Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия үкіметі кабинетінің министрі
Irish government cabinet minister
Туризм, мәдениет, өнер, Гаэлтахта, спорт және БАҚ министрі (An tAire Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán) – Ирландия үкіметіндегі жоғары лауазымды министр және Туризм, мәдениет, өнер, Гаэлтахта, спорт және БАҚ министрлігіне жетекшілік етеді. Қазіргі министр – Кэтрин Мартин, TD. Оған бір мемлекеттік министр көмекшілік етеді: Томас Бёрн, TD – Спорт және дене шынықтыру жөніндегі мемлекеттік министр; сондай-ақ Гаэлтахта жөніндегі мемлекеттік министр.
The Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media (An tAire Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media. The current minister is Catherine Martin, TD. She is assisted by one Minister of State:
Thomas Byrne, TD – Minister of State for Sport and Physical Education; and Minister of State for Gaeltacht
Шолу
Экономикалық жоспарлау және даму министрі 1977 жылғы Министрлер мен хатшылар (өзгерістер енгізу) заңымен құрылды. Одан бері лауазымның атауы мен міндеттері бірнеше рет өзгерді. Қазіргі атау 2020 жылы 32-ші үкімет бекітті.
The Minister for Economic Planning and Development was created by the Ministers and Secretaries (Amendment) Act 1977. The title and functions of the position have changed several times since then. The current title was adopted in 2020 by the 32nd Government.
Мәдениет
Ұлттық мәдени мекемелерге қаржы ресурстарын және тиісті саясат аясын ұсыну арқылы гүлденуге мүмкіндік жасайтын орта құру. Ұлттық мәдени мекемелерге мыналар кіреді: Ирландияның Ұлттық мұрағаты, Ұлттық концерт залы, Ирландияның Ұлттық кітапханасы, Ирландияның Ұлттық мұражайы, Честер Битти кітапханасы, Ирландияның қазіргі заманғы өнер мұражайы және Ирландияның Ұлттық галереясы. Шығармашылық және интерпретациялық өнерді ілгерілету және бағалауды қолдау, сондай-ақ ирланд киноиндустриясының дамуын ынталандыру үшін саясатты және құрылымдарды қалыптастыру, дамыту және бағалау; ұлттық мәдени институттарға, ұлттық мәдениеттің ажырамас бөлігі ретінде, қазіргі және болашақ ұрпақтардың пайдасына жылжымалы мұрамыз бен мәдени құндылықтарымызды сақтауға, қорғауға және көрсетуге мүмкіндік беру.
Creating an environment enabling the National Cultural Institutions to flourish through the provision of financial resources and an appropriate policy framework. The National Cultural Institutions include: the National Archives of Ireland, National Concert Hall, National Library of Ireland, National Museum of Ireland, Chester Beatty Library, Irish Museum of Modern Art and National Gallery of Ireland. Formulation, development and evaluation of policy and structures to promote and foster the practice and appreciation of the creative and interpretative arts and to encourage the development of the Irish film industry; enabling the national cultural institutions, as integral elements of the national culture, to preserve, protect and present for the benefit of present and future generations our moveable heritage and cultural assets.