«Chappelle's Show» – 2003-2006 ж. Comedy Central арнасында шыққан американдық комедиялық телешоу. Дэйв Чаппелл мен Нил Бреннанның авторы. Скетчтер, эпизодтар туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chappelle's Show – американдық комедиялық телесериал (2003–2006). Сериалды комедианттар Дейв Чаппель мен Нил Бреннан жасаған, Чаппель шоудың жүргізушісі және көптеген очерктерінде басты рөлде ойнаған. Чаппель, Бреннан және Мишель Армор – шоудың атқарушы продюсерлері болды. Сериалдың тұңғыш көрсетілімі 2003 жылдың 22 қаңтарында американдық Comedy Central кабельдік телеарнасында өтті. Шоу екі толық маусым бойы көрсетілді. 2006 жылы үш бөлімнен тұратын қысқартылған үшінші маусым эфирге шықты, ол бұрын жарияланбаған очерктерден құралған. Көптеген кешігулерден кейін, Чаппель сериалдан кеткендіктен, Chappelle's Show сериалының үшінші маусымының түсірілімі күрт тоқтатылды. Сериал көрсетілген кезеңде сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, қараңғы және нәсілдік юмор арқылы нәсіл, әлеуметтік стереотиптер, еркектік, мәдениет және комедияның өзі сынға алынып, сатираланды. TV Guide оны "Телевизияның ең үздік 100 шоуы" тізіміне енгізді және Entertainment Weekly журналының "Жаңа теледидар классикасы" рейтингінде 26-шы орынға қойды.
American sketch comedy television series (2003–2006)
Chappelle's Show is an American sketch comedy television series created by comedians Dave Chappelle and Neal Brennan, with Chappelle hosting the show and starring in the majority of its sketches. Chappelle, Brennan, and Michele Armour were the show's executive producers. The series premiered on January 22, 2003, on the American cable television network Comedy Central. The show ran for two complete seasons. An abbreviated third season of three episodes aired in 2006, compiled of previously unreleased sketches. After numerous delays, production of the third season of Chappelle's Show was abruptly ended when Chappelle left the series. Critically acclaimed throughout its run, the series often satirized and examined—through dark and racial humor—race, social stereotypes, masculinity, celebrity culture, and comedy itself. TV Guide included it on their list of "TV's Top 100 Shows" and it was placed 26th on Entertainment Weekly's "New TV Classics" ranking.
Формат
Шоу "Dead Prez" тобының "Let's Get Free" альбомынан алынған "Hip Hop" әнінің аспаптық бөлігімен Шаппелдің таныстырылуымен басталды. Шаппель тікелей эфирде көрермендер алдында қысқа стендап өнер көрсететін. Содан кейін назар алдын ала жазылған скетчке ауысатын. Шоу сексуалдық тақырыптарды қабылдауымен және Шаппелдің нәсілдік айыптауларды бейжай пайдалануымен әйгілі болды. Шаппель проституция, ойын-сауық индустриясы, қару-жарақпен жасалған зорлық-зомбылық, көптеген есірткі туралы сілтемелер (әсіресе марихуана, алкоголь, ПЦП, кристалл мет және креккокаин) және музыка сияқты күрделі мәдени тақырыптарды көтеріп, скетчтер орындады. Шоу көбінесе хип-хоп немесе соул әртісінің музыкалық өнерімен аяқталады.
The show opened with Chappelle being introduced over the instrumental from the song "Hip Hop", from the album Let's Get Free by Dead Prez. Chappelle would perform a short stand up in front of a live audience. The focus would then shift to a prerecorded sketch. The show was notorious for its handling of the topic of sexuality and Chappelle's casual usage of racial epithets. Chappelle performed sketches that premiered intricate cultural topics, such as prostitution, the entertainment industry, gun violence, numerous drug references (particularly marijuana, alcohol, PCP, crystal meth and crack cocaine) and music. The show often closed with a musical performance by a hip hop or soul artist.
Жиі келетін немесе танымал қонақ жұлдыздар
Шоуда көптеген қонақ жұлдыздар пайда болды, олардың ішінде «Half Baked» фильмінің әріптес актерлері Гильермо Диас, Джим Брюер және Снуп Догг (оның өзі музыкалық жұлдыз ретінде де қатысты); Wu Tang Clan тобынан РЗА, GZA және Method Man, Рик Джеймс, Деймон Даш, Редман, Ice T, Арсенио Холл, Уэйн Брэйди (сахнада көрінген жалғыз қонақ), Мос Деф (оның өзі музыкалық жұлдыз ретінде де қатысты), Эдди Гриффин, Сьюзан Сарандон, Q Tip, Рашида Джонс, Джейми Фокс, Карсон Дейли, Рон Джереми, Билл Бёрр, Патрис О’Нил, Рич Вос, Спайк Ли, Майкл Рапапорт және Джо Роган. Музыкалық жұлдыздар қатарында De La Soul, Ludacris, Robert Petkoff, Talib Kweli, Fat Joe, Wyclef Jean, Killer Mike, OutKast тобының Big Boi, Энтони Гамильтон, Канье Уэст, Common, DMX, Busta Rhymes, Slum Village, Джон Майер, Questlove, Cee Lo Green, Vida Guerra, Эрика Баду және Лил Джон болды.
