Кіріспе
Марк Лавон "Левон" Хелм (26 мамыр 1940 – 19 сәуір 2012) – американдық музыкант. 1994 жылы Рок-н-ролл даңқ залына енгізілген The Band тобының барабаншысы және үш жетекші вокалистінің бірі ретінде әйгілі болды. Хелм терең жанды, кантри акценті бар дауысымен, көп аспапты орындау қабілетімен және ерекше барабан стилімен танымал болды, оның "The Weight", "Up on Cripple Creek" және "The Night They Drove Old Dixie Down" сияқты көптеген жазбаларында көрінді. Хелм киноактер ретінде де сәтті мансапқа ие болды, ол 1980 жылғы "Көмір шахтердің қызы" фильмінде Лоретта Линннің әкесі, 1983 жылғы "Дұрыс заттар" фильмінде Чак Йегердің досы және әріптесі капитан Джек Ридли, 2007 жылғы "Атысшы" фильмінде Теннесси штатындағы қару-жарақ сарапшысы және 2009 жылғы "Электр тоқырауында" генерал Джон Белл Худ рөлінде ойнады. 1998 жылы Хелмге жұтқыншақ рагы диагнозы қойылды, нәтижесінде ол ән айту дауысынан айырылды. Емдеуден кейін, оның рагы жеңілді және ол дауысын біртіндеп қайта алды. Оның 2007 жылғы "Dirt Farmer" альбомы 2008 жылдың ақпан айында "Үздік дәстүрлі фольклорлық альбом" номинациясы бойынша Грэмми сыйлығын жеңіп алды, ал сол жылдың қарашасында Rolling Stone журналы оны "Барлық уақыттың 100 ең ұлы әншісі" тізімінде 91-орынға қойды. 2010 жылы оның 2009 жылғы "Dirt Farmer" альбомынан кейінгі "Electric Dirt" альбомы 2010 жылы жаңадан құрылған "Үздік американа альбом" номинациясы бойынша алғашқы Грэмми сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылы оның концерттік альбомы "Ramble at the Ryman" сол санатта Грэмми сыйлығын жеңіп алды. 2016 жылы Rolling Stone журналы оны "Барлық уақыттың 100 ең ұлы барабаншысы" тізімінде 22-орынға қойды.
Mark Lavon "Levon" Helm (May 26, 1940 – April 19, 2012) was an American musician who achieved fame as the drummer and one of the three lead vocalists for The Band, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. Helm was known for his deeply soulful, country accented voice, multi instrumental ability, and creative drumming style, highlighted on many of the Band's recordings, such as "The Weight", "Up on Cripple Creek", and "The Night They Drove Old Dixie Down". Helm also had a successful career as a film actor, appearing as Loretta Lynn's father in Coal Miner's Daughter (1980), as Chuck Yeager's friend and colleague Captain Jack Ridley in The Right Stuff (1983), as a Tennessee firearms expert in Shooter (2007), and as General John Bell Hood in In the Electric Mist (2009). In 1998, Helm was diagnosed with throat cancer which caused him to lose his singing voice. After treatment, his cancer eventually went into remission, and he gradually regained the use of his voice. His 2007 comeback album Dirt Farmer earned the Grammy Award for Best Traditional Folk Album in February 2008, and in November of that year, Rolling Stone magazine ranked him No. 91 in its list of 100 Greatest Singers of All Time. In 2010, Electric Dirt, his 2009 follow up to Dirt Farmer, won the first Grammy Award for Best Americana Album, a category inaugurated in 2010. In 2011, his live album Ramble at the Ryman won the Grammy in the same category. In 2016, Rolling Stone magazine ranked him No. 22 in its list of 100 Greatest Drummers of All Time.
