudette" және "Blue Angel") түсірілді, бірақ уақыт шектеулеріне байланысты бастапқы көрсетілімге қосылмады. Орбисонның музыкалық тобы 1969 жылдан 1977 жылы қайтыс болғанға дейін Элвис Преслиге сүйемелдеген TCB Band тобы болды: Глен Хардин фортепианода, Джеймс Бертон жетекші гитарада, Джерри Шефф бас-гитарада және Ронни Татт барабанда. Кейбіреулері гитара мен клавишада да ойнаған еркек вокалдық тобында Брюс Спрингстин, Том Уэйтс, Элвис Костелло, Джексон Браун, Дж.Д. Саузер және Стивен Соулз болды. Әйел вокалдық тобында k. d. lang, Дженифер Уорнс және Бонни Райт болды. Титрлердің соңында топ мүшелерінің бірнешеуі Орбисонның оларға қандай әсер еткені туралы әңгімелеседі. Көрермендердің арасында Орбисонды құрмет тұтқан танымал адамдар да болды, олардың ішінде Дэвид Линч, Билли Айдол, Патрик Суэйз, Билли Боб Торнтон, Сандра Бернхард және Крис Кристофферсон есімдері бар. Келесі күні таңғы сағат 7:42-де Лос-Анджелестің Уиттиер аймағында 5,9 балдық жер сілкінісі болды. Би залындағы бірнеше люстралар түсірілген фильмнің және бейнежазбаның үстіне құлап түсті. Құлағаннан кейін тексерулер жүргізілді, бірақ ешқандай зақым анықталмады. VHS және LaserDisc форматында шыққаннан кейін көп ұзамай "A Black and White Night, Roy Orbison in Concert with the Billion Dollar Band" атты пираттық CD пайда болды. Концерт ресми түрде шығарылғанға дейін жарық көрген бұл CD, түпнұсқа VHS/Laserdisc нұсқасындағы 15 әнді, сондай-ақ RO.LA.87 каталогтық нөмірін қамтиды, ол орындаушы, орын және жазылған жылды білдіреді. Концерт 1989 жылы Virgin Records лейблымен A Black & White Night Live деген атпен ресми түрде жарық көрді. Орбисонның қазасынан кейін, оның отбасы бұл бейнежазбаны қоғамдық телеарналарға қайырымдылық акциялары кезінде көрсету үшін ұсынды.

The special consisted of a performance of many of Orbison's hits at the Ambassador Hotel's Cocoanut Grove nightclub in Los Angeles, filmed on September 30, 1987, approximately fourteen months before his death. Three songs ("Blue Bayou", "Claudette", and "Blue Angel") were filmed but not included in the original broadcast due to time constraints. Orbison's backing band was the TCB Band, which accompanied Elvis Presley from 1969 until his death in 1977: Glen Hardin on piano, James Burton on lead guitar, Jerry Scheff on bass, and Ronnie Tutt on drums. Male background vocalists, some of whom also joined in on guitar and keyboards, included Bruce Springsteen, Tom Waits, Elvis Costello, Jackson Browne, J. D. Souther and Steven Soles. The female background vocalists were k. d. lang, Jennifer Warnes, and Bonnie Raitt. During the end credits, several of the band members are shown talking about how Orbison influenced them. Several other celebrity admirers of Orbison were in the audience, including David Lynch, Billy Idol, Patrick Swayze, Billy Bob Thornton, Sandra Bernhard and Kris Kristofferson. The following morning at 7:42am, a violent 5.9 magnitude earthquake struck the Whittier section of Los Angeles. Several chandeliers in the ballroom had collapsed on the master film and videotape recordings that had captured the performance. When the wreckage was cleared, no damage had been done. Soon after the release on VHS and LaserDisc, a bootleg CD entitled A Black and White Night, Roy Orbison in Concert with the Billion Dollar Band surfaced. This CD, which came before any official release of the concert, has the same 15 songs in the same order as the original VHS/Laserdisc release and catalogue number RO. LA.87, referring to the artist, place and year of the recording. The concert was officially released by Virgin Records in 1989 as A Black & White Night Live. After Orbison's death, his family provided the video to public television stations to air during their fund raising campaigns.