Many guest stars appeared on the show, including Half Baked co stars Guillermo Díaz, Jim Breuer and Snoop Dogg (who was also a musical guest); RZA, GZA and Method Man of the Wu Tang Clan, Rick James, Damon Dash, Redman, Ice T, Arsenio Hall, Wayne Brady (the only guest to appear on stage), Mos Def (who was also a musical guest), Eddie Griffin, Susan Sarandon, Q Tip, Rashida Jones, Jamie Foxx, Carson Daly, Ron Jeremy, Bill Burr, Patrice O’Neal, Rich Vos, Spike Lee, Michael Rapaport and Joe Rogan. Musical guests included De La Soul, Ludacris, Robert Petkoff, Talib Kweli, Fat Joe, Wyclef Jean, Killer Mike, Big Boi of OutKast, Anthony Hamilton, Kanye West, Common, DMX, Busta Rhymes, Slum Village, John Mayer, Questlove, Cee Lo Green, Vida Guerra, Erykah Badu and Lil Jon.
Белгілі суреттер
Скетчтерді тікелей эфирдегі көрермендер алдында ойнаудың орнына, олар көрермендердің реакциясымен алдын ала жазылды, көбінесе күлкіні күшейту үшін қолданылды. 2-сезондағы DVD-дегі түсіндірмеде Нил Бреннанның айтуынша, өндіріс тобы "Dude's Night Out" скетін қоспағанда, алдын ала жазылған күлкіні ешқашан қоспаған. Lil Jon өмірінен бір сәт – Чаппел рэпер және продюсер Лил Джонды ойнайды, ол күнделікті істермен айналысады, ал сөздігі тек "Иә!", "HWHAT?!" және "Окей!" сөздерінен тұрады. Шынайы Лил Джон Чаппелдің кейіпкерімен бірге түскен бір скетште, Лил Джон өте қадірлі акцентпен сөйлейді. Рэпер бұл скетчтің өзінің танымалдығын арттырғанын айтты. Entertainment Weekly оны онжылдықтың "ең жақсы" тізіміне қосып, "Біз бұл тізімді Чаппел шоуын сағынудың 100 себебімен толтыра алатын едік, бірақ ең бастысы оның керемет әсерлері болар еді" деді. Чарли Мерфидің шын Голливуд оқиғалары – Чарли Мерфи (скетчтердің авторы да) 1980-ші жылдардағы танымал тұлғалармен кездесулерін айтады, ең танымал оқиға – Рик Джеймс туралы. Скетчте Мерфи өзінің және Чаппел Джеймстің рөлін ойнайды, Рик Джеймс Мерфиді шапалақтап, оны "Қараңғылық" деп атайды, содан кейін қазіргі Рик Джеймстің өзінің өткен әрекеттерін жасыруға тырысатын сұхбаттарынан үзінділер көрсетіледі, ол "Кокаин – бұл тозақтың есірткісі" дейді. Бұл скетч шоудың танымал фразасын тудырды: "Мен Рик Джеймспін, енді!" деп, Чаппел Джеймс рөлінде қайта-қайта айтады. 2005 жылы Миссисипи штатының Хаттисбург қаласында қалалық кеңеске үміткер Рик Джеймс (әншімен байланысы жоқ) бұл скетчтің жанкүйерлері "Рик Джейске дауыс беріңіз, енді!" немесе "Рик Джейске дауыс беріңіз, енді!" деп жазып, оның үгіт белгілерін бұзды. Басқа "Шын Голливуд оқиғасы" Мерфи мен оның командасының Принске қарсы баскетболдан жеңіліп қалғанын көрсетеді. Джеймс пен Принс екеуі де оқиғаның шындық екенін растады, Джеймс бұл туралы скетшке арналған жарияланбаған сұхбатта мойындады. Принс бұл туралы MTV-ге берген сұхбатында "Жеңіліс шындыққа сәйкес келеді" деді. Кейін Принс Чаппелдің Принс болып киінген суретін өзінің "Breakfast Can Wait" синглінің обложкасы ретінде пайдаланды. Frontline – PBS-тің сол аттас сериясының пародиісі, оны Кент Уоллес (Уильям Богерт ойнады) жүргізеді. Бірінші Frontline скетшісі "Көр соқыр билік" Клейтон Бигсбидің (Чаппел ойнады) өмірі туралы, ол өзінің қара адам екенін білмейтін соқыр нәсілшіл туралы. Grantland.com жазушысы Ремберт Браун бұл скетчті өзінің "Ең үздік Чаппел скетчі" жеңімпазы деп атады, Уэйн Брэйди скетін 64 скетч, NCAA турнирі стиліндегі жарыста жеңіп алды. Бұл скетч бірінші эпизодтың бөлігі болды және "нигер" сөзін кеңінен қолданғаны үшін назар аударды (көбінесе Чаппелдің кейіпкері айтқан). Скетч 1975 жылғы Chevy Chase және Richard Pryor қатысқан Saturday Night Live скетчінің "сөз қауымдастығымен" салыстырылды, ол сөзді қолдану үшін ұқсас реакцияларды алды. Чарли Шин 2010 жылы бұл скетчті көргеннен кейін қатты күлгеннен кейін кілегей пайда болғандықтан ауруханаға түскенін мәлімдеді. Frontline-нің басқа скетчтерінде нәсілшіл жануарлар актерлері және DMV-ден KKK-ға дейінгі барлық нәрселердің гомосексуалдық нұсқалары туралы әңгімелер болды. Расалық таңдау – қазіргі заманғы кәсіби спорттық таңдаулардың пародиісі. Тайгер Вудс (Чаппел), Ленни Кравиц, Ву Тан кланы (өздерін