Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ірі көп мақсатты көлік
Large multi purpose vehicle
SEAT Alhambra – 1996 жылдан 2020 жылға дейін өндірілген жеті орындық минивэн. Ол 1996 жылдың маусым айынан бастап SEAT брендімен Португалияның Пальмела қаласындағы Volkswagen Group-тың AutoEuropa зауытында шығарылды. Ол Volkswagen Sharan-мен бірдей платформаны бөліседі, ал бірінші буыны Ford Galaxy-мен де байланысты. Көліктің аты Испанияның танымал ескерткіші – Гранаданың Альгамбрасынан алынған. Автомобиль өнеркәсібінде ол ірі көп мақсатты көлік (MPV) деп есептеледі.
The SEAT Alhambra is a seven seater minivan that was built from 1996 to 2020. It was manufactured under the SEAT brand from June 1996 onwards at the Volkswagen Group's AutoEuropa plant in Palmela, Portugal. It shares the same platform with the Volkswagen Sharan, and the first generation was also related to the Ford Galaxy. The vehicle is named after the Alhambra of Granada, a famous monument in Spain. It is considered in the motor industry to be a large multi purpose vehicle (MPV).
Бірінші буын (Typ 7M; 1996)
SEAT Alhambra-ның бірінші буынының прототипі 1995 жылы Женевадағы Халықаралық Автомобиль салонында (Salon International de l'Auto) таныстырылды. Келесі жылы осы автосалонға ұсынылған Alhambra маусым айында сатылымға түсті. Alhambra көптеген құрамдас бөліктері мен дизайнымен VW Sharan Mk1 және Ford Galaxy Mk1 үлгілерімен ұқсас. Дегенмен, Alhambra белгілі бір баға диапазонында көбірек опцияларды ұсынады. Alhambra жеті орындық, ал артқы бес орындықты бүктеуге, немесе алып тастауға болады. Орындықтар алынғанда, едені тегіс болады, ол кезде SEAT көліктері үшін ерекше жайт. Жүк көлемі жеті орындықпен 256 литрден, бес орындықпен 852 литрге дейін, ал тек екі алдыңғы орындық қалғанда 2610 литрге жетеді. Alhambra 1996 жылдан 2010 жылға дейін негізгі өзгерістерсіз сақталды, бірақ 2000 жылы жаңа SEAT имиджін көрсететін маңызды рестайлинг жасалды. Соған қарамастан, Alhambra Volkswagen Group және Ford технологияларын бөлісу туралы келісім бойынша жасалған бастапқы дизайнға адал болды. Volkswagen және Ford Toyota Previa және Mitsubishi Space Wagon сияқты басқа өндірушілердің MPV-леріне нарық үлесін жоғалтқанда, өз үлгілерінің дизайнын өзгертті. Alhambra, Sharan және Galaxy Португалиядағы Пальмела қаласындағы AutoEuropa бірлескен кәсіпорнындағы бір өндіріс желісінде құрастырылды және негізінен бірдей болды, бірақ әртүрлі қозғалтқыш опцияларымен және интерьерлерімен ерекшеленді. Ford қазір ынтымақтастықтан бас тартты, ал Galaxy Mk III және S Max (Mondeo Mk IV платформасына негізделген жеті орындық) Mondeo-мен бірге Бельгияның Генк қаласында шығарылуда. AutoEuropa зауыты 2008 жылдан 2017 жылға дейін VW Scirocco III үлгісін өндірді. 2009 жылы ұсынылған SEAT Alhambra Ecomotive 2.0 TDI қозғалтқышымен жабдықталған, ол 159 г/км шығарынды шығарады.
A prototype of the first generation SEAT Alhambra was presented at the 1995 Geneva Salon International de l'Auto. The following year the production Alhambra was launched at the same motor show and went on sale in June. The Alhambra shares most of its components and design with the VW Sharan Mk1 and Ford Galaxy Mk1. However, the Alhambra has more options fitted for a given price range. The Alhambra has seven seats—the five rear seats can be folded down or unclipped and removed completely. When removed the seats leave a flat floored load space, a unique feature for SEAT vehicles at that time. The load volume varies, from 256l with seven seats, to 852l with five seats, and 2610l with only the two front seats fitted. The Alhambra was essentially unchanged from 1996 to 2010 but a major restyling in the year 2000 reflected the new SEAT image. Even so, the Alhambra remained faithful to the original design produced under the Volkswagen Group and Ford technology sharing agreement. When Volkswagen and Ford lost market share to other manufacture's MPVs, including the Toyota Previa and Mitsubishi Space Wagon, they changed the design of their versions. The Alhambra, Sharan, and Galaxy were built on the same production line at the joint venture AutoEuropa plant in Palmela, Portugal, and were essentially the same but with different engine options and interiors. Ford has now withdrawn from the collaboration, and the Galaxy Mk III and the S Max (a seven seater based on the Mondeo Mk IV platform) are built in Genk, Belgium, alongside the Mondeo. The AutoEuropa plant did produce the VW Scirocco III from 2008 to 2017. Introduced in 2009, the SEAT Alhambra Ecomotive is fitted with the 2.0 TDI engine producing 159 g/km emissions.
Екінші буын (Typ 7N; 2010)
SEAT Alhambra екінші буыны 2010 жылдың қазан айында сатылымға шықты. Бұл алдыңғы буынға қарағанда 22 см-ге ұзын, ал ені 9 см-ге кең. Жаңа Sharan сияқты, орта қатардағы орындықтарға сырғыма есіктер арқылы кіруге болады. 2013 жылдың ақпан айында SEAT Alhambra толық жетек нұсқасын ұсынды, ол тұрақты толық жетек жүйесімен, 2.0 TDI дизельді қозғалтқышымен және алты жылдамдықты механикалық қоробкамен жабдықталған. 2015 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританиядағы Alhambra дизельдік үлгілері Euro 6 стандартына сәйкес жаңартылды, ал қуаты артты. 2020 жылдың наурыз айында SEAT Alhambra өндірісін аталған айда тоқтату туралы хабарлады.
The second generation SEAT Alhambra went on sale in October 2010. At long, it is 22 cm longer than the first generation: it is also 9 cm wider. Like the new Sharan, access to the middle row of seats is via sliding doors. In February 2013 SEAT presented the Alhambra four wheel drive version featuring a permanent all wheel drive combined with the 2.0 TDI diesel engine and a manual six speed gearbox. In September 2015 the UK diesel models of the Alhambra were revised to meet the Euro 6 standards and the power outputs increased from to and from to
In March 2020 SEAT announced production of the Alhambra would end that month.
2019 жыл
Алхамбра стандартты еуропалық нарық конфигурациясында 2019 жылы Euro NCAP бағалауы бойынша 4 жұлдыз алды.
The Alhambra in its standard European market configuration received 4 stars from Euro NCAP in 2019.