Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адайр округі, Оклахома, АҚШ-тағы жеке меншік қоғамдастық.
Private community in Adair County, Oklahoma, US
Элохим Сити (сонымен қатар Элохим Сити Инк. және Элохим Виллидж деп аталады) – Адайр округі, Оклахома, АҚШ-тағы жеке меншік қоғамдастық. Бұл ауылдық бейкүнә орын 1973 жылы канадалық иммигрант, бұрынғы меннонит және Американың христиандық сәйкестік қозғалысының "ең маңызды көшбасшыларының бірі" атанған Роберт Г. Миллар құрған. Қоғам 1980-ші жылдары "Орден" мүшелерімен, ал 1990-шы жылдары Оклахома Ситидегі жарылыс жасаған Тимоти Маквеймен байланысы болғандықтан ұлттық назарға ілікті. Бұл анклав шамамен он екі құрылыстан тұрады, олардың кейбіреуі жылжымалы үйлер, ал қалғандары модернисттік күмбезді үйлер. Қоғамдық өмірдің орталығы – шіркеудің қоғамдық орталығы, онда тұрғындар әр таңертең сағаттық жиналыстарға қатысады. Роберт Г. Миллар 2001 жылдың 28 мамырында қайтыс болды. Оның өлімінен кейін, оның екінші ұлы Джон Миллар Элохим Ситидің басшысы атанды.
Elohim City (also known as Elohim City Inc. and Elohim Village) is a private community in Adair County, Oklahoma, United States. The rural retreat was founded in 1973 by Robert G. Millar, a Canadian immigrant, former Mennonite, and "one of the most important leaders" in America's Christian Identity movement, a theology common to an assortment of right wing extremist groups. The community gained national attention for its ties to members of The Order in the 1980s, as well as with convicted Oklahoma City bomber Timothy McVeigh in the 1990s. The enclave consists of approximately one dozen structures, some of them mobile homes and others modernistic dome houses. The center of activity is the church community center, where residents meet for hour long sessions each morning. Robert G. Millar died on May 28, 2001. After his death, his second oldest son, John Millar, became the leader of Elohim City.
Тарих
Миллар 1950-ші жылдары Онтарио штатындағы Китченер қаласынан Оклахома-Ситиге эмиграция жасады, онда ол шіркеу құрды. 1973 жылы Миллар шамамен 18 ізбасармен бірге Оклахомаға оралды, олардың кейбіреулері туғандық немесе некелік байланыс арқылы оған жақын болды, және Элохим Сити қаласын құрды. Элохим Ситиде қысқа ғана уақыт тұрған Мюллер отбасы, ARA-дан өлімге қатысты қорқынышпен үйді тастап кеткендері хабарланды. Мюллерлер отбасының Оклахома-Ситиде болған жарылысқа қатысы бар деген ақпаратқа ие болғандары айтылады. Ұзақ өтпей, Мюллерлер отбасы ARA басшылығымен Чеви Кихо және Дэниел Льюис Лилердің қолынан азаптап өлтірілді. Дегенмен, Миллардың айтуынша, Снелл өлім жазасын күткен кезде Оклахома-Ситидегі жарылыс туралы телеарналардан хабарды көргенде, қатты ойға батып, қорқып қалды. Ол 2009 жылы екі күндік сот отырысында өзін-өзі қорғап, ақталды.
Millar emigrated in the 1950s from Kitchener, Ontario to Oklahoma City, where he established a church. In 1973, Millar returned to Oklahoma with around 18 followers, some of whom were related to him by birth or marriage, to found Elohim City. The Mueller family, who were brief residents of Elohim City, reportedly left the compound in fear they would be assassinated by the ARA. The Muellers were supposedly privy to information connecting the ARA to the Oklahoma City bombing. Soon after, the Mueller family were tortured and assassinated by Chevie Kehoe and Daniel Lewis Lee under the direction of the ARA. However, when Snell watched televised reports of the Oklahoma City bombing prior to his execution, according to Millar, who was with Snell at the time, Snell was appalled by what he saw. He was acquitted in 2009, following a two day jury trial in which he represented himself.
Әдет-ғұрыптар мен идеология
Қаланы "ақсақалдар" деп аталатын директорлар кеңесі басқарады. Тұрғындар ақ үстемдікке сенеді және оны жақтайды. "Оклахоман" газетіне берген сұхбатында Миллер, егер кез келген адам, тіпті үкіметтік агенттер де Элохим-Ситиге қылмыс жасау үшін келсе, қауым өзін қорғайтынын айтты.
The town is run by a board of directors whose members are called "elders". The residents believe in and advocate white supremacism. In an interview with The Oklahoman, Millar asserted that if anyone, including government agents, were to come to Elohim City to commit criminal acts, the community would defend itself.
