К.Г. Джордж: Үнді кино өнерінің қайыршысы (K.G. Jorge: Үndі kіno önerіnің qaıyrşısı)
K. G. George
К.Г. Джордж (1946-2023) – үнді кинорежиссері, жаңа мәдениеттің негізін қалаушы. «Swapnadanam», «Ulkkadal» сияқты атақты фильмдердің авторы, «J. C. Daniel» сыйлығының иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кинорежиссері және сценарий авторы (1946–2023)
Indian film maker and screenwriter (1946–2023)
Күлкаттыл Геварггезе Джордж (24 мамыр 1946 – 24 қыркүйек 2023) – үнді кинорежиссері және сценарий авторы, малаялам киносында жұмыс істеген. 1980 жылдары Баратан мен П. Падмаражанмен бірге малаялам киносындағы жаңа кино мектебінің негізін қалаушы болды. Малаялам киносына қосқан үлесі үшін Керала үкіметінің ең жоғары наградасы – Д.С. Дэниел сыйлығымен марапатталды. Джордж «Свапнаданам» (1975) фильмімен дебют жасады, ол малаялам тіліндегі ең үздік көркем фильм үшін Ұлттық кино сыйлығын жеңіп алды. Оның белгілі фильмдері: «Үлкқадал» (1979), «Мела» (1980), «Яваника» (1982), «Лекхайудэ Маранам Ору Флэшбек» (1983), «Адаминте Ваариелу» (1983), «Панчавади Палам» (1984), «Иракал» (1986) және «Матторал» (1988). Ол әртүрлі фильмдері үшін 9 рет Керала мемлекеттік кино сыйлығының иегері атанды. Джордж Малаялам кино техниктері қауымдастығының (MACTA) негізін қалаушы және төрағасы болды, сондай-ақ атқарушы мүшесі болып қызмет етті. Ол Керала мемлекеттік кино даму корпорациясының төрағасы болды.
Kulakkattil Geevarghese George (24 May 1946 – 24 September 2023) was an Indian filmmaker and screenwriter who worked in the Malayalam cinema. He was the founder of a new school of film making in Malayalam cinema, along with Bharathan and P. Padmarajan, in the 1980s. He was awarded the J. C. Daniel Award, Government of Kerala's highest honour for contributions to the Malayalam cinema. George made his debut with Swapnadanam (1975) which won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam. His well known films include Ulkkadal (1979), Mela (1980), Yavanika (1982), Lekhayude Maranam Oru Flashback (1983), Adaminte Vaariyellu (1983), Panchavadi Palam (1984), Irakal (1986), and Mattoral (1988). He was a recipient of 9 Kerala State Film Awards for his various films. George was the founder and chairman of the Malayalam Cine Technicians Association (MACTA), and continued to be an executive member. He was the chairman of the Kerala State Film Development Corporation.
Ерте өмір
Георгий 1946 жылдың 24 мамырында Тхирювалла қаласында Самуил мен Аннамманың үлкен ұлы ретінде дүниеге келді.
George was born to Samuel and Annamma as their eldest son on 24 May 1946 in Thiruvalla.
Кино мансабы
Оның тұңғыш фильмі «Свапнаданам» коммерциялық сәттілікке жетіп, көркемдік сапасын сақтап тұрды. Бұл фильм – неке-одақ психодрамасы. «Свапнаданам» халық арасында кең таралған фильмдерге тән ән-би сахналарын жоққа шығарып, көрермендерге кеңінен жетті. Кейін ол «орта ағын» киносына бет бұрып, малаялам киносының ең үздік туындыларын жасады. Бұл фильмтер коммерциялық табысқа ие болды, сонымен қатар сыншылардың жоғары бағасын алды және бірнеше сыйлықтар жеңіп алды. «Свапнаданам» үздік фильм номинациясы бойынша Керала мемлекеттік кино сыйлығын иеленді. 1980 жылы шыққан тағы бір фильмі – «Колангал» Кераланың шалқыған ауылдары туралы қалыптасқан романтикалық көзқарасты жоққа шығарды. Бұл фильмде ауыл қызғаныш отына оранған күйде бейнеленген. «Яваника» 1980-ші жылдардың ең коммерциялық сәтті, бірақ көркемдік тұрғыдан да жоғары бағаланған фильмдерінің бірі. Детективтік триллер ретінде «Яваника» саяхаттап жүрген театр труппасының сахна артындағы өмірді зерттейді. Ол үздік фильм үшін Керала мемлекеттік кино сыйлығын жеңіп алды. К.