Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
John B. Stetson Company компаниясы шығаратын бас киім бренді.
Brand of hat manufactured by the John B. Stetson Company
Stetson – John B. Stetson Company компаниясы шығаратын американдық бас киім бренді. "Stetson" атауы скауттарда кең таралған науқандық бас киімдердің барлығын білдіру үшін де қолданылады. Джон Б. Стетсон ең танымал шапқаларының шабытын денсаулығына байланысты туған жері Нью-Джерсиден батысқа аттанған кезде алды. 1865 жылы шығысқа оралғаннан кейін Филадельфияда John B. Stetson Company компаниясын құрды. Ол Американың еркін даласын символдайтын, "Дала шебері" атанған бас киімді жасады. Бұл батыс стиліндегі шапка Stetson компаниясының негізгі өніміне айналып, бүгінге дейін өндірісте. Stetson ақырында әлемдегі ең ірі бас киім өндірушісіне айналып, Филадельфиядағы зауытында жылына 3,3 миллионнан астам бас киім шығарады. Батыс және сәндік шапқалардан басқа, Stetson американдық батыстың тарихи кезеңін еске түсіретін парфюмерия, киім, аяқ киім, көзілдірік, белбеу, бурбон және тағы да басқа өнімдерді шығарады. Флоридадағы Stetson университеті мен Stetson университетінің құқық колледжі 1899 жылы Джон Б. Стетсонның оқу орнына қосқан үлесі үшін оның атымен аталады. Университеттің спорт командалары "Hatters" деп аталады, ал ресми талисман "Джон Б." деп танылады.
Stetson is an American brand of hat manufactured by the John B. Stetson Company. "Stetson" is also used as a generic trademark to refer to any campaign hat, particularly in Scouting. John B. Stetson gained inspiration for his most famous hats when he headed west from his native New Jersey for health reasons. On his return east in 1865, he founded the John B. Stetson Company in Philadelphia. He created a hat that has become symbolic of the pioneering American West, the "Boss of the Plains". This Western hat would become the cornerstone of Stetson's hat business and is still in production today. Stetson eventually became the world's largest hat maker, producing more than 3,300,000 hats a year in a factory spread over in Philadelphia. In addition to its Western and fashion hats, Stetson also produces fragrance, apparel, footwear, eyewear, belts, bourbon, and other products evoking the historic American West. Stetson University and Stetson University College of Law in Florida were named after John B. Stetson in 1899 for his contributions to the school. The university's athletic teams are known as the Hatters, and the official mascot is known as "John B."
Басталуы
Джон Б. Стетсон 1830 жылы Нью-Джерси штатының Ориндж қаласында дүниеге келді, оның әкесі Стивен Стетсон шляпа жасаушы болған. Ол батысқа денсаулығын жақсарту үшін кеткенге дейін әкесінің шеберханасында жұмыс істеді.
John B. Stetson was born in 1830 in Orange, New Jersey, where his father, Stephen Stetson, was a hatter. He worked in his father's shop until he went West for his health.
Алтын іздеушінің шапағы
Стетсон Колорадода алтын іздеп жүргенде қалың суыр қайырынан жасалған берік бас киім жасады. Аңыз бойынша, Стетсон аң аулау сапарында, жолдастарына теріден қалай мата жасауға болатынын көрсетіп жүргенде, осы бас киімді ойлап тапқан. Суырдан жасалған бас киімдер жеңіл, пішінін сақтайды және ауа райына, жөндеуге жақсы төзімді. Стетсон сапарда жинаған терілерден жасалған ерекше үлкен бас киім жасап, экспедицияның соңына дейін киіп жүрді. Бастапқыда оны әзіл үшін кигенімен, Стетсон көп ұзамай оның табиғаттың ықпалынан қорғайтын қабілетіне риза болды. Оның кең қапталдары, биік қалпағы болды, ол бастың үстінде ауаның жылуды сақтайтын қалтасын жасады және су тасымалдауға да қолданылды. Саяхаттары барысында бір ковбой Дж. Б. Стетсонды және оның ерекше бас киімін көріп, жақындасып, өзіне киып көрді де, бес долларлық алтын монетамен Стетсонға төлеп, басында алғашқы батыс Стетсон бас киімімен келіп кетті.