ойнаған), О. Дж. Симпсон, Эминем және Мадонна сияқты әртүрлі көп ұлтты немесе көп этникалық тұлғалар олардың қабылданатын ұлты немесе олардың іс-әрекеттеріндегі немесе өмір салтындағы мәдени иеленуіне сүйене отырып, (потенциалды) толығымен басқа нәсілге "таңдалды". Элиан Гонсалес ақ американдықтар мәдени жағынан иеленгеннен кейін қайтадан испаниялық ретінде расталды. Ленни Кравиц 100% еврей, Ву Тан кланы 100% азиялық, Тайгер Вудс 100% қара деп жарияланды. Чаппел ақ диктордың/өкілдің рөлін ойнады, ал рэпер Мос Деф қара өкілдің рөлін ойнады; радио тұлғасы Энджи Мартинес испаниялық өкілдің рөлін ойнады. WacArnold's – Чаппел жас жігіт ретінде өзін әлеуметтік жағынан әлсіз, кедей жастарға жұмыс ұсына отырып, өзін қоғамдық қызмет көрсету ретінде көрсететін тез тағамдар ресторанында жұмыс табады. 1990 жылғы Макдональдс жарнамасының сахнадан-сәтті макияжынан кейін Чаппел жұмыстың ұят екенін және отбасын асырау үшін жеткілікті ақша таппайтынын біледі. Жұмысқа бара жатқанда оны тонап, қорлап жатады. Скетчтің соңғы көрінісінде бір кездесу кезінде қылмыскер (Доннел Роулингс ойнады) "Эй Кальвин! Картоп пен шайдың арасындағы жұқа сызық бар!" дейді, содан кейін "Дүниедегі ең жұқа бургер, егер оны солай пісірсеңіз, ең жаман бургер болуы мүмкін!" деп ән айтады. Ол "Мен мұны осы жерде тастауым керек" дейді, ал оның достары күліп кетеді. Ән 1971 жылғы The Persuaders әнінің (1983 жылы The Pretenders және 1996 жылы H Town да орындалған) "Thin Line Between Love and Hate" жаңартылған нұсқасы. Wayne Brady's Show – Дэйв Чаппел шоуды тастап кеткеннен кейін, бұл оның тоқтатылған үшінші маусымына жасалған келісімдерге ұқсас ашылу сегментінде, Уэйн Брэди (өзін ойнайды) шоудың қалған бөлігін жүргізуге шақырылады, өйткені Чаппел қалған скетчтерді түсіріп бітірген. Шоуды тастағанына өкініп, Чаппел қайта оралып, Брэдиге қарсы тұрады. Осы қақтығыс екеуінің араласуына әкелетін флэшбэкке әкеледі, онда Брэди (өзінің достастығына қарамастан) Training Day фильміндегі Дензел Вашингтонның кейіпкері сияқты психопат, зорлаған және қылмыскер болып көрінеді. Брэди бұл скетчті түсіруде қиындыққа тап болды, "Уэйн Брэди енді қызды тұншықтыруға тие ме?" деген сөзді айтуға қиналды. Tyrone Biggums – Чаппел ойнайтын, ақ, жарық еріндерімен және үнемі қышынумен танылатын крекке тәуелді адам. Оның бірінші пайда болуы бірінші маусымның екінші эпизодында болды. Оны көбінесе "Мен тас мұздаймын" және "SHAZAM!" дейтінін естисіз. Тирон жержаңғақ майы мен крек сэндвичтерін жеуді ұнатады және "Қызыл доптар" энергиялық сусынын жарнамалады, ол кокаиннен жасалған. Ол сондай-ақ "Wayne Brady's Show" эпизодындағы Fear Factor пародиісінде пайда болды, онда ол жиіркенішті сынақтарды орындауға өте ынталы болды және аяқтарының астындағы ыстық көмірге реакция жасамады, ол оның үлкен саусағын өртейді (кейіннен ол осы оттан темекіні жағар еді). Биггумс "Дүниедегі ең үлкен соғыстар" сегментінде, ол General Cornrow Wallace (Mos Def) өкілі болып табылатын River Terrace Crew мүшесімен бірге түрмеде отырды. "Silky" Johnson (Чаппел ойнайды) – жамандыққа бейім адам, ол екі рет "Жылдың жек көреушісі" сыйлығын жеңіп алды (оның бірі Арнайы Олимпиадаға бомба шақырғаны үшін) және өткенге "жек көруге" баратын. Chuck Taylor (Чаппел ойнайды) – "News 3" фиктивті телеарнасының жетекші "ақ" жаңалықтар оқырманы, Чаппел оны ақ бояумен және блонд шаш періштесімен ойнайды. Тейлор бірнеше скетчтерде пайда болды, біріншісі бірінші маусымнан "Төлемақы" скетші болды. Leonard Washington (Чаппел ойнайды) – Вашингтон бірінші маусымдағы "Әйелдерді ауыстыру" скетчінде, ол бір ай бойы ақ отбасының әкесі рөлін ойнады. Ерекше ескерту, бұрын таныс емес бөлмелерге кіргенде Вашингтон ешкім оны бақылап отыр ма екенін көру үшін терезелерден қарап тұрады. Ол сондай-ақ көптеген ақ отбасылар душ немесе ваннада жуынғанда сүлгіні пайдаланбайтынына наразы екенін білдірді. Леонард Вашингтонды мойынтұруға мәжбүр ететін жалғыз нәрсе – оқ ату. "Дүниежүзілік ойыншылар сериясы" скетчінде оның туған қаласы туралы сұраққа ол "Мен қайданмын? Сіздің құдайыңызды білмейтін кішкентай қала" деп жауап берді.
