Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы конгресс орталығы, Иллинойс штаты, АҚШ
Convention center in Chicago, Illinois, United States
МакКормик Плейс Солтүстік Америкадағы ең ірі конгресс орталығы болып табылады. Ол төрт бір-бірімен байланысқан ғимараттардан және Мичиган көлінің жағасында және жанында, Чикаго қаласының (Иллинойс штаты, АҚШ) оңтүстігіне қарай шамамен 3 шақырым жерде орналасқан жабық аренадан тұрады. МакКормик Плейс көптеген сауда көрмелері мен жиналыстарды қабылдайды. Ең ірі тұрақты іс-шаралар: әр ақпанда Чикаго автосалоны, әр наурызда Халықаралық үй және тұрмыстық тауарлар көрмесі, әр мамырда Ұлттық мейрамханалар қауымдастығының жылдық көрмесі және әр екі жылда бір рет күзде Халықаралық өндіріс технологиялары көрмесі.
McCormick Place is the largest convention center in North America. It consists of four interconnected buildings and one indoor arena sited on and near the shore of Lake Michigan, about 2 mile (3 km) south of downtown Chicago, Illinois, United States. McCormick Place hosts numerous trade shows and meetings. The largest regular events are the Chicago Auto Show each February, the International Home and Housewares Show each March, the National Restaurant Association Annual Show each May, and the International Manufacturing Technology Show in the fall every other year.
Тарих
1927 жылы Маккормик отбасының белгілі бір мүшесі, "Маккормик Орақ машинасы" және "Халықаралық Орақшылар" атқалы танымал, "Чикаго Трибюн" газетінің баспагері Роберт Р. Маккормик, Чикагоға арналған көл жағасындағы арнайы салынған конгресс орталығын ұсынды. 1958 жылы 35 миллион долларлық құрылыстың іргетасы салынды, ол 1960 жылдың қараша айында ашылды және 1955 жылы қайтыс болған Маккормиктің құрметіне аталды. Бас сәулетші – "Мерчендайз Март" құрылысын салған сәулетшілердің бірі Альфред Шоу. Бұл ғимаратқа Эдвард Дюрелл Стоун жобалаған Ари Кроун театры кірді. Ол шамамен 5000 адамға арналған және Чикагодағы екінші ірі театр (орындықтарының саны бойынша) болды. 1960 жылғы көрме залы 1967 жылдың 16 қаңтарында болған ірі өртте қирады, өйткені болат және бетоннан тұрғызылғандықтан өртке төзімді деп есептелген. Өрт кезінде ғимаратта өте жанғыш экспонаттар болды, бірнеше гидранттар жабық тұрды және өрт басталған негізгі қабатта су шашыратқыштар болған жоқ. Осылайша өрт жылдам тарап, құрылыс күзетшісі Кеннет Гудманның өмірін қиды. Өртті Иллинойс Технологиялық институтының Өртке қарсы қорғаныс инженериясының профессоры Рольф Х. Дженсен басқарған топ тергеді, ол кейіннен RJA Group құрылымын іске қосты. Көптеген сабақтар алынды және қалалық және халықаралық бірнеше құрылыс, электр және өрт қағидалары жағдайдың қайталануын болдырмау үшін өзгертілді. Көптеген адамдар залды басқа жерде қайта тұрғызуды қаласа да, Чикаго қаласының мэрі Ричард Дж. Дэйли өртенген ғимараттың негізінде қайта тұрғызуға шешім берді. Джин Саммерс (C. F. Мерфи және әріптестері, бұрын Мис ван дер Роэ кеңсесінде жұмыс істеген) жобалаған қара болат пен шыныдан жасалған жаңа дизайн, өртенген құрылыстың ақ түсімен күрт контраст жасады. 1971 жылдың 3 қаңтарында жаңа ғимарат, кейін Шығыс ғимараты деп аталған, қазір Лейксайд орталығы деп аталады, негізгі көрме залымен ашылды. Ари Кроун театры 1967 жылғы өртте аз ғана зақымданды, сондықтан жаңа ғимараттың ішкі бөлігіне енгізілді. Театр, Чикагодағы барлық жұмыс істеп тұрған театрлардың ішіндегі ең көп орындыққа ие (Уптаун театры көбірек орындықтарға ие, бірақ қазір жабық), 1997 жылы акустикасын жақсарту үшін үлкен өзгерістерге ұшырады. 2020 жылдың 27 наурызында АҚШ Әскери Инженерлік корпусы Чикаго аймағына әсер еткен COVID-19 дағдарысынан кейін кешеннің конгресс алаңын 3000 төсектік ауруханаға айналдыра бастайтынын хабарлады. 15 миллион долларлық жобаны FEMA қаржыландырды және 30 сәуірде аяқталуы жоспарланған. 2021 жылы Лейксайд орталығын Чикаго казино ұсыныстарының бөлігі ретінде Риверс казиноына айналдыру ұсынылды.