Stetson created a rugged hat for himself made from thick beaver felt while panning for gold in Colorado. According to legend, Stetson invented the hat while on a hunting trip while showing his companions how he could make cloth out of fur without tanning. Fur felt hats are lighter, they maintain their shape, and withstand weather and renovation better. Stetson made an unusually large hat from felt he made from hides collected on the trip and wore the hat for the remainder of the expedition. Although initially worn as a joke, Stetson soon grew fond of the hat for its ability to protect him from the elements. It had a wide brim, a high crown to keep an insulating pocket of air on the head, and was used to carry water. As their travels continued, a cowboy is said to have seen J. B. Stetson and his unusual hat, rode up, tried the hat on for himself, and paid Stetson for it with a five dollar gold piece, riding off with the first western Stetson hat on his head.
Далалардың басшысы
Стетсонның батыстағы саяхаттары 1865 жылы аяқталды. 35 жасқа толған, денсаулығы жақсарған Стетсон шығысқа оралып, Пенсильвания штатындағы Филадельфия қаласында жеке бас киім фирмасын құрды, ол сыртқы қолдануға арналған жоғары сапалы бас киімдер шығарды. Көзге түсетін сол кездегі стильдерге негізделген бастапқы үлгілерді жасағаннан кейін, Стетсон Америка батысындағы өзінің тәжірибесінен шабыттанған бас киім жасауға шешім қабылдады және оны "Даланың Бастығы" деп атады. 1865 жылы Стетсон жасаған "Босс" түпнұсқасы кең қырлы, дөңгелек бұрыштармен тік қабырғалы болды. Бұл жеңіл, су өткізбейтін бас киімдер табиғи түсті, қабырғасы және қыры төрт дюймдік болды. Басқа сай келуі үшін қарапайым лента бекітілді. Терленуге арналған лентаға Джон Б. Стетсонның аты жазылған.
Stetson's western adventures came to an end in 1865. Stetson, then 35 years old and in better health, returned east and established his own hat firm in Philadelphia, Pennsylvania, which produced high quality hats for outdoor use. After producing some initial designs based on popular styles of the day, Stetson decided to create a hat based on his experiences in the American West, which he called the "Boss of the Plains". The original "Boss", manufactured by Stetson in 1865, was flat brimmed, had a straight sided crown with rounded corners. These lightweight, waterproof hats were natural in color, with four inch crowns and brims. A plain hatband was fitted to adjust head size. The sweatband bore John B. Stetson's name.
Бағасы мен танымалдылығы
Стетсон қымбат шапқыш жасады. Даланың билеушісі" шапқышын киген ковбой әлемге өзінің жақсы өмір сүріп жатқанын көрсетті. "Он жылдың ішінде Джон Б. Стетсон есімі Батыстың кез келген аймағындағы және мәдениетіндегі 'шапқыш' сөзімен теңестірілді". Шапқыштың қақпағы мен қырлары жиі киюшісінің сәніне және ауа райынан қорғану үшін ыстық буда жұмсатылып, пішінделіп, кептіріліп, суытылатын. Жүн пішінде кепкен күйінде қалуға бейім. Содан кейін пайда болған, биік қақпақты, кең қырлы, жұмсақ жүннен жасалған батыс шапқыштары американдық ковбой бейнесімен тығыз байланысты.
Stetson produced a costly hat. The cowboy riding the range wearing the "'Boss of the Plains' hat showed the world that he was doing well". "Within a decade the name John B. Stetson became synonymous with the word 'hat' in every corner and culture of the West." The shape of the hat's crown and brim were often modified by the wearer for fashion and to protect against the weather by being softened in hot steam, shaped, and allowed to dry and cool. Felt tends to retain the shape in which it dries. The high crowned, wide brimmed, soft felt western hats that followed are intimately associated with the American cowboy image.
Жаппай өндіріс
Стетсон бүкіл Оңтүстік-Батыстағы саудагерлерге "Даланың Басшысы" деген атпен кемінде ондаған шапанды тапсыруды сұраған хатпен бірге үлгілік шапан жіберді. Шапан дереу сәттілікке жетті: Стетсон бір жылдың ішінде Филадельфияның шетінде өсіп келе жатқан бизнесін басқару үшін жаңа фабрика ашты. 1886 жылға қарай Стетсонның шапан компаниясы әлемдегі ең ірісіне айналып, шапан жасау өнеркәсібін механикаландырды ("1906 жылға қарай жылына шамамен 2 миллион шапан өндірді"). Stetson Hat Co. 1968 жылы өндірісті тоқтатып, басқа шапан компаниясына лицензия берді. Дегенмен, бұл шапан әлі де Стетсон атауымен шығарылады және Миссури штатының Сент-Джозеф қаласында жасалады. Кейін лицензия Техастағы тағы бір шапан компаниясына берілді. Стетсон сонымен қатар тар жиектері мен қысқа баскауларымен "батыс" шапандарынан ерекшеленетін "қоғамдық" шапан да шығарды. Алайда, оның "Даланың Басшысы" үлгісіндегі шапаны және оның көптеген нұсқалары компанияның өсуіне және даңқына үлкен үлес қосты.
