Рой Орбисон и друзья: Черно-белая ночь

Введение

Телевизионный специальный выпуск 1988 года. «Рой Орбисон и друзья: Черно-белая ночь» – телевизионный специальный выпуск 1988 года, впервые показанный 3 января 1988 года, представляющий собой выступление певца и автора песен Роя Орбисона с группой TCB Band и специальными гостями, включая Брюса Спрингстина, k.d. lang и других. Выпуск был снят полностью в черно-белом цвете. После показа концерт был выпущен на VHS и Laserdisc, а в 1989 году – концертный альбом.

Предыстория

Специальный выпуск состоял из исполнения многих хитов Орбисона в ночном клубе Cocoanut Grove отеля Ambassador в Лос-Анджелесе, снятого 30 сентября 1987 года, примерно за четырнадцать месяцев до его смерти. Три песни ("Blue Bayou", "Claudette" и "Blue Angel") были сняты, но не вошли в оригинальную трансляцию из-за временных ограничений. Аккомпанирующей группой Орбисона была TCB Band, которая сопровождала Элвиса Пресли с 1969 года до его смерти в 1977 году: Глен Хардин на пианино, Джеймс Бертон на соло-гитаре, Джерри Шефф на басу и Ронни Татт на барабанах. Среди бэк-вокалистов, некоторые из которых также играли на гитаре и клавишных, были Брюс Спрингстин, Том Уэйтс, Элвис Костелло, Джексон Браун, Дж. Д. Саутер и Стивен Соулс. Бэк-вокал также обеспечили к. д. Лэнг, Дженнифер Уорнс и Бонни Райт. В конце титров несколько членов группы рассказывают о влиянии, которое Орбисон оказал на них. В зале присутствовали и другие знаменитые поклонники Орбисона, включая Дэвида Линча, Билли Айдола, Патрика Суэйзи, Билли Боба Торнтона, Сандру Бернхард и Криса Кристофферсона. На следующее утро в 7:42 утра сильное землетрясение магнитудой 5,9 произошло в районе Уиттье в Лос-Анджелесе. Несколько люстр в бальном зале обрушились на основные пленки и видеозаписи, запечатлевшие выступление. Когда обломки были убраны, повреждений обнаружено не было. Вскоре после выпуска на VHS и LaserDisc появилась пиратская CD-запись под названием A Black and White Night, Roy Orbison in Concert with the Billion Dollar Band. Этот диск, выпущенный до официального релиза концерта, содержит те же 15 песен в том же порядке, что и оригинальный VHS/Laserdisc, и имеет каталожный номер RO. LA.87, указывающий на исполнителя, место и год записи. Официальный релиз концерта состоялся в 1989 году на Virgin Records под названием A Black & White Night Live. После смерти Орбисона его семья предоставила видео общественным телеканалам для показа во время кампаний по сбору средств.

The special consisted of a performance of many of Orbison's hits at the Ambassador Hotel's Cocoanut Grove nightclub in Los Angeles, filmed on September 30, 1987, approximately fourteen months before his death. Three songs ("Blue Bayou", "Claudette", and "Blue Angel") were filmed but not included in the original broadcast due to time constraints. Orbison's backing band was the TCB Band, which accompanied Elvis Presley from 1969 until his death in 1977: Glen Hardin on piano, James Burton on lead guitar, Jerry Scheff on bass, and Ronnie Tutt on drums. Male background vocalists, some of whom also joined in on guitar and keyboards, included Bruce Springsteen, Tom Waits, Elvis Costello, Jackson Browne, J. D. Souther and Steven Soles. The female background vocalists were k. d. lang, Jennifer Warnes, and Bonnie Raitt. During the end credits, several of the band members are shown talking about how Orbison influenced them. Several other celebrity admirers of Orbison were in the audience, including David Lynch, Billy Idol, Patrick Swayze, Billy Bob Thornton, Sandra Bernhard and Kris Kristofferson. The following morning at 7:42am, a violent 5.9 magnitude earthquake struck the Whittier section of Los Angeles. Several chandeliers in the ballroom had collapsed on the master film and videotape recordings that had captured the performance. When the wreckage was cleared, no damage had been done. Soon after the release on VHS and LaserDisc, a bootleg CD entitled A Black and White Night, Roy Orbison in Concert with the Billion Dollar Band surfaced. This CD, which came before any official release of the concert, has the same 15 songs in the same order as the original VHS/Laserdisc release and catalogue number RO. LA.87, referring to the artist, place and year of the recording. The concert was officially released by Virgin Records in 1989 as A Black & White Night Live. After Orbison's death, his family provided the video to public television stations to air during their fund raising campaigns.