Кірістер
Роберт Миллердің сөзіне қарағанда, Элохим Сити өзінің жерінде шағын ағаш кесу және жүк тасымалдаумен айналысады. Миллердің ұлы Брюс, National Carriers Inc компаниясына жалға берілетін жүк көліктерінің паркіне ие, ал бұл компания жалпы тауарлар мен қауіпті материалдарды тасымалдайды.
According to Robert Millar, Elohim City operates a small sawmill and trucking enterprise on its property. Millar's son, Bruce, owns a fleet of motor freight rigs that he leases to National Carriers Inc., a hauling company that transports general commodities and hazardous materials.
Дін
Елахим қаласының ерекше діні Көне Ұстаздықтан көп нәрсені қабылдаған. Қауымның тұрғындары күнделікті діни рәсімдерге қатысады, ал ән салу мен билеу осы рәсімдерде маңызды рөл атқарады. Діни рәсімдер полиуретаннан жасалған күмбезді шатыры бар жиналыс орталығында өткізіледі. Сенбі күні – қауымның демалыс күні. Роберт Г. Миллер CSA басшысы Джеймс Эллисонды «көрегендікке толы пайғамбар» деп атады, ол қатысушы топтарды біріктіріп, оларға «соққан» сионистік оккупациялық үкіметпен күресуге мүмкіндік береді деп мәлімдеді. 1995 жылдың шілдесіне дейін ФБР жеделхабаршысы Ричард Шрум Елахим қаласына кіріп, ақпарат жинау үшін жіберілді, бірақ ол аумақта заңға қайшы келетін ештеңе таба алмады. Оклахома қаласындағы жарылысқа дейін федералдық органдар Елахим қаласына шабуыл жасауды жоспарлаған. Алдын алу шарасы ретінде қауым полициялық сканерлерді бақылап, күдікті көліктердің жақындап келуі туралы ескерту үшін бақылаушыларды орналастырған. Осы кезеңде Миллар Елахим қаласының үстінен ұшатын ұшақтардың саны артқанын байқады.
Elohim City's particular brand of faith draws heavily from the Old Testament. The community's residents attend daily religious services, and singing and dancing play a large role in the ceremonies. Religious services are held in a meeting center with a domed roof made of polyurethane. Saturday is the community's day of rest. Robert G. Miller declared that the CSA leader James Ellison was a "prophet full of vision" who would unite the attending groups so they could do battle with the so called Zionist Occupied Government. Prior to July 1995, FBI informant Richard Schrum was sent to infiltrate Elohim City, but he was unable to find anything illegal on the compound. Sometime before the Oklahoma City bombing, federal officials had planned to raid Elohim City. As a precaution, police scanners were monitored by the community and spotters were on the lookout to advise them of approaching suspect vehicular traffic. During this time, Millar also noted an increase in flights over Elohim City.
Заңсыз әрекеттер
1995 жылғы ФБР есебінде аты-жөні аталмаған дереккөз Элохим Сити қаласына жергілікті бетон компаниясынан 122 жүк көлігімен тасымалданған шамамен 96 кубометр бетон жеткізілгенін мәлімдеген. Анонимді тұлға бетонның қандай мақсатта қолданылғанына нақты білмесе де, басқа дереккөздер Элохим Сити аумағында бункерлер мен қару-жарақ сақтау орындары бар екенін көрсеткен. Осы ФБР құжатында бірнеше дереккөздер қауымның заңсыз есірткі сату арқылы табыс табатыны, олардың осы аумақта өндіріліп, өсірілетіні айтылған.
An unnamed source, disclosed in a 1995 FBI report, has stated that Elohim City received approximately 96 yards of concrete that had been transported via 122 truckloads from a local concrete company. While the anonymous individual was uncertain of what the purpose of the concrete was, additional sources have indicated the existence of bunkers and weapon storage facilities on the Elohim City compound. This same FBI document noted that a number of sources alleged the community was generating income through the sale of illegal drugs, which were allegedly produced and grown on the compound.
Халық саны
Элохим қаласының жалпы халқы белгісіз, бірақ 1990 жылдары 70 мен 90 аралығында болған деп есептелді.
The total population of Elohim City is unknown, but was estimated in the 1990s to be between 70 and 90.
Миллерлер отбасы
Роберт Миллердің барлығы сегіз баласы болды. Оның төрт ұлының төртеуі де "Елохим Ситиде" тұрады. Лорейн Аллен Миллер – "Елохим Ситидің" негізін қалаушы Роберт Миллердің қайтыс болған әйелі.
Robert Millar had a total of eight children. His four sons all live at Elohim City. Lorraine Allen Millar the late wife of Elohim City's founder, Robert Millar.