Stetson sent a sample hat to merchants throughout the Southwest with a letter asking for a minimum order of a dozen "Boss of the Plains" hats. The hat was an immediate success: in less than a year, Stetson set up a new factory in the outskirts of Philadelphia to handle his growing business. By 1886, Stetson's hat company was the largest globally and had mechanized the hat making industry ("producing close to 2 million hats a year by 1906"). The Stetson Hat Co. ceased production in 1968 and licensed another hat company. However, these hats still bear the Stetson name, with the hats produced in St. Joseph, Missouri. Later the license was transferred to another hat company in Texas. Stetson also produced "dress" hats, distinguished from "western" hats by narrower brims and shorter crowns. However, his "Boss of the Plains" style hat and its many variants fueled the company's growth and fame.
Әнші-күйші ковбойлар мен он галлондық шапқыштар
XIX ғасыр мен XX ғасырдың бірінші жартысында әр ер адамның гардеробында бас киім қажетті дүние болған. Стетсон жұмыс істейтін ковбой үшін нағыз инвестиция, ал қала тұрғыны үшін табыс символы болған қымбат, жоғары сапалы бас киімдерге баса назар аударды. Ертеде Стетсон бас киімдері "Бәке Билл", Каламити Джейн, Уилл Роджерс және Энни Оукли сияқты Батыс жұлдыздарымен байланыстырылды. Джордж Кастер Кіші Үлкен мүйіз шайқасына Стетсон киіп аттанғаны айтылады. Кейіннен батыс фильмдеріндегі ковбойлар Стетсонды тез қабылдады, көптегендері ең үлкен, ең әсем үлгілерге қызығушылық танытты. Тексастықтар "Он галлондық" үлгіні ұнататынымен белгілі болды. Вин Блевинстің "Америкалық Батыстың сөздігі" (388-бет) бойынша, "он галлон" термині бас киімнің су сыйымдылығымен ешқандай қатысы жоқ, ол испан тілінен алынған "галон" (өрме) сөзінен шыққан, он саны бас киімге таңылған өрмелердің мөлшерін көрсетеді. Дегенмен, Стетсонның алғашқы жарнамалық суреті, жылқысын сумен қамтамасыз ету үшін бас киімін өзенге малып жатқан ковбой бейнесі, ковбой бас киімін малшының қажетті құралы ретінде көрсетті және кейіннен барлық батыс үлгісіндегі бас киімдердің ішкі жағында пайда болды.
In the 19th century and the first half of the 20th century, a hat was an indispensable item in every man's wardrobe. Stetson focused on expensive, high quality hats that represented a real investment for the working cowboy and a statement of success for the city dweller. Early on, Stetson hats became associated with legends of the West, including "Buffalo Bill", Calamity Jane, Will Rogers, and Annie Oakley. George Custer allegedly rode into the Battle of Little Big Horn wearing a Stetson. Later on, Western movie cowboys were quick to adopt the Stetson; many were drawn to the largest, most flamboyant styles available. Texans were known for their preference for the "Ten Gallon" model. According to Win Blevins' Dictionary of the American West (p. 388), the term "ten gallon" has nothing to do with the hat's liquid capacity but derives from the Spanish word galón (braid), ten indicating the number of braids used as a hatband. However, an early Stetson advertising image, a painting of a cowboy dipping his hat into a stream to provide water for his horse, symbolized the cowboy hat as an essential part of a stockman's gear and was later featured inside every western style hat.
Моданың өзгеруі
Стетсон әйелдерге арналған шляпаларды да өндірді және 1930 жылдардан 1950 жылдарға дейін шляпа шеберханасы бөлімін ұстады. Ұлы депрессия жылдарында шляпа сату нашарласа да, америкалықтардың бас киімге деген құштарлығы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін азайғанша Стетсон кең таралды. Стетсон өзінің шарықталу кезеңінде Австралия, Бразилия, Колумбия, Финляндия, Гватемала, Ирландия, Жапония, Мексика, Жаңа Зеландия, Норвегия, Оңтүстік Африка және Батыс Германияда жұмыс істеді. Сонымен қатар, 2011 жылдың 1 сәуір күні АҚШ армиясы әскерилердің ресми қара береті Стетсонмен алмастырылатыны туралы әзілді мәлімдеме жасады. Мәлімдемеге солдаттардың Стетсон киген фотосуреттері, тіпті Стетсонды тасымалдап жүрген әскери ит суреті де қосылды.