Релизы

Концерт был выпущен в нескольких форматах домашнего видео, включая VHS, Laserdisc, DVD, HD DVD и Blu-ray. Саундтрек был выпущен на CD, SACD, включающем как стерео-, так и многоканальные миксы, 12" виниловый LP и DVD-Audio. Выпуск на Laserdisc соответствует треклисту трансляции и VHS, в то время как выпуск на DVD содержит две ранее не издававшиеся песни: "Blue Bayou" и "Claudette". HD DVD, выпущенный в 2007 году, и Blu-ray, выпущенный в сентябре 2008 года, включают эти две песни, а также ранее не издававшуюся песню "Blue Angel" в качестве бонусного трека. На DVD представлено видео стандартной четкости 480i в стандартном формате 4:3 и три саундтрека с потерями: Dolby Digital 2.0 Stereo, Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1.

На Blu-ray представлено видео высокой четкости 1080i в широкоэкранном формате 16:9 и два саундтрека без потерь: DTS-HD Master Audio 5.1 и LPCM 2.0. Также присутствует саундтрек с потерями Dolby Digital 5.1 и, соответственно, ядро DTS саундтрека DTS-HD MA.

На HD DVD представлено видео высокой четкости 1080i в широкоэкранном формате 16:9 и как минимум один саундтрек без потерь: Dolby TrueHD 5.1 Surround.

24 февраля 2017 года состоялся релиз переработанной 30-летней юбилейной версии концерта под названием "Roy Orbison Black & White Night 30", содержащей кадры, недоступные на вышедших из печати Blu-ray и HD DVD, распространявшихся компанией Image Entertainment в 2007/2008 годах. Последовательность песен была восстановлена, чтобы соответствовать фактическому порядку их исполнения на концерте. Также включены новые бонусные материалы с альтернативными версиями различных песен, которые можно просмотреть как часть основного концерта. Аудио представлено в формате английского Dolby TrueHD 5.1 и английского LPCM 2.0. Опциональные английские субтитры SDH не предусмотрены. Бонусные материалы с репетициями и интервью, представленные здесь, являются единственными сохранившимися записями репетиции "Black & White Night". Материалы также содержат фрагменты архивных интервью, записанных в то же время. На английском языке, без субтитров (38 мин). Фотогалерея – оригинальные производственные кадры (4 мин). Буклет – 20-страничный иллюстрированный буклет. Фотографии упаковки представлены внизу обзора (см. скриншоты). CD – весь концерт представлен на бонусном CD.

Саундтрек

Согласно авторизованной биографии Роя Орбисона, "A Black & White Night Live", концертный альбом был составлен и выпущен посмертно на основе телевизионного специального выпуска в октябре 1989 года и включал песню "Blue Bayou", которая была исключена из оригинальной трансляции из-за временных ограничений. Однако песни "Blue Angel" и "Claudette", также вырезанные из оригинального эфира по той же причине, в альбом не вошли. Концертный альбом неоднократно переиздавался в различных форматах. 24 февраля 2017 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 30-летию, под названием "Black & White Night 30". Это издание было расширено, заново смонтировано и ремастерировано и доступно как в формате CD/DVD, так и CD/Blu-ray.