Rather than acting out sketches in front of a live studio audience, the sketches were prerecorded with the audience reaction usually used in lieu of a laugh track. According to Neal Brennan in the season two DVD commentary, the production team never edited in prerecorded laughs, with the exception of the "Dude's Night Out" sketch due to the lack of reaction from the audience. A Moment in the Life of Lil Jon – Chappelle plays rapper/producer Lil Jon doing normal, everyday tasks, with a vocabulary consisting of almost nothing but the words 'Yeah! ', 'HWHAT?! ', and 'O kay!' The real Lil Jon appeared in one sketch opposite Chappelle's character, with Lil Jon speaking in an excessively dignified accent. The rapper credited the sketch with increasing his visibility. Entertainment Weekly put it on its end of the decade, "best of" list, saying, " We could have filled this list with 100 reasons we miss Chappelle's Show, but the biggest one would have to be his riotous celebrity impressions." Charlie Murphy's True Hollywood Stories – Charlie Murphy (who also wrote the sketches) retells his encounters with 1980s celebrities, the most popular being the Rick James story. The sketch features Murphy as himself and Chappelle as James, including incidents such as James slapping Murphy and referring to him as "Darkness", interspersed with cuts from an interview with the actual present day Rick James, trying to cover up for his past behavior, saying, "Cocaine's a hell of a drug." The sketch spawned one of the show's popular catchphrases, "I'm Rick James, bitch! ", which Chappelle, as James, repeatedly declares. The sketch attained even greater public attention when, in 2005, a candidate for city council in Hattiesburg, Mississippi, also named Rick James but unrelated to the singer, had many of his "Vote Rick James" campaign signs defaced by writing "Vote Rick James bitch!" or stolen by fans of the sketch. The other "True Hollywood Story" depicted Murphy and his crew losing a pickup game of basketball against Prince. Both James and Prince confirmed the stories were true, with James's admission coming in unreleased interview footage produced for the skit. Prince's confirmation came in an interview with MTV, in which he stated "The whupping is true". Prince later used an image of Chappelle dressed as Prince as the cover of his single "Breakfast Can Wait". Frontline – A spoof of the PBS series of the same name, it was hosted by Kent Wallace (played by William Bogert). The first Frontline sketch, "Blind Supremacy", featured the life of Clayton Bigsby (played by Chappelle), a blind white supremacist who is not aware that he is actually a black man. Grantland. com writer Rembert Brown deemed this sketch the winner of his "Best Chappelle Sketch Ever", beating out the Wayne Brady sketch in his 64 sketch, NCAA Tournament style bracket. This sketch was part of the first episode and garnered attention for its extensive use of the word "nigger" (mostly spoken by Chappelle's character). The sketch has been compared to the iconic "word association" Saturday Night Live sketch from 1975 featuring Chevy Chase and Richard Pryor which received similar reactions for its use of the word. Charlie Sheen stated that he was hospitalized in 2010 as a result of developing a hernia from laughing so hard upon viewing the sketch. Other Frontline sketches featured stories of racist animal actors and gay versions of everything from the DMV to the KKK. Racial Draft – A parody of modern day pro sports drafts. Various multiracial or multiethnic celebrities such as Tiger Woods (Chappelle), Lenny Kravitz, the Wu Tang Clan (playing themselves), O. J. Simpson, Eminem and Madonna were "drafted" into a (potentially) entirely different race, based on their perceived ethnicity or some other cultural appropriations in their act or lifestyle. Elián González was recertified as Hispanic, after being culturally appropriated by white America. Lenny Kravitz was declared 100% Jewish, the Wu Tang Clan 100% Asian, and Tiger Woods 100% black. Chappelle also played the white announcer/representative, while rapper Mos Def played the black representative; radio personality Angie Martinez played the Hispanic representative. WacArnold's – Chappelle gets a job as a young man at a fast food restaurant that portrays itself as providing a community service by offering jobs to disenfranchised, poor youth. A scene by scene mock of a 1990 McDonald's commercial is followed by Chappelle slowly realizing the job is embarrassing and he does not make enough money to support his family. He gets robbed and harassed on his way to work. During one encounter in the last scene of the sketch, a thug (played by Donnell Rawlings) quips, "Hey Calvin! It's a fine line between fries and shakes!" before he breaks into song, "The leanest burger in the world, could be the meanest burger in the world, if you cook it that way!". He follows by stating he has to "stop smoking this shit here" as his friends break