Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Лос-Анджелес қаласындағы тікелей эфирдегі концерттер залы.
Live entertainment auditorium in Los Angeles, United States
Лос-Анджелес қаласындағы шаралар өткізілетін орын.
the venue in Los Angeles
Dolby Theatre (бұрын Kodak Theatre деп аталатын) – Голливуд бульвары мен Хайленд даңғылында, Голливуд ауданындағы Ovation Hollywood сауда және ойын-сауық кешенінде орналасқан тікелей эфирдегі концерттер залы. 2001 жылдың 9 қарашасында ашылғаннан бері жыл сайынғы «Оскар» сыйлықтарының тапсыру рәсімі осы жерде өткізіліп келеді. Ол Грауманның қытай театрымен іргелес орналасқан және Голливуд бульварының бойындағы El Capitan театрының қарсы бетінде жатыр. «Оскар» сыйлықтарынан басқа, бұл орын басқа да концерттер мен театрлық қойылымдарды қабылдаған.
The Dolby Theatre (formerly known as the Kodak Theatre) is a live performance auditorium in the Ovation Hollywood shopping mall and entertainment complex, on Hollywood Boulevard and Highland Avenue, in the Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, United States. Since its opening on November 9, 2001, it has been the venue of the annual Academy Awards ceremony. It's adjacent to Grauman's Chinese Theatre and across from the El Capitan Theatre on Hollywood Boulevard. Besides the Academy Awards, the venue has hosted other concerts and theatrical performances.
Сәулет
Театр Роквелл тобының Дэвид Роквелл арнайы Оскар салтанатын ескере отырып жобалаған. Сахна АҚШ-тағы ең үлкен сахналардың бірі – Пурдью университетіндегі Эллиот музыка залымен шамалас, ені 34 метр, тереңдігі 18 метр. Бірақ оның отыру орындары Музыка залынан екі есе аз. 1997 жылдың тамызында AMPAS және канадалық TrizecHahn компаниясы Голливуд бульвары мен Хайленд даңғылының бұрышында, Маннның қытай театрының жанындағы ойын-сауық кешенін салу туралы келіссөздер жүргізді. Жеті айдан кейін Академия мен TrizecHahn жиырма жылдық жалға келісімшарт жасады, бұл рәсімді жаңа жерде өткізуге мүмкіндік берді. Академия сыйлықтары алғаш рет 2002 жылы жаңа театрда 74-ші мәрте өткізілді. Бұл 1960 жылы Pantages театрында өткен 32-ші салтанаттан бергі Голливудтағы алғашқы шара болды. Театр 2012 жылдың ақпанына дейін Eastman Kodak компаниясының демеушілігінде болды, ол ғимараттың атын қою құқығы үшін 75 миллион доллар төледі. 2012 жылдың басында Eastman Kodak банкроттықтан қорғануға өтініш берді, соның салдарынан атау құқығы туралы келісім тоқтатылды. Содан кейін театрдың аты уақытша Голливуд және Хайленд орталығы деп өзгертілді. 2012 жылдың 1 мамырында Dolby Laboratories 20 жылдық атау құқығы туралы келісімге қол қойғаннан кейін театр Dolby Theatre деп аталатындығы жарияланды. Dolby дыбыс жүйесін Dolby Atmos орнату арқылы жаңартты және жаңа технологиялар пайда болған сайын залды жаңартуды жалғастыруды жоспарлап отыр.
The theater was designed by David Rockwell of the Rockwell Group specifically with the Oscar ceremonies in mind. Though the stage is one of the largest in the United States—roughly tied with the Elliott Hall of Music at Purdue University—measuring 113 feet (34 m) wide and 60 feet (18 m) deep, its seating capacity is only about half that of the Hall of Music, In August 1997, AMPAS and Canadian development firm TrizecHahn went into negotiations over the development of an entertainment complex located on the corner of Hollywood Boulevard and Highland Avenue adjacent to the Mann's Chinese Theatre. Seven months later, both the Academy and TrizecHahn agreed on a twenty year lease that allowed for the ceremony to be staged at the new venue. The Academy Awards were first hosted at the new theater for its 74th edition in 2002, marking the first time it was held in Hollywood since the 32nd ceremony at the Pantages Theatre in 1960. The theater was sponsored, until February 2012, by the Eastman Kodak Company, which paid $75 million for naming rights to the building. In early 2012, Eastman Kodak filed for bankruptcy protection, thus ending its naming rights deal. Then the theater's name was temporarily changed to the Hollywood and Highland Center at the suggestion of the venue's landlord. On May 1, 2012, it was announced that the venue would be renamed the Dolby Theatre, after Dolby Laboratories signed a 20 year naming rights deal. Dolby updated the sound system first by installing Dolby Atmos. The company plans to continue updating the auditorium with newer technologies as they become available.
Басқа іс-шаралар
Академиялық сыйлықтардан басқа, театр басқа да марапаттау шараларын қабылдаған. Американдық кино институты өзінің өмір бойы жетістіктері үшін марапаттау гала-кешін осы театрда өткізді. 2002 жылы театр 3-ші жылдық Латын Грэмми сыйлығын қабылдады. 2011 жылдың қыркүйегінен 2013 жылдың басына дейін бұл алаңда "Cirque du Soleil" ұйымының "Ирис" атты тұрақты шоуы көрсетілді, ол кино тарихынан шабыттандырылған. Шоуға қалыптастыру үшін театрға маңызды өзгерістер енгізілді, соның ішінде бастапқы еденнің тереңіне лифттер орнатылды. 2012 жылдың 29 қарашасында "Ирис" шоуының пайда табудың жетіспеуіне байланысты екі маусымнан кейін 2013 жылдың 19 қаңтарында жабылатыны туралы хабарланды.
Besides the Academy Awards, the theatre has hosted other award presentations. The American Film Institute has held its Life Achievement Award gala at the theatre, It hosted the 3rd Annual Latin Grammy Awards in 2002. From September 2011 until early 2013, the venue hosted Iris, a Cirque du Soleil residency show inspired by the history of cinema. Significant changes were made to the theater to accommodate the show, including adding lifts deep under the original floor. It was announced on November 29, 2012, that Iris would close on January 19, 2013, after only two seasons, due to lack of profit.