Алғашқы жылдар
Арканзас штатының Элейн қаласында туған Марк Лэвон Хелм, Арканзас штатының Марвелл ауылындағы Түркия Скретч елді мекенінде өсті. Оның ата-анасы, Нелл мен Даймонд Хелм, музыкаға деген ықыласы зор мақта шаруалары еді. Олар балаларын кішкентай кезінен ойнап, ән айтуға ынталандырды. Алты жасында Билл Монро және оның Blue Grass Boys тобының өнерін тамашалап, музыкант болуға бекінді. Хелм сегіз жасында гитара тартып үйренді, сондай-ақ барабан да ойнады. 1940 және 50-жылдардағы Арканзас түрлі музыкалық стильдердің тоғысқан жері болатын, оның ішінде дәстүрлі Дельта блюзі, электр блюзі, кантри (соның ішінде халық музыкасы) және ритм-энд-блюз жанрының пайда болуы бар еді. Хелм осы стильдердің барлығына әсер етті, оларды WSM радиостанциясы арқылы Grand Ole Opry және Нэшвиллдегі WLAC радиостанциясы арқылы ритм-энд-блюзбен тыңдады. Ол сондай-ақ минестрельдік және басқа да көшпенді шоулардың соңғы қалдықтарын көрді, мысалы, Ф.С. Вулкотттың "Original Rabbit's Foot Minstrels" тобы, онда сол дәуірдің ең талантты қара нәсілді артистері өнер көрсетті. Хелмге ерекше ықпал еткен тұлға – Сони Бой Уильямсон II болды, ол Хеленадағы KFFA радиостанциясының "King Biscuit Time" бағдарламасында электр блюз және ерте ритм-энд-блюз орындады және Марвеллде блюз гитарисі Роберт Локвуд, кішімен бірге жиі өнер көрсетті. 1993 жылы жарық көрген "This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of the Band" атты автобиографиясында Хелм 1950 жылдардың басында Уильямсонның барабаншысы Джеймс "Пек" Кертисті тікелей эфирде мұқият қадағалап, кейіннен осы ритм-энд-блюз барабан стилін ұстануға тырысқанын айтады. Хелм орта мектепте оқып жүргенде өзінің алғашқы тобын – Jungle Bush Beaters-ті құрды. Хелм сонымен қатар Элвис Пресли, Конвей Твитти, Бо Диддли және Арканзастық Ронни Хокинс сияқты ерте рок-н-ролл және роккабилли артистерінің алғашқы өнерлерін көрді. 17 жасында Хелм Хелена маңындағы клубтар мен барларда ойнай бастады.
"Қарғалар"
Ол әлі орта мектепте оқып жүрген кезде, Хелмді Ронни Хокинстің "Хоукс" тобының құрамына шақырды. Бұл топ Оңтүстік пен Канадада рок-н-ролл жанры өте табысты болған танымал барлар мен клубтар тобы еді. Хелмнің анасы Хокинспен гастрольдеуге шығудан бұрын орта мектепті бітіруін талап етті, бірақ ол демалыс күндері жергілікті "Хоукс" тобымен ойнай алды. 1958 жылы бітіргеннен кейін Хелм "Хоукс" тобына толыққанды мүше болып қосылды және олар Торонтоға көшті, онда 1959 жылы Roulette Records компаниясымен келісімшарт жасасып, бірнеше сингл шығарды, соның ішінде бірнеше хит-тректер болды. Хелм өзінің автобиографиясында, "Лавон" есімін дұрыс айту басқа музыканттарға қиындық тудырғанын және оны айту оңай болғандықтан "Левон" деп атай бастағанын айтты. 1961 жылы Хелм, бассист Рик Данкомен бірге Торонтодағы Hallmark студиясында жазылған бірнеше тректе джаз-гитарист Ленни Бреуге көмектесті. Бұл тректер 2003 жылы шыққан The Hallmark Sessions альбомына енді. 1960 жылдардың басында Хелм мен Хокинс толыққанды канадалық музыканттардан тұратын құрамды жинады: гитарист Робби Робертсон, бассист Рик Данко, пианист Ричард Мануэль және органшы Гарт Хадсон, олардың барлығы көп аспапты ойнай білетін музыканттар еді. 1963 жылы топ Хокинстен бөлініп, "Levon and the Hawks" және кейін "Canadian Squires" атымен гастрольдік сапарлар жасады, бірақ ақырында қайтадан "Хоукс" болып қайтты. Олар екі сингл жазды, бірақ көбінесе Техас, Арканзас, Канада және АҚШ-тың шығыс жағалауында танымал гастрольдік бар тобы болып қала берді, жазда Нью-Джерси жағалауындағы клубтарда жиі өнер көрсететін. 