out in laughter. The song is a remake of a 1971 song by The Persuaders (also covered by The Pretenders in 1983 and H Town in 1996) "Thin Line Between Love and Hate". Wayne Brady's Show – After Dave Chappelle quits the show in an opening segment that coincidentally mirrored the contract negotiations for the aborted third season, Wayne Brady (portraying himself) takes over as host and is asked to emcee the remaining episodes of the series since Chappelle had already filmed the remaining sketches. Regretting the decision to leave the show, Chappelle returns and confronts Brady. The ensuing confrontation leads to the airing of a flashback to a night of misadventures involving the two that portrays Brady (contrary to his friendly public image) as a murderous, pimping, and seriously disturbed sociopath in the mold of Denzel Washington's character Alonzo Harris from the film Training Day. Brady had trouble filming the sketch, finding it difficult to say the line "Is Wayne Brady gonna have to choke a bitch?". Tyrone Biggums – Chappelle plays a squeaky voiced crack addict recognized by his white, blistered lips and constant scratching. His first appearance was in the second episode of season one. He is often heard saying, "I smoke rocks" and "SHAZAM!" Tyrone enjoys eating peanut butter and crack sandwiches, and was the spokesman for "Red Balls", an energy drink made from cocaine. He also made an appearance in a Fear Factor spoof sketch on the "Wayne Brady's Show" episode, wherein he was exceptionally willing to do gross challenges, and was nonreactive to the hot coals underneath his feet, which lit his big toenail on fire (the same fire from which he would later light a cigarette). Biggums was featured in "The World's Greatest Wars" segment where he was a cellmate of River Terrace Crew leader General Cornrow Wallace (Mos Def). "Silky" Johnson (played by Chappelle) – A notorious player hater, he won the fictitious "Hater of the Year" award twice (one of which was for calling a bomb threat on the Special Olympics), and who later traveled back in time to "hate" in the past. Chuck Taylor (played by Chappelle) – The lead "white" anchor on the fictitious "News 3", he is played by Chappelle in whiteface makeup and a blonde wig. Taylor has appeared in a few sketches, the first of which was the "Reparations" sketch from season one. Leonard Washington (played by Chappelle) – Washington first appeared in the first season sketch "Trading Spouses", wherein he acted as the patriarch of a white family for a month. Notably, when entering rooms unfamiliar to him, Washington looks out the windows to see if he is being followed. He also expressed his displeasure that many white families do not use washcloths when taking a shower or bath. One of the only things that can make Leonard Washington back down is being shot. When asked for his hometown in the "World Series of Dice" sketch, Washington replied, "Where I'm from? A little town called none ya goddamn bidness." He has a wife and a son, T Mart. He is seemingly unaware of white culture, unknowing of Renée Zellweger (as he stated in "Trading Spouses" after reading White People Magazine). Ashy Larry (played by Donnell Rawlings) – A shirtless black man with flaky white skin and chapped lips, he is always seen wearing a pair of white boxer shorts. He appeared in the "World Series of Dice" sketch, in one of Chappelle's daydreams during a boring dinner conversation, and was seen holding Chappelle's $50 million check in one of the lost episodes. Ashy Larry is also one of the names Wayne Brady calls the PCP he gives to Dave in the Wayne Brady sketch. Rawlings briefly reprised his role as Ashy Larry in the sketch comedy show, In the Flow with Affion Crockett, encountering Chappelle (played by Crockett). Robot Dancing Man – Set designer Karl Lake did the robot dance in random places, including a barbershop, club, and a courtroom (in a deleted scene). In the sketches, he is generally not acknowledged, despite the out of place behavior, nor does he acknowledge anyone. A few exceptions to this rule have occurred. One of them is during the "Slow Motion" sketch, in the club, when Dave acknowledges him by saying "The Robot", and emulating him. Another is when Wayne Brady "takes over" the show, during one of the commercial break introductions; Wayne is looking at Robot Man's moves, and proceeds to dance with him. Also, in the opening theme for season three, Charlie Murphy and Donnell Rawlings have hogtied and taken the place of the two men who start off the show. Robot Man is seen in the background doing his dance and the harmonica player yells out "Robot, help us! ", but to no avail.
Эпизодтар
Жалпы, 2003 және 2006 жылдар аралығында «Chappelle's Show» бағдарламасының 28 бөлімі, сондай-ақ «Music Jump Off» атты арнайы эпизод және төрт жинақ эпизоды түсірілді.
In total, 28 episodes of Chappelle's Show produced between 2003 and 2006, in addition to a Music Jump Off special and four compilation episodes.