Stetson also produced women's hats, operating a millinery department from the 1930s to 1950s. Hat sales suffered during the Depression years, but Stetsons remained ubiquitous until Americans' embrace of headwear faded after WWII. Stetson had operations in Australia, Brazil, Colombia, Finland, Guatemala, Ireland, Japan, Mexico, New Zealand, Norway, South Africa, and West Germany at its peak. In addition, on April Fools' Day, 2011, the U. S. Army released a humorous statement that the official black beret of the Army would be replaced by Stetsons. The statement was supplemented by pictures of soldiers with Stetsons photoshopped over their berets, including an Army dog toting a Stetson.
Британдық жарымәскери
1905 жылы Англияда құрылған Шекарашылдар легионы да Стетсон киген.
The Legion of Frontiersmen created in 1905 in England also wore the Stetson.
Оңтүстік Африка полициясы
1901 жылы Роберт Баден-Пауэлл, 1-ші Барон Баден-Пауэлл құрған Оңтүстік Африка жандармериясы Стетсон бас киімдерін тақты.
The South African Constabulary organized by Robert Baden Powell, 1st Baron Baden Powell in 1901 wore the Stetson.
Канада әскерилері
Екінші Бур соғысында, жалпақ қырлы Стетсон 2-ші канадалық контингенттің стандартты жабдығына айналды және бүкіл Британ империясында Канаданың символы ретінде танылды. Он екі жүз канадалық сарбаз Роберт Баден-Пауэллдің басшылығымен Оңтүстік Африка жандармериясының құрамына кірді. Осы сарбаздарды Мафекингтің құтқарылуы кезіндегі іс-қимылдарынан кейін Баден-Пауэлл өзінің басқаруындағы британдық әскерлерге осы қалпақтардың 10 000 данасын тапсырыс берді.
In the Second Boer War, the flat brimmed Stetson became the standard issue of the 2nd Canadian Contingent, becoming recognized throughout the British Empire as a symbol of Canada. Twelve hundred Canadian troops were part of the South African Constabulary under the leadership of Robert Baden Powell, and it was after seeing these troops in action at the Relief of Mafeking that Baden Powel ordered 10,000 of these hats for the British Troops under his command.
Канада полициясы
Корольдік Канадалық атты полициясының (RCMP) Қызыл Серж формасына жалпақ қырлы Стетсон кіреді. Стетсонды алғаш рет Солтүстік-Батыс атты полициясы ресми емес түрде, Канада батысында тиімсіз болған дәстүрлі ақ қалпақтың орнына қолданды. RCMP Стетсонының түсі кейде "Бельгиялық құрсақ" деп аталады; бұл бельгиялық қоянның құрсағының астындағы қызғылт сары, пастельді түсі. Бұл сондай-ақ Стетсонның сирек қолданылатын "екінші аты". Стетсон деп аталғанымен, бұл бас киім науқандық қалпаққа ұқсас. Онтарио провинциялық полициясы 1909 жылдан 1930 жылдарға дейін және 1997 жылдан 2009 жылға дейін формасының бір бөлігі ретінде сұр тоқылған матадан жасалған Стетсонды киді. Калгари полиция қызметі қаланың батыс тамырларын және ковбой мұрасын көрсете отырып, қара Стетсонды формасының қосымша бөлігі ретінде кие алады. Кейбір офицерлер жыл бойы кигенімен, бұл бас киім Калгари фестивалі кезінде ерекше көзге түседі.
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Red Serge dress uniform includes a Stetson with a flat brim. The Stetson was first used unofficially by the North West Mounted Police, in place of the traditional white pith helmet, not practical for the Canadian West. The color for the RCMP Stetson is sometimes referred to as "Belgian Belly"; it is a reddish buff, pastel like color of the underfur of the Belgian hare. It is also a very little used "second name" for the Stetson. Although called a Stetson, the hat type is similar to a campaign hat. The Ontario Provincial Police also wore the Stetson (grey woven fabric) as part of their uniform from 1909 to 1930s and again from 1997 to 2009. The Calgary Police Service may wear a black Stetson as an optional part of their uniform, reflecting the city's western roots and cowboy heritage. Although worn by some officers year round, the hat is especially prominent during the Calgary Stampede.