1960 жылдардың ортасында әнші-күйші және музыкант Боб Дилан электро-рок музыкасын орындауға қызығушылық танытып, "Хоукс" тобын өзінің қосалқы тобы ретінде шақырды. Диланның жаңа үніне жанкүйерлердің теріс реакциясынан көңілі қалған Хелм 1965 жылдың күзінде екі жылға жұмыстан босатылып, топтан кетті. Оның орнына бірнеше гастрольдік барабаншылар (әсіресе Микки Джонс) және Мануэль келді, ол да аспапта ойнауды бастады. Ол Арканзаста отбасымен бірге уақыт өткізді, сондай-ақ Лос-Анджелесте ЛСД-мен тәжірибе жасап, Бобби Кизбен бірге өнер көрсетті, ал Мемфис пен Нью-Орлеанда жақын маңдағы мұнай платформасында жұмыс істеді. 1967 жылдың күзінде, кейін "Махаббат жазы" деп аталғаннан кейін, ол топқа оралды. "Хоукс" Диланмен Еуропаға гастрольдік сапар жасағаннан кейін, оны АҚШ-қа ертіп, жалақымен қалды және Нью-Йорктің Вудсток қаласында Диланның үйіне жақын орналасты. "Хоукс" жақын маңдағы Вест-Согертисте (Нью-Йорк) көптеген демо-жазбалар мен жаттығу таспаларын жазды, Диланмен күнделікті ойнады, ол 1966 жылдың шілдесінде болған мотоцикл апатынан кейін қоғамдық өмірден толыққанды бас тартқан еді. Бұл жазбалар кеңінен таралды және 1975 жылы ресми түрде The Basement Tapes альбомы ретінде жарияланды. Осы кезеңде қалыптасқан әндер мен тақырыптар топтың болашақ бағыты мен стиліне маңызды рөл атқарды. "Хоукс" сонымен қатар өздерінің әндерін жаза бастады, Данко мен Мануэль кейбір әндерде Диланмен бірге авторлық құқыққа ие болды.
Топ
Хелм топқа оралды, содан кейін ол «Вудсток» айналасында белгілі болған «топ» деп ғана аталды. Жазу шартын қарастырып жатқанда, Хелм топты «Крекерлер» деп атады. Бірақ Робертсон мен олардың жаңа менеджері Альберт Гроссман шарттарды жасасқанда, топтың аты «The Band» деп берілді. Осы шарттар бойынша The Band Гроссманмен шартқа отырды, ол өз кезегінде олардың қызметін Capitol Records-қа тапсырды. Бұл келісім The Band-ке Диланның туындыларын басқа лейблдерде шығаруға мүмкіндік берді. Осылайша The Band Диланның Planet Waves альбомында ойнауға және The Last Waltz альбомын шығаруға мүмкіндік алды, екеуі де басқа лейблдерде жарық көрді. The Band сондай-ақ өздерінің Music from Big Pink (1968) альбомын жазды, ол оларды танымал есімдер қатарына қосты. Хелм – бұл топтың жалғыз американдық мүшесі еді. Music from Big Pink альбомында Мануэль ең басты вокалист болды, ал Хелм «The Weight» әнінен басқа, қосымша және үйлесімді ән айтты. Бірақ Мануэльдің денсаулығы нашарлағанда және Робби Робертсонның ән жазуы оңтүстікке қарай бағыт алып, шабыдан алғанда, келесі альбомдар Хелмнің вокалына көбірек сүйенді, жалғыз немесе Данкомен үйлесімде. Хелм негізінен барабаншы және вокалист болды, сонымен қатар көбінесе жетекші вокалды орындады, бірақ барлық топтастары сияқты ол да көп аспаптарда ойнай білді. Кейде Мануэль барабандарға ауысып, Хелм мандолина, гитара немесе бас-гитарада (ал Данко скрипкада) кейбір әндерде ойнады. Хелм «Даниел және қасиетті арфа» әніне 12 кылды гитарамен қосымша әуен қосты. Хелм 1976 жылғы 25 қарашадағы Алғыс айту күнінде өткен қоштасу концертіне дейін The Band-пен бірге болды, бұл Мартин Скорсезе түсірген «Соңғы вальс» деректі фильмінің тақырыбы болды. Хелм «Соңғы вальс» фильміндегі қатысуын аяқтағаннан кейін көп ұзамай жоққа шығарды. Өзінің өмірбаяндық кітабында Хелм фильмді және оны өндірген Робертсонды сынады.
