Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Психико (Ψυχικό) – Грекияның Афина агломерациясындағы қала және қала маңындағы аудан. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Филотей-Психико муниципалитетінің құрамына кіреді, сонымен қатар оның орталығы және муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалитеттің аумағы: .
Psychiko (Ψυχικό ) is a town and a suburb in the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Filothei Psychiko, of which it is the seat and a municipal unit. The municipality has an area of .
Шолу
Психико Афина қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 5 км жерде орналасқан. Бұл Афинаның қатаң түрғын үйлерге арналған маңы, коммерциялық бизнеске тек екі шағын белгіленген аймақта ғана рұқсат беріледі: "Nea Agora" (Жаңа базар) және "Palaia Agora" (Ескі базар). Қазіргі ережелерге сәйкес, ғимараттар толық жекеленген болуы керек және ең көп дегенде 3 қабаттан аспауы тиіс. Психико тарихи тұрғыдан аристократтардың, грек патшалық отбасының мүшелерінің және жалпы айтқанда, бай адамдардың мекені болған. Бұл аймақ әлі де Афинаның ең бай маңының бірі болып табылады, жер құны өте жоғары, және Психикода, сондай-ақ көршілес Филотейде, әсіресе бай Таяу Шығыс елдерінің көптеген елшіліктері орналасқан. 1967 жылғы әскери төңкеріске дейін грек патшайымы Фредерика осы жерде тұрған. Андреас Папандреу мен оның әйелі Маргарет диктатура орнағанға дейін Психикода тұрды. Кейін ол премьер-министр болған соң Психикодан Екалиге көшіп кетті. Алайда, соңғы онжылдықтарда көптеген белгілі отбасылар өз үйлерін оңтүстік, теңіз жағалауындағы Глифада немесе Вульягмени сияқты маңайдағы аудандарға салуды жөн көреді. Психикода бірнеше жеке мектептер бар: Афина колледжі және Психико колледжі, Мораитис мектебі, Арсакеио және Варвакеио.
Psychiko is located 5 km northeast of Athens city centre. It is a strictly residential suburb of Athens, with commercial businesses allowed only within two small designated zones, the "Nea Agora" (New Market) and the "Palaia Agora" (Old Market), with current regulations also restricting buildings to full detachment, and a maximum of 3 floors. Psychiko was historically the home of aristocrats, members of the Greek royal family, and generally old money people. The area remains one of the wealthiest suburbs of Athens, with very high land value, and a number of embassies, particularly of rich Middle Eastern countries, to be found located in Psychiko, and neighbouring Filothei. This was once home to Queen Frederica of the Hellenes, until the military coup d'état of 1967. Andreas Papandreou and his wife Margaret also lived in Psychiko before the dictatorship. Later, when he became Prime Minister he left Psychiko and moved to Ekali. In recent decades however, many prominent families choose to build their houses in the southern, seaside suburbs, like Glyfada or Vouliagmeni. A number of private schools are located in Psychiko: Athens College and Psychiko College, Moraitis School, the Arsakeio, and the Varvakeio.
Атауы
Бұл есім сөздік мағынасында "қайырымдылық әрекеті" дегенді білдіреді. Марафон шайқасы және Марафон жүгірісі туралы танымал аңызды 19 ғасырда Андреас Каркавицас пен Линос Политис жазған.
The name literally means "an act of charity". A popular legend about the battle of Marathon and the Marathon run was recorded by Andreas Karkavitsas in the 19th century, and also by Linos Politis.