2004 жыл
2004 жылғы маусымда Калифорния штатының Сакраменто қаласындағы стендап өнеркөрсетілімінде Шапель көрермендердің "Мен Рик Джеймспін, әйел!" деп шу көтеріп, қойылымды бұзып салуына байланысты сахнаны қалдырды. Бұл сөздер танымал "Рик Джеймс" скечінен шыққан қанатты сөз болып кетті. Бірнеше минуттан кейін Шапель қайта оралып, "Бұл шоу менің өмірімді қиындатып жатыр" деді. Ол "күніне 20 сағат" жұмыс істеуді ұнатпайтынын және шоудың үлкен танымалдылығы оның үшін "ең бастысы" болған стендап өнерімен айналысуын қиындатып жатырғанын айтты. Сондай-ақ ол көрермендерге:
During a June 2004 stand up performance in Sacramento, California, Chappelle left the stage due to audience members interrupting the show by shouting, "I'm Rick James, bitch!," which became a catchphrase from the popular "Rick James" sketch. After a few minutes, Chappelle returned and continued by saying, "The show is ruining my life." He stated that he disliked working "20 hours a day" and that the popularity of the show was making it difficult for him to continue his stand up career which was "the most important thing" to him. He also told the audience:
2005 жыл
Chappelle's Show сериалының үшінші маусымы 2005 жылдың ақпан айында көрсетілуге жоспарланған. Бұл күн 2005 жылдың 31 мамырына дейін кейінге шегерілді, өйткені, Comedy Central мәліметтері бойынша, Чаппель тұмаумен ауырып қалған (кейіннен Чаппель Опра Уинфриге бұл шындық емес екенін және стресс оның кетуіне себеп болғанын айтты). 2005 жылы 4 мамырда, күтілетін премьерадан бірнеше апта бұрын Comedy Central Chappelle's Show-ның жарияланған күнге дейін дайын болмайтынын және өндіріс "әрі қарай хабарланатынша" тоқтатылғанын мәлімдеді. Кешігудің немесе тоқтатудың себебі көрсетілмеді және Чаппель тарапынан да жауап келмеді. Бір аптадан кейін, бұл туралы хабарлар тарады (әсіресе The New York Times және Entertainment Weekly басылымдарында), Чаппель 28 сәуірде Оңтүстік Африкаға ұшып, жасырын психиатриялық емханаға жатқандығы айтылды. 14 мамырда Time журналы өз тілшісі Кристофер Джон Фарлидің Чаппельмен Оңтүстік Африкада сұхбаттасқанын және психиатриялық ем қажет емес екенін хабарлады. Чаппель көп ұзамай елге оралып, психиатриялық немесе есірткіге тәуелділік туралы қауесеттерді жоққа шығарды және сапарының "рухани демалыс" екенін, оның мақсаты – қысым мен атақ-даңқтың ықпалынан тыс қалып, шындық сезімін сақтап, юморын жаңарту болғанын атап өтті. 14 шілдеде Comedy Central президенті Дуг Герцог Чаппелдің кез келген уақытта оралуға құмар екенін мәлімдеді, бірақ комедиант әлі де оралуға дайын емес екенін айтты. Герцог келіссөздерге оңтайлы баға берді, бірақ 2005 жылы Chappelle's Show қайта оралатынына күмән келтірді. The New York Times газеті сондай-ақ Чаппель Герцогқа кешкі ас дастарқанында өзінің сәттілігі оны мазалап жатқанын және "әрқашан дұрыс болудың орнына, кейде қателесуді қалайтынын" айтқандығын жазды. Тамыз айында Герцог пен Чаппель 3 маусымдағы кездесуден бері сөйлеспегенін хабарлағаннан кейін, TV Guide журналына берген сұхбатында Чарли Мерфи: "Chappelle's Show аяқталды, дос. Бұл сөздерді айту үшін көп уақыт кетті, бірақ қазір оны оңай айта аламын, себебі бұл шындық" деді. Сол кезде Comedy Central телеарнасы шоудың авторы Нил Бреннанның жобадан кеткенін растады. Дегенмен, 11 желтоқсанда Comedy Central’s Last Laugh '05 бағдарламасында шоудың үшінші маусымының жарнамасы көрсетілді.
The third season of Chappelle's Show was scheduled to premiere in February 2005. This date was pushed back to May 31, 2005, when production fell behind schedule in December 2004 because, according to Comedy Central, Chappelle had fallen ill with the flu (Chappelle later told Oprah Winfrey that this was untrue and that stress had caused him to leave). On May 4, 2005, just weeks before the anticipated premiere, Comedy Central announced that Chappelle's Show would not be ready by the announced date and that production had been suspended "until further notice". No reason for the delay or suspension was given and no response was given by Chappelle. One week later, it was reported (most notably by The New York Times and Entertainment Weekly) that Chappelle had flown to South Africa on April 28 to stay in an undisclosed psychiatric facility. On May 14, Time announced that one of their reporters, Christopher John Farley, had interviewed Chappelle in South Africa, and that no psychiatric treatments were occurring or necessary. Chappelle returned shortly thereafter and quelled rumors of psychiatric or substance abuse problems, and emphasized that his trip was a "spiritual retreat" intended to keep his sense of reality outside the bubble of intense pressure and fame and to keep his humor fresh. On July 14, Comedy Central president Doug Herzog announced that Chappelle was welcome back any time, but that the comedian had said he was still not ready to return. Herzog put a positive spin on negotiations, but conceded that he did not expect Chappelle's Show to return in 2005. The New York Times also reported that Chappelle explained to Herzog, over dinner, that his success was getting to him and that "he wanted to be wrong again sometimes, instead of always being right." In August, with Herzog and Chappelle having reportedly not spoken since their June 3 meeting, TV Guide featured an interview with Charlie Murphy, in which he stated, "Chappelle's Show is over, man. Done It took me a long time to be able to say those words, but I can say it pretty easy now because it's the truth." Around the same time came confirmation from Comedy Central that co creator Neal Brennan had left the show. Nonetheless, on December 11, during Comedy Central's Last Laugh '05, a promotion for the third season of the show was aired.
