Дарвин колледжі – Кембридж университетінің құрамындағы, тек магистрлер мен докторанттарға арналған алғашқы колледж. 1964 жылы құрылған, әйелдерге де қабылдайды. Ғылым, гуманитарлық және құқық салаларында білім береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембридж университетінің құрамындағы колледж
Constituent college of the University of Cambridge
Дарвин колледжі – Кембридж университетінің құрамындағы колледж. 1964 жылдың 28 шілдесінде құрылған Дарвин, Кембридж университетінің бірінші және жалғыз магистратура колледжі болды, сонымен қатар ерлер мен әйелдерді қабылдаған алғашқы колледж еді. Колледж университеттің ең танымал отбасыларының бірі және Чарльз Дарвиннің атымен аталады. Дарвин отбасы бұрын колледж орналасқан Ньюнхам Грейндж жерінің бір бөлігіне ие болған. Колледжде 650-800 студент оқиды, олардың көпшілігі ғылым, гуманитарлық ғылымдар және құқық салаларында PhD немесе MPhil дәрежесін алуда. Студенттердің шамамен жартысы Ұлыбританиядан тыс елдерден келген, 2016 жылғы мәліметтер бойынша 80 ұлтты ұсынады. Дарвин – Кембридждің ең ірі магистратуралық колледжі. Дарвиннің Оксфорд университетіндегі серіктес колледжі – Вольфсон колледжі. Дарвин колледжінің мүшелері дарвинистер деп аталады. Колледждің бірнеше көрнекті түлектері бар, олардың ішінде белгілі үкімет басшылары мен мемлекет басшылары, саясаткерлер, дипломаттар және әртүрлі елдердің ғалымдары бар, мысалы, британдық приматолог және антрополог Джейн Гудолл, американдық табиғатты қорғаушы Диан Фосси, Барбадостың генерал-губернаторы Эллиотт Белгрейв, Нобель сыйлығының иегері Элизабет Блэкберн, Нобель сыйлығының иегері Эрик Маскин, АҚШ-тың бас солиситоры Пол Клемент, Глобальдік энергия сыйлығының иегері ғалым Торстейн И. Сигфуссон және Пулитцер сыйлығына ие болған нейрохирург Пол Каланити. 1996 жылы ересек соматикалық жасушадан (Долли атты фин қойы) сүтқоректіні клондауды алғаш рет жүзеге асырған зерттеу тобының жетекшісі сэр Ян Вильмут та колледждің түлегі. Құрметті стипендиаттардың арасында Нобель сыйлығының лауреаты Амартия Сен және ғалым Мартин Рис бар. Дарвин колледжінің көрнекті студенттері мен стипендиаттарына британдық саясаткер Оливер Летвин, Нобель сыйлығының иегері Ричард Хендерсон және төрт Нобель сыйлығының лауреаттары жатады. Колледждің қазіргі, зейнеткер және құрметті мүшелерінің арасында Корольдік қоғамның 23 мүшесі бар, оның ішінде леди Джейн Фрэнсис те бар.
Darwin College is a constituent college of the University of Cambridge. Founded on 28 July 1964, Darwin was Cambridge University's first graduate only college, and also the first to admit both men and women. The college is named after one of the university's most famous families and alumni, that of Charles Darwin. The Darwin family previously owned some of the land, Newnham Grange, on which the college now stands. The college has between 650 and 800 students, mostly studying for PhD or MPhil degrees with strengths in the sciences, humanities, and law. About half the students come from outside the United Kingdom, representing 80 nationalities as of 2016. Darwin is the largest graduate college of Cambridge. Darwin's sister college at Oxford University is Wolfson College. Members of Darwin College are termed Darwinians. The college has several distinguished alumni including prominent heads of government and state, politicians, diplomats, and scientists from various countries such as British primatologist and anthropologist Jane Goodall, American conservationist Dian Fossey, Barbadian Governor General Elliott Belgrave, Nobel Prize winner Elizabeth Blackburn, Nobel Prize winner Eric Maskin, Solicitor General of the United States Paul Clement, Global Energy Prize winning scientist Thorsteinn I. Sigfusson, and Pulitzer Prize nominated neurosurgeon Paul Kalanithi. Sir Ian Wilmut, the leader of the research group that in 1996 first cloned a mammal from an adult somatic cell (a Finnish Dorset lamb named Dolly), is also an alumnus of the college. Honorary fellows include Nobel laureate Amartya Sen, and the scientist Martin Rees. Notable students and fellows of Darwin College include British politician Oliver Letwin, Nobel Prize winner Richard Henderson and four Nobel Laureates. The college has 23 Fellows of the Royal Society among its current, emeritus, and honorary fellows including Dame Jane Francis.