As early as 1927, Robert R. McCormick, a prominent member of the McCormick family of McCormick Reaper/International Harvester fame, and publisher of the Chicago Tribune, championed a purpose built lakeside convention center for Chicago. In 1958, ground was broken for a $35 million facility that opened in November 1960, and was named after McCormick, who died in 1955. The lead architect was Alfred Shaw, one of the architects of the Merchandise Mart. This building included the Arie Crown Theater, designed by Edward Durell Stone. It seated nearly 5,000 people and was the second largest theater (by seating capacity) in Chicago. The 1960 exposition hall was destroyed in a major fire on January 16, 1967, despite being thought fireproof by virtue of its steel and concrete construction. At the time of the fire, the building contained highly combustible exhibits, several hydrants were shut off, and there were no sprinklers on the main floor where the fire started. Thus the fire spread quickly and destructively, taking the life of security guard Kenneth Goodman. The fire was investigated by a team led by Rolf H. Jensen, Professor of Fire Protection Engineering at the Illinois Institute of Technology, who later went on to found RJA Group. Many lessons were learned and multiple building, electrical, and fire codes for the city and worldwide were amended to avert a repeat situation. Although many wanted to rebuild the hall on a different site, Chicago mayor Richard J. Daley elected to rebuild on the foundations of the burned building. The new design of dark steel and glass, by Gene Summers of C. F. Murphy and Associates (and formerly of Mies van der Rohe's office) contrasted markedly with the white look of the structure that had burned. On January 3, 1971, the replacement building, later called the East Building and now called the Lakeside Center, opened with a main exhibition hall. The Arie Crown Theatre sustained only minor damage in the 1967 fire, and so was incorporated into the interior of the new building. The theater, with the largest seating capacity of any active theater in Chicago (the Uptown Theatre having more seating, but currently closed), underwent major modifications in 1997 to improve its acoustics. On March 27, 2020, the United States Army Corps of Engineers announced that the complex would begin transforming convention space into a 3,000 bed hospital in the wake of the COVID 19 crisis affecting the Chicago area. The $15 million project was paid for by FEMA and was scheduled for completion on April 30. In 2021, it was proposed to turn Lakeside Center into a Rivers Casino, as part of the Chicago Casino Proposals.
Қосымшалар
1986 жылы аяқталған Солтүстік ғимарат, Лейк-Шор-Драйвтың батысында орналасқан, Шығыс ғимаратқа жабық жаяу жүргіншілер көпірімен байланысты. Шығыс ғимараттың қараңғы, жалпақ пішініне қарағанда, Солтүстік ғимарат ақ түсті (алғашқы ғимарат сияқты), шатырындағы он екі бетон пилон 72 кабельді қолдап, шатырды ұстап тұрады. Ғимараттың жылумен, желдету және кондициялау жүйесі пилондарға енгізілген, бұл ғимаратқа желкенді кемеге ұқсас көрініс береді. Солтүстік ғимаратта шамамен 200 м² негізгі көрме алаңы бар. Оңтүстік ғимарат 1996 жылдың 12 желтоқсанында ашылды және tvsdesign компаниясымен жобаланды, онда 200 мыңнан астам шаршы метр көрме алаңы бар. Бұл кешендегі кеңістікті екі еседен астам ұлғайтып, МакКормик Плейсті елдегі ең үлкен конгресс орталығына айналдырды. Оңтүстік ғимарат бұрынғы McCormick Inn қонақүйінің орнында салынған, ол 1973 жылы McCormick City кешенінің бір бөлігі ретінде салынған 25 қабаттан, 619 бөлмеден тұратын қонақ үй және 1993 жылы Оңтүстік ғимарат құрылысы басталғанда бұзылды. 