2006 жыл
2006 жылдың 24 қаңтарында бағдарлама Ұлыбританияның FX арнасында цензураланбаған күйінде, екінші маусымынан бастап көрсетілді. Бірінші бөлімде "Slow Motion" эскизі көрсетілді, ол Ұлыбританиядағы ең танымал эскиздердің бірі және интернет арқылы кеңінен танылды. Оны сыншылар жақсы қарсы алды, белгілі теледидар сыншысы Гэри Нейсмит оны "Бұл жылы көрген ең керемет телешоу" деп атады. 2006 жылдың 3 ақпанында Чаппел үшінші маусымның өндірісі тоқтатылғаннан кейін алғашқы телеинтервьюын Опра Уинфри шоуында берді. Ол шаршап қалғаны, шығармашылық бақылауын жоғалтқаны және жұмыс ортасының қолайсыз болғаны шоудан кетуінің себептері екенін айтты. Сондай-ақ, ол үшінші маусымның қалған бөлігін (немесе төртінші маусымын) тек қана оның талаптары орындалса ғана шығаруға дайын екенін мәлімдеді, оның бірі – болашақ Chappelle's Show DVD сатудан түскен табыстың жартысы қайырымдылыққа бағытталуын қамтамасыз ету. Чаппел Comedy Central көрсетілмеген бөлімдерді эфирге шығарса, шоу аяқталады деп мәлімдеді. Осы хабардан кейін Comedy Central үшінші маусымның жарнамасын біраз уақытқа тоқтатты.
On January 24, 2006, the program premiered uncensored on the UK's FX, starting with the second season. The first episode featured the "Slow Motion" sketch, one of the most famous in the United Kingdom, popularized by the Internet. It was well received by critics, with outspoken TV critic Gary Naysmith declaring it, "The finest piece of television I've seen all year." On February 3, 2006, Chappelle made his first television interview since production ceased on season three, on The Oprah Winfrey Show. He stated that burnout, losing his creative control, and a work environment that was uncomfortable, were some of the reasons he left the show. He also stated that he would be open to producing the remainder of season three (and perhaps a season four) only if his demands were met, one of which was to ensure that half of the proceeds of future Chappelle's Show DVD sales would go to charity. Chappelle claimed that if Comedy Central aired the unaired episodes, the show would be finished. After that announcement, Comedy Central stopped advertising the release of the third season for a period of time.
Эфир
Қайта көрсетілімдері АҚШ-та Comedy Central және VH1 телеарналарында жиі көрсетілді. Сериал сонымен қатар әлемнің түкпір-түкпірінде көрсетіледі, эпизодтар Германияда MTV, Бразилияда Comedy Central, Канадада Comedy Network және MuchMusic, Австралияда SBS, NITV (SBS-тің бауырлас арнасы), The Comedy Channel және 7mate, Ұлыбританияда FX телеарналарында эфирге шығады. Сериал WGN America телеарнасында көрсетілді және АҚШ-тың MyNetworkTV сияқты әртүрлі телеарналарына таратылды.
Reruns have frequently aired on Comedy Central and VH1 in the US. The series also airs around the world, with episodes airing on MTV in Germany, Comedy Central in Brazil, The Comedy Network and MuchMusic in Canada, SBS, NITV (sister channel to SBS), The Comedy Channel and 7mate in Australia, and FX in the United Kingdom. The series was also shown on WGN America and was syndicated to various television stations across the US, including MyNetworkTV.
Ағызатын
Сериалды Comedy Central қосымшасы мен веб-сайтында ағынды түрде көруге болады. Сериал сонымен қатар Paramount+, Netflix және HBO Max платформаларында да қолжетімді. Оны АҚШ-тағы белгілі бір мемлекеттік кітапханалардан Hoopla арқылы цифрлық түрде тегін жалға алуға болады. 2020 жылдың 1 қарашасында сериал Netflix және HBO Max платформаларында ағынды түрде қолжетімді болды. Бірақ екі айдан кейін, Чаппелдің "Saturday Night Live" бағдарламасында шоудан түскен авторлық гонорарының болмауы туралы пікірлерінен кейін, сериал екі платформадан да алынып тасталды. 2021 жылдың 11 ақпанында Чаппель ViacomCBS компаниясымен келісімін қайта жаңартқанын хабарлады, ал сериал келесі күні платформаларға қайта оралды. Жаңартылған келісімге қарамастан, 3-маусым ("жоғалған бөлімдер") Netflix-ке қайта жүктелмеді, сондай-ақ бұрын қолжетімді болған басқа платформалардан, мысалы, Канададағы Crave-тен де алынып тасталды.
The series is available to be streamed on the Comedy Central app and website. The series is also available to stream on Paramount+, Netflix, and HBO Max. It is free to digitally rent with select public libraries in the United States through Hoopla. On November 1, 2020, the series became available to stream on Netflix and HBO Max. However, less than two months later, the series was removed from both services following Chappelle's commentary concerning his lack of royalties from the show during his appearance on Saturday Night Live. On February 11, 2021, Chappelle announced that he had renegotiated his deal with ViacomCBS, and the show returned to the services the following day. Despite the renegotiated deal, Season 3 (the "lost episodes") were not reposted to Netflix, and has also been withdrawn from other platforms where it was available previously like Crave in Canada.