Соло, актерлік өнер және қайта құрылған топ
Топтың бастапқы құрамының тарауымен бірге Хелм жеке ансамбль альбомымен жұмыс істей бастады – Levon Helm & the RCO All Stars, құрамында Пол Баттерфилд, Фред Картер, Эммеретта Маркс, Говард Джонсон, Стив Кроппер, Дональд "Дак" Данн, Букер Т. Джонс және тағы басқалар болды. Левон Хелм мен RCO All Stars 1977 жылғы Жаңа жыл қарсаңында Нью-Йорктегі Палладиумда тікелей орындауды жазды. 2006 жылдың наурыз айында шыққан CD-де бір сағаттан астам блюз-рок музыкасы бар, орындаушылар құрамында Левон Хелм (барабан/вокал), Доктор Джон (кілт/вокал), Пол Баттерфилд (гармоника/вокал), Фред Картер (гитара/вокал), Дональд "Дак" Данн (бас), Кроппер (гитара), Лу Марини (саксофон), Говард Джонсон (туба/баритон саксофон), Том "Бонз" Малоун (тромбон) және Алан Рубин (труба) бар. 1978 жылы жеке альбом – "Левон Хелм" жарық көрді. 1980 және 1982 жылдары тағы екі жеке альбом шықты: "American Son" және (қайта) "Levon Helm", екеуі де Фред Картер, Jr. продюсерлігімен жасалды. Ол сондай-ақ музыкант Пол Кеннерлидің 1980 жылғы кантри музыкасының концептуалдық альбомына, "The Legend of Jesse James" қатысып, Джесси Джеймстің рөлін Джонни Кэш, Эмилу Харрис, Чарли Дэниелс, Альберт Ли және басқалармен бірге орындады. Музыканттық қызметінен бөлек, Хелм бірнеше драмалық фильмдерде де түсті. 1980 жылы "Coal Miner's Daughter" фильмінде Лоретта Линннің әкесінің рөлін ойнады, үш жылдан кейін "The Right Stuff" фильмінде АҚШ Әуе күштерінің сынақ ұшқышы және инженері капитан Джек Ридли рөліне кірді. Хелм соңғы фильмнің баяндаушысы болды. 1987 жылғы "End of the Line" фильмінде Левон Вилфорд Бримли мен Кевин Бэконмен бірге шағын қаладағы теміржол қызметкері рөлінде ойнады. "Fire Down Below" фильмінде Кентуккинің шалғай аймақтарындағы уағыздаушы рөлін сомдады. 2005 жылы "The Three Burials of Melquiades Estrada" фильмінде ескіше қартты, ал 2009 жылы "In the Electric Mist" фильмінде генерал Джон Белл Худты ойнады. Сондай-ақ, ол Марк Уолбергпен бірге түскен "Shooter" фильмінде қару-жарақ сарапшысы рөлінде шағын эпизодқа түсті. 1983 жылы топ Робби Робертсонсыз қайта бірікті, бастапқыда бүкіл Cate Brothers Band құрамын қамтитын кеңейтілген құраммен ойнады, бірақ 1985 жылы құрамын қысқартып, гитараға Джим Вайдерді қосты. 1986 жылы тур кезінде Мануэль өз-өзіне қол жұмсады. Хелм, Данко және Хадсон The Band тобының құрамында қалды, оған пианист Ричард Белл мен барабаншы/вокалист Рэнди Чиарланте қосылды, 1993 жылы "Jericho" және 1996 жылы "High on the Hog" альбомдарын шығарды. The Band тобының соңғы альбомы – 1998 жылы шыққан 30 жылдық мерекелік "Jubilation" альбомы болды. 