2007 жылдың 2 тамызында МакКормик Плейс әкімшілігі кешенге тағы бір қосымшаны ашты – Батыс ғимаратын, ол да tvsdesign компаниясымен жобаланды, құны 882 миллион долларға бағаланды және жоспардан сегіз ай бұрын аяқталды. Мемлекеттік қаржыландырылған Батыс ғимаратында көрме алаңы бар, бұл МакКормик Плейстің барлық қолданыстағы көрме алаңын құрайды. Батыс ғимаратында 61 кездесу залы, сондай-ақ футбол алаңының көлеміндегі және әлемдегі ең үлкен баль залдарының бірі бар. МакКормик Плейс 2017 жылдың қазан айында Батыс ғимараттың солтүстігінде, Сермак жолында орналасқан 10 387 орындық Wintrust Arena ашылуымен кеңейе берді. Жаңа нысанда DePaul Blue Demons ерлер мен әйелдер баскетбол командалары және WNBA Chicago Sky командасы орналасқан. Жаңа аренада 22 люкс, 479 клубтық орын және 2 VIP лаунж бар. Арена концерттер, спорттық іс-шаралар, кездесулер мен конгрестер өткізуге де жабдықталған. Аренадан басқа, МакКормик Плейс ғимараттарында гимнастика және волейбол сияқты спорттық іс-шаралар да өткізіледі. Мұрағаттық материалдар Чикаго өнер институтының Райерсон және Бернхам кітапханаларында сақталады. McCormick Place on the Lake 1971 жинағына оның құрылысын көрсететін фотосуреттер, суреттер және жобалық файлдар кіреді. Орталықтың оңтүстігінде 2003 жылы құрылған МакКормик Плейс құс қорығы орналасқан. Солтүстік жағында орталықтың жер асты автотұрағының төбесін жабатын және терең тамырлы өсімдіктерді пайдалануды талап ететін қайта жаңартылған дала бар. Ол "Мэрдің жолы" (мэр Ричард М. Дейлидің әйелінің құрметіне аталған Мэгги Дейли паркіне дейін созылады), "Жарқаба" және "Сиқырлы жол" деп те аталады. Жолды Чикагоның Төтенше жағдайларды басқару және коммуникация басқармасы (OEMC) басқарады, ал тұрақты пайдаланушыларға кіру карталары беріледі. Конгресс орталығы жолды әлеуетті клиенттерге қосымша артықшылық ретінде жарнамалайды.
The North Building, located west of Lake Shore Drive and completed in 1986, is connected to the East Building by an enclosed pedestrian bridge. In contrast to the dark, flat profile of the East Building, the North Building is white (as the original building was), with twelve concrete pylons on the roof which support the roof using 72 cables. The HVAC system for the building is incorporated into the pylons and give the building the appearance of a rigged sailing ship. The North Building has approximately of main exhibition space. The South Building, dedicated on December 12th, 1996, and designed by tvsdesign, contains more than of exhibition space. It more than doubled the space in the complex and made McCormick Place the largest convention center in the nation. The South Building was built on the former site of the McCormick Inn, a 25 story, 619 room hotel built in 1973 as part of the McCormick City complex and demolished in 1993 when ground was broken for the South Building. On August 2, 2007, McCormick Place officials opened yet another addition to the complex, the West Building, also designed by tvsdesign and costing $882 million and completed eight months ahead of schedule. The publicly financed West Building contains of exhibit space, bringing McCormick Place's total existing exhibition space to The West Building also has of meeting space, including 61 meeting rooms, as well as a ballroom, the size of a football field and one of the largest ballrooms in the world. McCormick Place continued to expand in October 2017 with the opening of Wintrust Arena, a 10,387 seat arena situated on Cermak Road just north of the West Building. The new facility hosts DePaul Blue Demons men's and women's college basketball, and the WNBA's Chicago Sky. The new arena boasts 22 suites, 479 club seats, and 2 VIP lounges. The arena is also equipped to host concerts, sporting events, meetings, and conventions in conjunction with the rest of the McCormick Place complex. Sporting events such as gymnastics and volleyball are also held in the McCormick Place buildings in addition to the arena. Archival materials are held by the Ryerson & Burnham Libraries at the Art Institute of Chicago. The McCormick Place on the Lake 1971 Collection includes photographs, drawings and project files documenting its construction. South of the center is McCormick Place Bird Sanctuary, created in 2003. The northern end includes a recreated prairie, covering the roof of the center's underground carpark, and so requiring the use of shallow rooted plants. It is also known as the "Mayor's Road" (as it runs to Maggie Daley Park, which was named in memoriam for mayor Richard M. Daley's wife), the "Bat Cave", the "Magic Road" Road use is administered by the Chicago OEMC (Office of Emergency Management and Communications), and regular users are granted access cards. The convention center advertises the road as a benefit to potential customers.