Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Shun Fat Supermarket (; сондай-ақ SF Supermarket деп те аталады) – Калифорния штатындағы Сан-Габриэль аймағындағы, сондай-ақ Калифорнияның Сакраменто, Сан-Пабло, Лас-Вегас (Невада штаты), Портленд (Орегон штаты) және Гарланд (Техас штаты) қалаларындағы қытай-вьетнамдық америкалық супермаркеттер желісі. Shun Fat Supermarket 1990 жылдардың ортасында Хью Тай Тран (陳才孝) атты қытай-вьетнамдық кәсіпкерлікпен құрылған. Оның алғашқы дүкені Калифорния штатының Монтерей Парк қаласындағы қытайлық америкалық қалашығында ашылды. Ағылшын тіліндегі баспасөздерде қызығушылық тудырғанына қарамастан, "Shun Fat" атауы қытай тілінде "әл-жайын" немесе "береке" деген мағынаны білдіреді. Бұл Азиядан, әсіресе Қытай, Гонконг, Тайвань, Жапония, Таиланд және Вьетнам елдерінен импортталған азық-түлік тауарларын сататын азиялық супермаркеттер желісі, сонымен қатар бірнеше танымал американдық брендтерді де ұсынады. Дүкендері көбінесе жаңа қалашықтардағы қытай аудандары мен дамып келе жатқан вьетнамдық америкалықтардың сауда орталықтарында орналасқан. Бұл супермаркеттер желісі негізінен 99 Ranch Market және Hong Kong Supermarket супермаркеттерімен бәсекелеседі. Осы екі супермаркеттер желісі сияқты, Shun Fat Supermarket әдетте Азия сауда орталықтарындағы және сауда қатарларындағы маңызды дүкен болып табылады, олардың кейбіреулері Хью Транмен кеңінен жаңартылған. Даллас, Эль-Монте, Гарден-Гроув, Лас-Вегас, Сан-Габриэль және Вестминстердегі "Супермаркеттер" – бұл қытайлық гипермаркеттер, себебі олар азық-түлік тауарларынан өзге киім, ұсақ электроника және басқа да тауарларды сатады, бірақ бұл бөлімдерді тәуелсіз сатушылар жеке төлем жүйесі бойынша басқарады. 2005 жылы Shun Fat Supermarket Вестминстердің Кіші Сайгонында үлкен дүкен ашты, бұл қауымдастықтағы өте бәсекелестікке толы вьетнамдық супермаркет саудасына қосылды. 2013 жылдың маусым айында Dallas Superstore ашылды, бұл Техас штатындағы алғашқы кеңею болды. 2017 жылы Shun Fat Монтерей Парк және Роуленд Хайтс орналасқан жерлерін Great Wall Supermarket-ке сатты. 2019 жылдың маусым айында танымал азиялық супермаркет Оңтүстік-Шығыс Портлендтің Джейд ауданында, 82-ші даңғыл мен Фостер жолының қиылысында, бұрынғы Fred Meyer дүкенінің орнында Орегондағы алғашқы филиалын ашты. Бұл Shun Fat үшін он бесінші дүкен және Солтүстік-Батыстағы алғашқы дүкен болды.
Shun Fat Supermarket (; also known as SF Supermarket) is a Chinese Vietnamese American supermarket chain in the San Gabriel Valley region in California, Sacramento, California, San Pablo, California, Las Vegas, Nevada, Portland, Oregon and Garland, Texas. Shun Fat Supermarket was started in the mid 1990s by a Chinese Vietnamese entrepreneur named Hieu Tai Tran (陳才孝). Its first store was opened in the Chinese American suburban community of Monterey Park, California. Despite some amusement in the English speaking press, the name "Shun Fat" actually means "prosperity" in Chinese. The Asian supermarket chain that sells imported grocery items from Asia particularly Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Thailand, and Vietnam and also a few mainstream American brands as well. Its locations tend to be in newer suburban Chinatowns as well as in developing ethnic Vietnamese American commercial districts. The market chain competes mainly with the 99 Ranch Market and Hong Kong Supermarket. Like these two supermarket chains, Shun Fat Supermarket usually serves as a major anchor store in some Asian shopping centers and strip malls, which in some cases have been renovated extensively by Hieu Tran. The "Superstores" in Dallas, El Monte, Garden Grove, Las Vegas, San Gabriel and Westminster are uniquely Chinese hypermarkets, as they sell clothing, small electronics and other products in addition to groceries, although these stalls are operated by independent vendors with separate payment. In 2005, Shun Fat Supermarket opened a megastore in the Little Saigon of Westminster, California, joining the already highly competitive Vietnamese supermarket commerce in the community. In June 2013, the market opened Dallas Superstore, marking its first expansion in Texas. In 2017, Shun Fat sold the Monterey Park and Rowland Heights locations to Great Wall Supermarket. In June 2019, the popular Asian supermarket opened its first Oregon branch in Southeast Portland’s Jade District on 82nd Avenue and Foster Road, formerly a Fred Meyer store. This marked Shun Fat’s fifteenth location and first in the Northwest.