Үй медиасы
Chappelle's Show-ның бірінші және екінші маусымдарының DVD-лері шыққаннан бері өте жақсы сатылды. 2005 жылы бірінші маусымның DVD-сі барлық уақыттағы ең көп сатылған телесериал жинағы болды, бұл көрсеткішпен «Симпсондар» (бұрынғы рекордты бірінші маусымымен ұстаған), «Американдық әке!», «Отбасылық жігіт», «Достар» және «Сейнфелд» сияқты танымал шоуларды озып кетті. 2010 жылғы 17 қазан күні жарияланған USA Today мақаласына сәйкес, 1-ші маусым екі миллионнан астам дана сатылды. DVD дискілері «цензураланбаған» болғанымен, кейбір музыкалық номерлер лицензиялық мәселелерге байланысты алынып тасталды. Сонымен қатар, Чаппелдің өзінің бұрынғы орта мектебі – Дьюк Эллингтон өнер мектебіне сапары, бұрын көрсетілмеген скетчтер мен музыкалық қойылымдармен келісіп тізілген «Music Jump Off» атты эпизод екі DVD жинағының ешқайсысына енбеді. 2005 жылғы 11 қазанда бірінші маусымның бірінші жартысы UMD форматында шығарылды. 2006 жылғы 23 мамырда бірінші цензураланбаған маусымды iTunes Music Store-дан сатып алуға болады, ал 20 маусымда екінші цензураланбаған маусым да iTunes-та қолжетімді болды. 2007 жылғы 5 маусымда Comedy Central барлық маусымдардағы ең танымал 25 скетчті қамтитын «The Best of Chappelle's Show» атты жинақ DVD-ді шығарды. 2007 жылғы 20 қарашада Comedy Central бірінші, екінші маусымдар мен «The Lost Episodes» жинағын қамтитын «Chappelle's Show – The Series Collection» қорабын шығарды. Барлық қораптар Paramount Home Entertainment (Comedy Central логотипімен) тарапынан шығарылды.
The DVD sets for seasons one and two of Chappelle's Show have sold extremely well since their release. As of 2005, the first season DVD was the best selling TV series set of all time, beating out other popular shows such as The Simpsons (the first season of which held the record beforehand), American Dad!, Family Guy, Friends, and Seinfeld. According to a 10/17/10 USA Today article, Season 1 has sold over two million copies. Although the DVDs are "uncensored", some of the music performances were removed due to licensing issues. Also the episode "Music Jump Off" which featured Chappelle visiting his old high school, the Duke Ellington School of the Arts, intercut with previously unaired sketches and musical performances, did not make either DVD set. On October 11, 2005, the first half of the first season was released on UMD. On May 23, 2006, the first uncensored season was made available for purchase on the iTunes Music Store, and on June 20, the second uncensored season was also made available on iTunes. On June 5, 2007, Comedy Central released a compilation DVD titled The Best of Chappelle's Show which highlights 25 of the most popular sketches in all seasons. On November 20, 2007, Comedy Central released a boxset with season one, season two, and "the Lost Episodes" titled Chappelle's Show – The Series Collection. All box sets were released by Paramount Home Entertainment (under the Comedy Central banner).
DVD-дері
DVD атауы Шығарылған күні # Эпизодтар Қосымша ақпарат 1-ші маусым Цензурасыз 2004 жылғы 24 ақпан 12 Бұл 2 дискілік жиынтықта 1-ші маусымның 12 эпизоды бар. Бонус мүмкіндіктерге өшірілген көрініс/гаг-рил, Пол Мунимен «Қара жігітке сұрақ» 20 минуттық материал, 5 эпизодқа және өшірілген көріністер/гаг-рилге аудио түсіндірме кіреді. 2-ші маусым Цензурасыз 2005 жылғы 24 мамыр 13 Бұл 3 дискілік жиынтықта 2-ші маусымның 13 эпизоды бар. Бонус мүмкіндіктерге Шаппелдің жаңа материалдары, Рик Джеймстің толық сұхбаты, гаг-рил және өшірілген көріністер кіреді. Жоғалған эпизодтар Цензурасыз 2006 жылғы 25 шілде 3 Бұл бір дискілік жиынтықта аяқталмаған үшінші маусымның 3 эпизоды бар. Бонус мүмкіндіктерге эфирден шықпаған эскиздер, «Шаппел Шоу» құжаттық фильмінің керемет дайындалуы, Чарли Мерфи, Доннелл Роулингс және Нил Бреннанның аудио түсіндірмесі, блупер катушкасы және өшірілген көріністер кіреді. «Шаппел Шоудан» үздіктері Цензурасыз 2007 жылғы 5 маусым Жинақ Бұл жинақта барлық маусымдардағы ең танымал 25 эскиз цензурасыз форматта ұсынылған. Сериалдар жинағы 2007 жылғы 20 қараша 28 Бірінші, екінші маусымдардың барлық эпизодтары және «Жоғалған эпизодтар».
DVD Name Release Date # of Eps Additional InformationSeason 1 Uncensored February 24, 2004 12 This 2 disc box set includes 12 episodes from Season 1. Bonus features include Deleted scene/Gag reel, 20 Minute Featurette Ask A Black Dude with Paul Mooney, Audio commentary on 5 Episodes and on the Deleted scenes/Gag reel. Season 2 Uncensored May 24, 2005 13 This 3 disc box set includes 13 episodes from Season 2. Bonus features include New Stand Up Material From Chappelle, Uncut Rick James interview, Gag reel and Deleted scenes. The Lost Episodes Uncensored July 25, 2006 3 This single disc box set includes the 3 episodes from the unfinished third season. Bonus features include unaired sketches, Fabulous Making of Chappelle's Show Documentary, Audio commentary by Charlie Murphy, Donnell Rawlings and Neal Brennan, Blooper reel and Deleted scenes. The Best of Chappelle's Show Uncensored June 5, 2007 Compilation This compilation highlights 25 of the most popular sketches in all seasons in an uncensored format. The Series Collection November 20, 2007 28 All episodes from Season One, Season Two, and "The Lost Episodes".