Тарих
Кейбридж университетінде соғыстан кейінгі кезеңде аспиранттар санының айтарлықтай өсуі, аспирантуралық колледждің қажеттілікке айналып бара жатқанын көрсетті. 1963 жылы университеттің үш ескі колледжі – Тринити колледжі, Сент-Джон колледжі және Гонвилл мен Каиус колледжі – жаңа, толыққанды аспирантуралық колледж құруға бірлесіп ниет білдірді. Колледж 1964 жылы құрылды, Кам өзенінің жағасында, Квинс колледжінің қарама-қарсысында орналасқан. 1965 жылғы 29 қаңтарда Тайлық кеңес колледжге мақұлдау беріп, ресми түрде бекітілген қор мәртебесін иеленді. 1976 жылы университет құрамындағы тәуелсіз колледж ретінде Корольдік жарғысын алды. Колледж Чарльз Дарвиннің екінші ұлы, Джордж Дарвиннің есімімен аталады, өйткені ол қазір колледж орналасқан жердің бір бөлігіне ие болған. Ол 1885 жылы колледждің ең көне бөлігі – Ньюнхэм Гранджді, сондай-ақ іргелес орналасқан The Old Granary және Small Island ғимараттарын сатып алды. (Ньюнхэм Грандж 1793 жылы жергілікті жүгері және көмір саудагері Патрик Бильс отбасы үшін салынған. Ол Джордж Дарвинмен кеңінен қайта жаңартылды.) 1962 жылы Джорджтың ұлы, сэр Чарльз Гальтон Дарвиннің қайтысынан кейін, жаңа колледждің негізін қалауға атсалысқандар мүлік босатылатынын білді. Леди Дарвин Кэтрин және оның отбасы үйлерінің жаңа колледждің ядросы болу идеясын және колледжге отбасының атын беру туралы ұсынысты қуана қабылдады. Дарвин отбасының портреттері Дарвин мұралық қорынан колледжге берілді және колледждің бірнеше негізгі бөлмелерінің қабырғаларында ілулі тұр. Чарльз Дарвиннің немересі Гвен Раверат «Приодикалық кезең: Кембриджтік балалық шақ» кітабында Ньюнхэм Гранджде өскенін еске алады. Колледждің 1964 жылғы құрылуының 50 жылдығына арналған «Дарвин колледжі: 50 жылдық бейне» атты естелік кітабы 2014 жылы жарық көрді.
A significant increase in the number of postgraduate students at Cambridge University in the post war period led to a growing realisation that a graduate college was becoming a necessity. In 1963, three of the university's older colleges – Trinity College, St John's College, and Gonville and Caius College – announced their intention to jointly form a new, wholly graduate college. The college was established in 1964, located on the bank of the River Cam, opposite Queens' College. On 29 January 1965, the Privy Council gave formal approval to the college as an Approved Foundation. It received its Royal Charter as an independent college within the university in 1976. The college is named after the Darwin family, Charles Darwin's second son, George Darwin, having owned some of the property which the college now occupies. He bought Newnham Grange, the oldest part of the college, in 1885, together with the adjacent building known as The Old Granary, and Small Island. (Newnham Grange was originally built in 1793 for the family of Patrick Beales, a local corn and coal merchant. It was extensively remodelled by George Darwin.) Following the death of George's son, Sir Charles Galton Darwin, in 1962, those concerned with the foundation of the new college learned that the property was to become available. Katherine, Lady Darwin, and her family were very receptive to the idea of their home becoming the nucleus of a new college, and to the suggestion that it should bear the family's name. Family portraits of the Darwin family are on loan to the college from the Darwin Heirloom Trust and can be found on the walls of several of the college's main rooms. In the book Period Piece: A Cambridge Childhood, the granddaughter of Charles Darwin, Gwen Raverat describes how she grew up at Newnham Grange. A commemorative book entitled Darwin College: A 50th Anniversary Portrait was commissioned and published by the college in 2014 to commemorate the 50th anniversary of the founding of the college in 1964.
