Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық баскетболшы, кәсіби баскетбол ойыншысы.
American basketball player
the pro basketball player
Уильям Гейтс (1971 жылдың 28 желтоқсанында туған) – американдық бұрынғы баскетболшы. Гейтс 1994 жылғы «Хоп Дримс» деректі фильмінде Артур Эджимен бірге басты рөлдердің бірін сомдады.
William Gates (born December 28, 1971) is an American former basketball player. Gates was one of the two subjects of the 1994 documentary film Hoop Dreams with Arthur Agee, another basketball player.
Өмірбаян
Гейтс Кабрини-Грин тұрғын үй кешенінде өскен жас жігіт еді. Ол және Артур Эджи баскетбол талантын НБА-да кәсіби карьераға айналдыруды армандады. "Хоп Дримс" деректі фильмі олардың Сент-Джозеф орта мектебіне қабылдануының куәсі болды. Орта мектепте ол баскетбол шеберлігін және білімін мүмкіндігінше жақсартуға тырысты, бірақ бастапқыда оқу деңгейінің төмен болуы қиындық тудырды. Маркет университетінде оқуға стипендия алу үшін ACT емтиханында 18 ұпай жинауға талпынды және ақырында 17,5 ұпай жинады, ол 18-ге дейін дөңгеленді. Сент-Джозефте Гейтс тізесіне жарақат алды, бұл оның ойынға қатысуын және ұсыныстарды шектеді. 1991 жылдан 1995 жылға дейін Маркет командасы үшін үш маусым ойнады. Ол 80 ойынға қатысып, 29 рет негізгі құрамда ойнады және 399 ұпай жинады. Маркет университетін коммуникация мамандығы бойынша бітірді. 2001 жылы Гейтс НБА жұлдызы Майкл Джорданмен бірге жаттығу жасады, Джорданның қайта оралуына дайындалды және Вашингтон Уизардс клубынан сынаққа шақырылды, бірақ аяғына жарақат алды. Оның інісі, Кертис Гейтс, фильмде де көрсетілген, 2001 жылдың 10 қыркүйегінде махаббат үшбұрышына байланысты өлтірілді.
Gates was a young man from the Cabrini–Green housing projects. He and Arthur Agee hoped to have their basketball talent turned into professional careers with the NBA. The documentary Hoop Dreams followed them through their recruitment by St. Joseph High School. During high school, he worked hard to improve his basketball skills and his academics to the best of his ability, but he initially struggled with a low reading level. He struggled to get the required score of 18 on the ACT exam needed to earn a scholarship at Marquette University and eventually managed a 17.5 aggregate score, which was rounded to 18. At St. Joseph, Gates suffered a knee injury that limited his playing and recruitment offers. He played three seasons for Marquette from 1991 to 1995. He appeared in 80 games, making 29 starts and scoring 399 points. He graduated from Marquette with a communications degree. In 2001, Gates worked out with NBA star Michael Jordan in preparation for Jordan's comeback and was offered a tryout with the Washington Wizards but injured his foot. His brother, Curtis Gates, also seen in the film, was murdered on September 10, 2001 after being caught in a love triangle.
Кейінгі өмірі
Баскетбол карьерасын аяқтағаннан кейін Гейтс Чикагодағы Муди Библия институтында діни білім алып, Cabrini–Green-дегі Living Faith Community Center-де пастор болып жұмыс істеді. Ол 2012 жылдың шілдесіне дейін, отбасысы Сан-Антонио, Техас аймағына көшкенге дейін осы лауазымда болды. Гейтстің үлкен ұлы (Уильям Гейтс-младший) әкесінің қадамын басып, баскетболмен айналысты. Ол Шертс қаласындағы (Техас штаты) Самуэль Клеменс орта мектебінде соңғы курстағы ойындарда орташа есеппен 23,5 ұпай жинады және Оңтүстік Каролина штатындағы Фурман университетіне толық стипендия алды. Ол Фурман университетінде бірінші курсын және екінші курстың бірінші жартысын өткізді. Паладиндер құрамында ойнағанда Оңтүстік конференциясының жаңадан келгендердің үздік құрамына енді. Бір маусымнан кейін Гейтс-младший Хьюстон баптистік университетіне ауысып, онда келесі үш маусым ойнады. 2021 жылы Гейтс «Hoop Dreams» фильмінің серіктесі Артур Аги және продюсер Мэтт Хоффармен байланысып, Ванкувердегі Unlearning Network медиа компаниясымен бірлесіп «Hoop Dreams The Podcast» подкастын іске қосты.
After the end of his basketball career, Gates got a Bible degree at Moody Bible Institute in Chicago and became pastor at Living Faith Community Center in Cabrini–Green, a position he held until July 2012, when his family moved to the San Antonio, Texas, area. Gates' eldest son (William Gates Jr.) followed in his father's basketball footsteps, averaging 23.5 points a game his senior season at Samuel Clemens High School in Schertz, Texas, and receiving a full scholarship to Furman University in South Carolina. He would spend his freshman season and the first half of his sophomore season at Furman. He was named to the Southern Conference All Freshman Team while with the Paladins. After one season, Gates Jr. would transfer to Houston Baptist University, where he played his next three seasons. In 2021 Gates connected with his Hoop Dreams co star Arthur Agee and producer Matt Hoffar to launch Hoop Dreams The Podcast in partnership with the Unlearning Network, a Vancouver based media company.