Шығарылымдар

Концерт бірнеше үй видео форматтарында, соның ішінде VHS, Лазерлік диск, DVD, HD DVD және Blu-ray болып шығарылды. Саундтрек CD, SACD түрінде шығарылды, онда Stereo және Multi Channel Mix, 12" винил LP және DVD Audio бар. Лазерлік диск релизі эфирдегі және VHS нұсқасының трек-тізбесін ұстанады, ал DVD релизі бұрын жарық көрмеген "Blue Bayou" және "Claudette" әндерін қамтиды. 2007 жылы шыққан HD DVD және 2008 жылдың қыркүйегінде шыққан Blu-ray осы екі әнмен қатар, сондай-ақ бұрын жарық көрмеген "Blue Angel" әнін бонус трек ретінде қамтиды. DVD-де стандартты 4:3 қатынастағы стандартты 480i бейне және үш сапасы төмендетілген саундтрек бар: Dolby Digital 2.0 Stereo, Dolby Digital 5.1 және DTS 5.1.

Blu-ray кең экранды 16:9 қатынастағы жоғары сапалы 1080i бейне және екі сапасы төмендетілмеген саундтрек ұсынады: DTS HD Master Audio 5.1 және LPCM 2.0. Сондай-ақ, Dolby Digital 5.1 сапасы төмендетілген саундтрек пен DTS HD MA-ның сапасы төмендетілген DTS ядросы бар.

HD DVD кең экранды 16:9 қатынастағы жоғары сапалы 1080i бейне және кем дегенде бір сапасы төмендетілмеген саундтрек ұсынады: Dolby TrueHD 5.1 Surround.

2017 жылдың 24 ақпанында концерттің 30 жылдығына арналған "Roy Orbison Black & White Night 30" деп аталатын қайта өңделген нұсқасы жарық көрді, онда Image Entertainment 2007/2008 жылдары таратқан Blu-ray және HD DVD нұсқаларында қол жетімсіз кадрлар бар. Концерттегі әндердің реті нақты орындалғандай етіп түзетілді. Негізгі концерт бөлігінде қарауға болатын әртүрлі әндердің басқаша нұсқалары бар жаңа бонус кадрлар да бар. Аудио ағылшын тілінде Dolby TrueHD 5.1 және ағылшын тілінде LPCM 2.0 форматында. Міндетті ағылшын SDH субтитрлері жоқ. Бонус репетиция және сұхбат кадрлары – Black & White Night репетициясының сақталған жалғыз кадрлары. Кадрларда сол кезде өткізілген мұрағаттық сұхбаттардан да үзінділер бар. Ағылшын тілінде, субтитрлерсіз. (38 мин). Фотогалерея – түпнұсқа өндіріс кадрлары. (4 мин). Кітапша – 20 беттік суреттелген кітапша. Қаптама суреттері осы шолудың соңында берілген. (Суреттерді қараңыз). CD – бүкіл шоу бонус CD-де ұсынылған.

Саундтрек

Рой Орбисонның ресми өмірбаянына сәйкес, "A Black & White Night Live" концерттік альбомы 1989 жылғы қазан айында телеарнадағы арнайы бағдарламадан кейін шығарылды. Ол уақыт шектеулеріне байланысты бастапқы эфирден шығарылған "Blue Bayou" әнін де қамтиды. Дегенмен, сол себепті бастапқы бағдарламадан "Blue Angel" және "Claudette" әндері де алынып тасталған. Концерттік альбом әртүрлі форматта бірнеше рет қайта шығарылды. 2017 жылдың 24 ақпанында "Black & White Night 30" деген атаумен 30 жылдық мерекелік басылымы жарық көрді. Бұл басылым кеңейтіліп, қайта өңделді және жаңадан сапасы жақсартылды, сонымен қатар CD/DVD және CD/Blu-ray жиынтығы түрінде қолжетімді.