1989 жылы Хелм мен Данко Ринго Старрдың All Starr Band тобымен бірге гастрольдік сапарға шықты. Топтың басқа музыканттары әнші және гитарист Джо Уолш, әнші және пианист Доктор Джон, әнші және гитарист Нилс Лофгрен, әнші Билли Престон, саксофоншы Кларенс Клемонс және барабаншы Джим Келтнер болды. Гарт Хадсон кейбір концерттерде аккордеонда қонақ ретінде қатысты. Хелм барабан мен гармоникада ойнап, әр түн сайын "The Weight" және "Up on Cripple Creek" әндерін орындады. 1989 жылғы Juno Awards телеарнасында өткен салтанатта The Band тобы Juno Awards Hall of Fame-ге енгізілді. Хелм салтанатқа қатыспады, бірақ Рик Данко мен Робби Робертсонның қабылдау сөздерінен кейін оның алғыс айту сөзінен жасалған видео көрсетілді. Ричард Мануэлдің балалары әкесінің атынан марапатты қабылдады. Телевизиялық арнайы бағдарламаның соңында Рик Данко, Гарт Хадсон және Робби Робертсон Blue Rodeo тобымен бірге "The Weight" әнін орындады. 1990 жылы Хелм Данко мен Хадсонмен бірге Роджер Уотерстің "The Wall – Live in Berlin" концертінде Германияда өнер көрсетті, онда шамамен 300 000-нан 500 000-ға дейін адам болды деп есептеледі. 1993 жылы Хелм "This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of the Band" атты автобиографиясын жариялады.
Түн ортасында
Хелмнің 2000-шы жылдардағы өнер мансабы негізінен Нью-Йорктің Вудсток қаласында орналасқан "The Barn" үйі мен студиясындағы Midnight Ramble айналасында болды. Бұл концерттерге Хелм және әртүрлі музыкалық қонақтар қатысып, медициналық шығыстарын төлеуге ақша жинауға және мансабын тоқтатуға жақын қатерлі ісікпен күрескеннен кейін өнер көрсетуді қайта бастауға мүмкіндік берді. 1990 жылдардың соңында Хелмге дауысының шыңырауынан кейін тамақ ісігі диагнозы қойылды. Оған ларингэктомия жасату ұсынылған, бірақ оның орнына Нью-Йорктегі Мемориал Слоан Кеттеринг онкологиялық орталығында ауыр сәулелену емдерін қабылдады. Одан кейін ісік сәтті алынып тасталды, бірақ Хелмнің дауыс сымдары зақымдалды, ал оның айқын, күшті тенор дауысы тыныш ырғаққа ауыстырылды. Бастапқыда Хелм тек барабан ойнады және Rambles-те қонақ вокалистерге сүйенді, бірақ ақырында оның ән айту дауысы күшейді. 2004 жылдың 10 қаңтарында ол Ramble сессияларында қайтадан ән шырқады. 2007 жылы "Dirt Farmer" фильмінің түсірілімі кезінде Хелм өзінің ән айту дауысының 80 пайызы қалпына келгенін айтты. Левон Хелм тобында оның қызы Эми Хелм, Ларри Кэмпбелл, Тереза Уильямс, Джим Вайдер (The Band тобының соңғы гитарисі), Джимми Вивино, Майк Меритт, Брайан Митчелл, Эрик Лоуренс, Стивен Бернштейн, Говард Джонсон (The Band тобының Rock of Ages және The Last Waltz-тағы мүйіз бөлімінде тубашы), Кларк Гейтон, Джей Коллинз (Хелмнің бұрынғы күйеу баласы), Байрон Айзекс және блюз гармоникасы Литтл Сэмми Дэвис болды. Хелм Вудстоктағы үйінде жұртшылыққа ашық Midnight Rambles-ке қонақ шақырды. Midnight Ramble идеясы "Соңғы вальс" фильміне Мартин Скорсезеге түсіндірілген. ХХ ғасырдың басында Хелм айтқандай, Ф. С. Вулкотттың африкалық американдық блюз әншілері мен бишілері қатысқан "Original Rabbit's Foot Minstrels" сияқты саяхаттау медицина шоулары мен музыкалық шоулар ауылдық жерлерде қызықты қойылымдар ұйымдастырды. (Бұл оқиға The Band тобының "The W. S. Walcott Medicine Show" әніне де арқау болды, атауы ән сөзін оңай әндету үшін өзгертілді.) "Финалдан кейін олар орта түнгі серуенге шығатын", - деді Хелм Скорсезеге. Кішкентай балалар үйден кеткен соң, шоу қайта басталды: "Әндер сәл шырындырақ болады. Әзілдер көңілдірек, ал ең әдемі биші қозғалыстарын көрсетіп, бірнеше рет шайқап көреді. Рок-н-ролл әуенінің көптеген қозғалыстары осыдан пайда болды". Rambles-те өнер көрсеткен әртістерге Хелмнің бұрынғы тобының мүшесі Гарт Хадсон, Элвис Костелло, Эммилу Харрис, Доктор Джон, Мейвис Стейплс, Крис Робинсон, Аллен Туссен, Дональд Фаген және Джон Херрингтон (Late Night with Conan O'Brien бағдарламасының үй тобы), Макс Вайнберг 7, My Morning Jacket, Билли Боб Торнтон, Алексис П. Сутер, Шон Костелло, Muddy Waters Tribute Band, Пинетоп Перкинс, Хуберт Сумерлин, Каролин Уандерленд, Крис Кристофферсон, Джиллиан Уэлч, Дэвид Роулингс, Джастин Таунс Эрл, Боу Тейер, Лютер "Гитара" Джонсон, Рик Ли Джонс, Кейт Тейлор, Ollabelle, The Holmes Brothers, Кэтрин Рассел, Нора Джонс, Арлен Рот, Элвис Перкинс ин Дирлэнд, Фил Леш, Грэм Леш, Брайан Леш, Hot Tuna (Жорма Кауконен тобын "Құпия тышқандар" деп таныстырды), Майкл Анджело Д'Арриго және Систин капелласының әртүрлі мүшелері, Джонни Джонсон, Италия, Дэвид Бромберг, The Youngers және Грейс Поттер және The Nocturnals кірді. Осы кезеңде Хелм үйлесімді тұтқаға ауысты және The Band тобымен болған жылдары қолданған дәстүрлі тұтқаға қарағанда, азырақ күш жұмсалатын, өте қарапайым барабан стилін қабылдады. Хелм 2000 жылдары жыл сайын гастрольдік сапарлармен айналысты, әдетте Канаданың шығысы мен АҚШ-тың шығысындағы орындарға тур автобусымен саяхат жасады. 2007 жылдан кейін ол Нью-Йорктегі Beacon Theatre сияқты үлкен орындарда өнер көрсетті. Доктор Джон мен Уоррен Хейнс (The Allman Brothers Band, Gov't Mule) және Гарт Хадсон концерттерде басқа да бірнеше қонақтармен бірге ойнады. Ванкувердегі концертте Элвис Костелло "Tears of Rage" әнін орындады. Алексис П. Сутер тобы жиі ашылушы болды. Хелм радиодағы Дон Имустың сүйікті адамы болды және ол жиі Imus in the Morning бағдарламасында көрініс табатын. 2009 жылдың жазында Midnight Ramble-ге арналған реалити-сериал әзірленуде деп хабарланды. 2012 жылы Левон Хелм және оның "орта түнгі серуендері" PBS Arts сайтында "Sound Tracks: Music Without Borders" көрсетілді, оның ішінде PBS Марко Верманмен соңғы сұхбат жарияланды.