Ғимараттар
Дарвин колледжі ерекше грузин және викториандық сәулетімен, бақтарымен және жақын орналасқан Кам өзенімен біріктірілген колледж алаңымен танымал. Сильвер-стрит және Ньюнхэм-роудта орналасқан колледж, сонымен қатар колледждің екі аралымен байланыстыратын Дарвин колледжінің көпірлерімен де әйгілі. 1966 жылы колледж Санкт-Джон колледжінен Эрмитажды (Ньюнхэм-Грандждың батыс жағында 19 ғасырда салынған үй) сатып алды. Колледж ғимараттарын қайта жаңарту және кеңейту жұмыстары құрылтайшы колледждермен және еврей кәсіпкері және меценаты сэр Макс Рейне құрған Рейне қорының айтарлықтай қайырымдылықтары арқылы қаржыландырылды. 1994 жылы Дарвин колледжі "Ескі астық қоймасының" қасында жаңа кітапхана мен оқу орталығының құрылысын аяқтады. Орталық Кембридждегі диірменшік көлінің жанындағы тар жерге салынған және жасыл емен ағашы мен әк-миномет кірпіштерінен тұратын құрылымды пайдаланады. Ғимаратта табиғи желдетуді реттеу үшін жоғары орналасқан автоматты түрде ашылатын терезелер мен мұржа бар. 2004 жылы колледж 12 студентті орналастыру үшін Малтинг Хаусты (Malting House) сатып алды. Малтинг Хаус ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады және оның аты ғимараттың бастапқы мақсатын көрсетеді. Бұл ғимарат 1920 жылдары білім беру саласындағы радикалды идеяларды сынаған Малтинг Хаус мектебіне тиесілі болды. 2010 жылы колледж No 4 Ньюнхэм Террасын сатып алды, бұл Кембридждегі Сент-Мэри шіркеуінің бұрынғы ректориясы (Кіші Сент-Мэри) болды, соның арқасында колледждің шекарасы Королева көпірінен Ньюнхэм жолына және Гранта өзеніне дейін толыққандай белгіленді. Ұзын шекара Королева көпіріне оралады және өзеннің ортасындағы екі аралдан тұрады.
Darwin College is known for its distinctive Georgian and Victorian architecture, gardens, and college site which is integrated into the nearby River Cam. Located on Silver Street and Newnham Road, the college is also known for the Darwin College Bridges which connect the college grounds with the two islands of the college. In 1966 the college acquired the Hermitage (a house built in the nineteenth century on the west side of Newnham Grange) from St John's College. Work to convert and extend the college's buildings was funded by the founding colleges and through substantial donations from the Rayne Foundation established by Sir Max Rayne, a Jewish businessman and philanthropist. In 1994 Darwin College completed construction of a new library and study centre along the side of The Old Granary. The centre is built on a narrow strip of land alongside the millpond in Cambridge, and uses a structure of green oak and lime mortar brickwork. The building uses high level automatically opening windows and a chimney to control natural ventilation. In 2004, the college acquired the Malting House to accommodate 12 students. The Malting House is Grade II listed and its name reflects the original purpose of the building. The building was the home of the Malting House School, which experimented with radical ideas in education in the 1920s. In 2010 the college acquired No 4 Newnham Terrace, the former Rectory for the Church of St Mary the Less, Cambridge (Little St Mary's) thereby finally establishing an entire boundary for the college from Queen's Bridge to Newnham Road and to the River Granta. The long boundary returns to Queen's Bridge and is formed by the two islands in the middle of the river.
Академиялық профилі
Дарвин колледжі түрлі салаларда айрықша күшті жақтарына ие, әсіресе ғылымдар, құқық және гуманитарлық ғылымдар салаларында ерекше дамыған. Осы академиялық пәндер бойынша аспиранттардың көп бөлігі PhD және MPhil дәрежелерін алып бітіреді. Аспирантуралық колледж ретінде Дарвин колледжі бакалавриат білімі беретін Кембридж колледждерінің Томпкинс кестесі рейтингісіне кірмейді.
Darwin College has particular strengths across a range of subjects and is particularly strong in the sciences, law, and humanities with the majority of the postgraduate students graduating with PhDs and MPhils in these academic subjects. As a postgraduate college, Darwin College is not ranked in the Tompkins Table ranking of Cambridge colleges that provide undergraduate studies.
