Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кешкі ток-шоу
Canadian late night talk show
«Майк Буллардпен ашық микрофон» – 1997 жылдан 2003 жылға дейін CTV және The Comedy Network арналарында тікелей эфирде көрсетілген канадалық кешкі ток-шоу. Оны комик Майк Буллард жүргізді және бастапқыда Торонтодағы Уэйн Гретцкидің ресторанындағы студияда түсірілді, кейін CTV шоуды Торонтоның тарихи масон ғибадатханасына көшірді. «Майк Буллардпен ашық микрофон» әдетте әр кешкі эфирде екі немесе үш қонақтан тұратын топ және бір музыкалық немесе комедиялық қойылымды ұсынды. Шоудың оркестр жетекшісі және музыкалық директоры – Орин Айзекс. Буллардтың комедиялық стилінің ерекшелігі – оның ашылу монологы кезінде көрермендермен тікелей байланысқа түсуі, көбінесе көрермендердің кемшіліктерін тауып, олардан әзіл жасау арқылы күлдіруге тырысуы. 2003 жылдың жазында Буллардтың CTV арнасымен жасасқан келісімі аяқталды. Оған олардың жазғы маусымда шоуды тоқтатуы ұнамады, себебі бұл оның танымалдығына кедерілтіретінін білді және ол ескі қайта көрсетілімдерді көргісі келмеді. Ол Global арнасында «Майк Буллард шоуы» деп аталатын жаңа, ұқсас шоу бастау үшін көп жылдық келісімге қол қойды. Жаңа шоу «Ашық микрофоннан» көптеген қызметкерлерді және скетчтерді алып келді және бұрынғы шоумен бір уақытта эфирге шықты, бірақ CTV арнасының «Джон Стюартпен күнделікті шоуына» қарсы рейтингтерде жеңіліске ұшырады. «Майк Буллард шоуы» 2004 жылы 13 апталық көрсетілімнен кейін жабылды.
Open Mike with Mike Bullard was a Canadian late night talk show which was broadcast live from 1997 to 2003 on CTV and on The Comedy Network in primetime. It was hosted by comedian Mike Bullard and initially taped at a studio at the back of Wayne Gretzky's restaurant in Toronto, Ontario before CTV moved the show to Toronto's historic Masonic Temple. Open Mike with Mike Bullard featured two or three panel guests and one musical or comedy performance nightly. The show's bandleader and musical director was Orin Isaacs. Part of Bullard's comedic style was interacting with audience members during his opening monologue, often deriving humour from finding ways to poke fun at an audience member's expense. In the summer of 2003, Bullard's contract with CTV expired. He did not like their practice of shutting the show down for summers; he knew that it interrupted his exposure and he did not like to see reruns that were dated. He signed a multi year deal to start a new, similar show on Global called The Mike Bullard Show. The new show carried over many of the staff and sketches from Open Mike and aired at the same time as his old show had but faltered in the ratings against CTV, which aired The Daily Show with Jon Stewart in the same time slot. The Mike Bullard Show was cancelled in 2004 after a run of 13 weeks.
Сегменттер
"Аптаның ашық микрофон көрермені" – Шон Твидли көрермендердің біреуін әйделдейтін, бірақ оларға сыйлық ретінде цифрлық камера берілетін. "Канадалық сұрақ-жауап" – Әрбір бағдарлама соңында соңғы қонақтардан Канада туралы үш сұрақ қойылатын. Ресми түрде қонақтар үш сұраққа да дұрыс жауап беруі керек еді, бірақ көбінесе олар сыйлықты бәрібір жеңіп алатын. Бұл бөлім Canadian Tire компаниясымен демеушілік етілгендіктен, жүлде әдетте олардың эксклюзивті өнімдерінің бірі болатын. "The Insider" – Көңіл көтеру тақырыбындағы монолог. "Сен өзіңді кім деп ойлайсың, маскүнем?" – Жергілікті барда ойналатын ойын, онда әр қатысушының басына белгілі бір тұлғаның аты жабыстырылатын. Майк оларға үш анықтама беріп, кім екенін табуға көмектесетін. "Канадалық шинадан не сатып алдыңыз және не үшін?" – Труппа мүшесі студияның қарсы бетіндегі Canadian Tire дүкеніне барып, дүкеннен шығып жатқан сатып алушылардан не сатып алғандарын және неге сатып алғандарын сұрайтын.
"Open Mike Viewer Of The Week" – Sean Tweedley would make fun of one of the viewers in the audience, but they would be given a digital camera as a prize. "The Canadian Quiz" – The last guests would be asked three questions about Canada at the end of every show. Officially, the guests were supposed to get all three questions right, but they usually ended up winning the prize regardless. As the segment was sponsored by Canadian Tire, the prize would usually be one of their exclusive products. "The Insider" – An entertainment themed monologue. "Who The Hell Do You Think You Are, You Drunken Bastard?" – a game played at a local bar where the name of a celebrity would be taped on the head of each contestant. They would be given three clues from Mike and had to use them to guess who they were. "What did you buy at Canadian Tire and why?" – a crew member would visit the Canadian Tire across the street from the studio and ask shoppers when they left what they had bought and why.
Марапаттар
Шоу екі Gemini сыйлығын жеңіп алды: 1999 жылы – «Ең жақсы ақпараттық әңгімелер» сериясы, ал 2001 жылы – «Ең жақсы музыкалық әртүрлі бағдарламалар» сериясы. Сонымен қатар, шоу 2000 жылы Чикаго халықаралық телефестивалінде «Ең жақсы ток-шоу» номинациясы бойынша Хьюго сыйлығын (Алтын медаль) жеңіп алды. 2002 жылы TV Guide журналының жалқылау бойынша Бұлард бүкіл ел көлеміндегі ең қызықты 10 канадалықтың бірі деп танылды.
The show won two Gemini Awards, Best Talk Information Series in 1999 and Best Music Variety Program Series in 2001. The show also won the 2000 Hugo Award (Gold Medal) for Best Talk Show at the Chicago International Television Festival. Bullard was also voted one of the top 10 Funniest Canadians in a nationwide poll by TV Guide in 2002.