Мұра
Джордж Харрисон 1970 жылы "All Things Must Pass" әнін жазып жатқанда, оны Левон Хелмнің орындайтынын көзге елестететінін айтты. Элтон Джонның лирикшісі Берни Таупин Хельмнің құрметіне әнді "Levon" деп атады, бірақ ән оның өмірінен алынған емес. Джон да, Таупин де Хельмнен шабыттанғанын айтты; Таупин әртүрлі сұхбаттарда "The Band-тің пластинкаларын алу үшін сүйікті жазба дүкендеріне баратынбыз" деді. 1994 жылы Хелм "Rock and Roll Hall of Fame"-ге The Band тобының мүшесі ретінде енгізілді. Марк Кон 2007 жылы "Listening to Levon" әнін жазды. Роберт Эрл Кин мен Билл Уитбек жазған "The Man behind the Drums" әні Киннің 2009 жылғы "The Rose Hotel" альбомында жарық көрді. Трейси К. Смиттың 2011 жылғы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған "Life on Mars" жинағына енген "Alternate Take" өлеңі Хельмге арналған. Хелмнің қайтыс болған күні, 2012 жылдың 19 сәуірінде Том Петти & the Heartbreakers Колорадо штатының Брумфилд қаласындағы First Bank Center-дегі концертте "The Best of Everything" әнін орындап, оған құрмет көрсетті. 2012 жылдың 2 мамырында Ньюарк қаласындағы Prudential Center-де өткен концертте Брюс Спрингстин мен E Street Band Хельмге арнап "The Weight" әнін орындады. Спрингстин Хельмді "кантри, рокабилли және рок-н-роллдағы ең ұлы дауыстардың бірі" деп сипаттап, "оның дауысы да, барабан тартуы да өте жеке болды. Оның барабанға қатысты сезімі өткеннен келгендей, оны қайталау мүмкін емес" деді. Спрингстин сондай-ақ бұл әнді барабаншы Макс Вайнбергпен бірге оның топқа қабылдануы кезінде орындағанын айтты. 2012 жылдың 2 маусымында Mountain Jam фестивалінде Gov't Mule Levon Helm Band-пен бірге (қосымша әнге Лукас Нельсон сахнаға шықты) "The Night They Drove Old Dixie Down", "Up on Cripple Creek", "It Makes No Difference" және "The Weight" әндерін орындады. 2012 жылдың 3 қазанында Нью-Джерси штатының Ист-Ратерфорд қаласындағы Izod Center-де "Love for Levon" атты құрмет концерті өтті. Концертте Хельммен және The Band тобымен бірлесіп жұмыс істеген және олардан шабыт алған Роджер Уотерс, Гарт Хадсон, Джо Уолш, Грегг Оллман, Брюс Хорнсби, Йорма Кауконен, Джон Майер, Мейвис Стейплс, My Morning Jacket, Марк Кон, Джон Хайатт, Аллен Туссент, Якоб Дилан, Майк Гордон және тағы да басқалар қатысты. Концерттен түскен қаражат "Левон Хельмнің мұрасын сақтауға, оның үйіне, амбарына және студиясына иелік ету құқығын сақтауға және Midnight Ramble Sessions-ты жалғастыруға" жұмсалды. 2013 жылғы Grammy Awards салтанатында Zac Brown Band, Mumford & Sons, Элтон Джон, Mavis Staples, T Bone Burnett және Alabama Shakes әншісі Бриттани Ховард Левон мен жақында қайтыс болған басқа музыканттарға арнап "The Weight" әнін орындады. Олар әнді Sandy Hook Elementary School оқушыларының қазасына да арнады. 2013 жылдың мамырында Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы 28 мемлекеттік жолымен Вудсток қаласын байланыстыратын 375 мемлекеттік жолын "Levon Helm Memorial Boulevard" деп атау туралы қаулыны бекітті. Губернатор Эндрю Куомо 2013 жылдың 20 маусымында заңға қол қойды. 2017 жылдың шілдесінде Арканзас штатының заң шығарушы органы 810-шы заңмен Арканзас штатының 49-шы бағытын Марвеллден Хелена-Батыс Хеленаға дейін "The Levon Helm Memorial Highway" деп атады. Олардың ұзақ қарым-қатынасынан 1970 жылдың 3 желтоқсанында туған Эми Хелм дүниеге келді. Эми "Ollabelle" тобын құрып, әкесінің тобымен Midnight Rambles және басқа концерттерде өнер көрсетті. Хелм Сандра Додтпен 1975 жылы Калифорнияда, ол әлі де Титуспен қарым-қатынаста болған кезде танысты. Хелм мен Додт 1981 жылдың 7 қыркүйегінде үйленді. Олардың балалары болған жоқ.