Г. Джордж осы фильмде «кино ішінде кино» әдісін қолданды. «Лекхаюде Маранам Ору Флэшбэк» фильмі танымал актриса Шобаның өмірден кетуіне сілтеме жасауы себепті, түсірілімге дейін-ақ дау тудырды. Ол жаңа повествование әдісін қолданды – «Адаминте Вариелу» үш қалалық әйелдің бақытсыз некелері мен оларға жасалған қысымды баяндады. Велур Кришнанкуттидің әңгімесі негізінде түсірілген Джорджтың «Панчавади Палам» фильмі – сатиралық комедия, мазмұны шамадан тыс әсіреленген және кейіпкерлері карикатураға ұқсайды. Бұл фильм саяси карикатура сияқты әрекет етеді. «Иракал» зорлық-зомбылықтың психологиясын терең зерттейді. Әрекет ететін моральдық нормаларды ескермейтін резеңке бароны Матукутти қылмыскер ұлдар мен жарамсыз қыз, Энниді дүниеге әкеледі. Оның ұлы Бейби – нейлон жіптерді қолданатын психопат, соңында өкінген әкесі оны атып өлтіреді. Джорджтың соңғы фильмі – 1998 жылы шыққан «Елавамкоду Десам», мимикриялық фильмдер танымал болған кезеңде түсірілген тарихи фильм. «Көрермендер бұл фильмді түсіне алмады», – мұңайып айтады ол. «Свапнаданам» фильмінен бастап «Елавамкоду Десамға» дейін ол малаялам киносында маңызды жетістіктерге қол жеткізді. Оның жеті фильмі түрлі халықаралық фестивальдерде көрсетілді. Джордж 2012 жылы «Flashback Enteyum Cinemayudeyum» атты естеліктер жинағын жариялады. 2018 жылы режиссер Лижин Жосе түсірген К.Г. Джорджтың өмірі мен фильмдері туралы «8½ Intercuts: Life and Films of K. G. George» атты деректі фильм шықты.
His debut movie Swapnadanam was a commercial success while maintaining its artistic quality. It was a marital psychodrama, Swapnadanam rejected all the usual song dance numbers of popular cinema, yet succeeded in reaching the common mass. Later he turned to the middle stream cinema and produced some of the best works of Malayalam cinema, which became highly popular with the masses. It was a commercial success as well as critically acclaimed and won several awards. Swapnadanam won the Kerala State Film Award for best film. Another of his movies was released in 1980, Kolangal smithereens the common romantic concept about an interior village of Kerala filled with virtues and happiness. Here a village is shown in the clutches of wildfire of jealousy. Yavanika stands out as one of the most commercially successful, yet artistically superior films of the 1980s. In the form of a detective thriller, Yavanika explores backstage drama of a travelling drama troupe. It won the Kerala State Film Award for Best Film. K. G. George uses the cinema within cinema technique for this film. With hints to the real life incident of suicide of popular actress Shobha, Lekhayude Maranam Oru Flashback became controversial even before its release. He used a new narrative technique Adaminte Variyellu, by telling the story of unhappy marital lives and oppressions suffered by three urban women. Based on a short story by Veloor Krishnankutty, George's Panchavadi Palam is a satirical comedy with an intentionally exaggerated story line and caricature like characters. It works almost as a political cartoon. Irakal is an in depth exploration of the psychology of violence. A ruthless rubber baron, Mathukutty, disregards the prevailing moral standards and spawns criminal sons as well as a sexually wayward daughter, Annie. His son, Baby, is a psychotic strangler who uses a nylon wire and is eventually shot dead by his repentant father. George's last movie was released in 1998, Elavamkodu Desam, a period movie released when mimicry movies ruled the roost. "The audience somehow did not relate to this movie," he says sadly. In between his first film Swapnadanam and Elavamkodu Desam, he created milestones in Malayalam cinema. Seven of his movies were screened at different international festivals. George released his memoir Flashback Enteyum Cinemayudeyum in 2012. In 2018, a documentary on the films and life of K G George named 8½ Intercuts: Life and Films of K. G. George directed by film maker Lijin Jose was released.
Өлім
К. Г. Джордж 2023 жылдың 24 қыркүйегінде Какканадтағы зейнеткерлер үйінде 77 жасында қайтыс болды. Ол инсульт салдарынан ем алып жатқан еді. Ауыр инсульттан кейін соңғы бес жылды сол жерде өткізді. Өмірінің соңғы күндері денсаулығы күрт нашарлап, сағат 11:00-де дүние салды.
K. G. George died at a retirement home in Kakkanad, on 24 September 2023, at the age of 77. He was undergoing treatment for a stroke. He had been a resident there for the past five years, after suffering from a massive stroke. During the last days of his life, his condition had been much worse, and the end came at 11:00 AM.