Студенттік өмір
Колледж жыл сайынғы беделді Дарвин лекциялары сериясын ұйымдастырады, сегіз апта бойы жалғасатын сегіз баяндама бір тақырыпқа (мысалы, «Қуат») арналған, және ғылыми, гуманитарлық, өнер салаларындағы әртүрлі көзқарастардан қарастырылады. Лекцияларды өз салаларындағы жетекші халықаралық сарапшылар – көрнекті спикерлер оқиды. Лекциялар жиырма бес жылдан бері өткізіліп келеді және Кембридж күнтізбесіндегі маңызды шаралардың бірі болып табылады. Лекциялар сериясының көпшілігі кітаптар түрінде жарық көрген, ал жақындағы сериялар тегін тікелей эфирде трансляцияланады және жүктеуге қолжетімді. Дарвин лекциялары сериясының бұрынғы спикерлерінің арасында сэр Уолтер Бодмер, Роза Джордж, Эндрю Фабиан және тарихшы Дэвид Олусога бар. Алғашқы лекцияны Карл Поппер оқыған. Колледжде Кэм өзеніне қарап тұратын тәулік бойы жұмыс істейтін кітапхана және оқу орталығы бар, сонымен қатар студенттерге қайықпен жүзуге кең мүмкіндіктер қарастырылған. Спорт саласында Дарвин колледжінің қайық клубы және Дарвин колледжінің футбол клубы – Дарвин колледжінің танымал студенттік ұйымдары. Футбол клубы Кембридж университетінің ұзақ жылдардан бері құрылған Футбол лигасының (CUAFL) мүшесі болып табылады және CUAFL аясындағы бірінші жоғары оқу орны болып есептеледі. Клуб жыл бойы, оқу семестрі ішінде де, сыртында да ойын өткізеді. Колледж студенттер мен оқытушылармен ресми кешкі ас ұйымдастырады, сондай-ақ Кембридждің мамыр айында жыл сайын мамыр балдарын өткізеді. 2023 жылы Дарвин колледжі Кембридж университетінің толыққанды өсімдіктерден жасалған мамыр балдарын өткізген алғашқы колледжі атанды. Әрбір «Дарвиниан» – Дарвин колледжі студенттік қауымдастығының (DCSA) мүшесі. DCSA комитетіне 20 студент кіреді, олар шаралар мен кештер ұйымдастырады, студенттік ұйымдарды қолдайды және студенттерге Кембридждегі уақыттарын тиімді пайдалануға көмектеседі. Дарвин колледжінің «Университет сын-тесті» командасы 2018-2019 оқу жылында «Университет сын-тестінде» жетістікке қол жеткізіп, жартылай финалға дейін жеткен, команданың капитаны Джейсон Голфинос болды. Колледж командасы «Университет сын-тестінің» 2020-2021 оқу жылының бірінші кезеңіне қатысты.
The college organises the annual prestigious Darwin Lecture Series, eight talks over eight weeks structured around a single theme (such as 'Power') examined from very different perspectives (scientific, humanities, arts), given by eminent speakers who are leading international authorities in their fields. The lectures have been hosted for over twenty five years and form one of the key events in the Cambridge calendar. Most of the series of lectures have been published as books and the more recent series are also available as videos for free live streaming and download. Past speakers at the Darwin Lecture Series have included Sir Walter Bodmer, Rose George, Andrew Fabian, and historian David Olusoga. The inaugural lecture was given by Karl Popper. The college has a 24 hour library and study centre overlooking the River Cam and provides extensive punting for its students. In sports, Darwin College Boat Club is a popular student society at Darwin College, as well as Darwin College Football Club who play in the long established Cambridge University Association Football League (CUAFL), representing the only graduate college within CUAFL. The club plays throughout the year in and out of term. The college has regular formal dinners with students and fellows and also holds annual May Balls during Cambridge's May Week. In 2023, Darwin College became the first University of Cambridge college to have a fully plant based May Ball. Every Darwinian is automatically a member of the Darwin College Student Association (DCSA). The DCSA committee comprises 20 students, organising events and parties, supporting societies, and helping students make the most of their time in Cambridge. The Darwin College University Challenge team achieved some success on University Challenge in the 2018 2019 season reaching the semi finals of the competition led by captain Jason Golfinos. The college team reached the first round of the 2020 21 season of University Challenge.