Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Сассекс, Англиядағы қала.
Town in East Sussex, England
1851 жылы Полегейтте шіркеу мектебі ашылды. Әулие Иоанн шіркеуі 1876 жылдың 10 қарашасында салтанатты түрде ашылды. Шіркеу және пастор үйінің жерін Брайтлинг Парк иесі Фуллер Мейрик сыйға берді. 1937 жылдың 26 қазанында Әулие Иоанн жеке приходы құрылды, ал алғашқы пастор Джон Кэттерлл Солсбери болды (ол 1933 жылдан бері көмекші пастор болып жұмыс істеген). 2013 жылы шіркеу көшесіндегі пастор үйі епархиямен сатылды. XXI ғасырда Хейлшамға және Гастингске бағытталған теміржол желісі жабылғаннан кейін, бұл қаланың теміржол торабы ретіндегі маңызы азайды. Қала маңызды жол торабы болып қала береді, бұрынғы ақылы жол қазір A22 тас жолы болып табылады; A27 тас жолымен тоғысатын жер қала шегінде орналасқан. Бүгінгі Полегейтте Леветт отбасының атымен аталатын төрт көше бар (Леветт Клоуз, Леветт Роуд, Леветт Авеню және Леветт Уэй). Англо-нормандық Леветт отбасы ерте Сассекс жер иелері болған және округ бойынша, соның ішінде Фирл, Бодиам, Холлингтон және басқа да жерлерде иеліктерге ие болған. Отбасының жерлері Гилдридж отбасына (кейіннен Истборнның Дэвис Гилберт отбасына), Сент-Леонардс-он-Сидің Эверсфилдс, Эшбернам, Чалонер және басқаларға өтті.
In 1851 a church school was established in Polegate. St John's Church was opened on 10 November 1876. The site of the church and the parsonage was donated by Mr Fuller Meyrick, owner of the Brightling Park Estate. The separate parish of St John's was formed on 26 October 1937, with the first vicar being Rev. John Catterall Salisbury (he had been curate since 1933). In 2013 the Parsonage building in Church Road was sold by the Diocese. In the 21st century, with the closure of the line to Hailsham and the once direct route to Hastings, its importance as a railway hub has gone. It remains a road junction, with the erstwhile turnpike now being the A22 road; the junction with the A27 lies within the town boundary. There are four streets in today's Polegate named for the Levett family (Levett Close, Levett Road, Levett Avenue and Levett Way). The Anglo Norman family were early Sussex landowners, and held manors and lands across the county, including Firle, Bodiam, Hollington and elsewhere. The family's lands were carried into the families of Gildredge (and then to the Davies Gilbert family of Eastbourne), the Eversfields of St. Leonards on Sea, the Ashburnhams, the Chaloners and others.
География
Полегейт Уэльд пен Саут-Даунс арасындағы қыратта орналасқан. Шығыс жағында Певенси жазықтары жатыр, бұл бұрынғы шығанақ орта ғасырдың басында жағалаулық қиыршық тас жиналу арқасында егістікке айналдырылған. Жолдар мен теміржол бұл жота арқылы өтеді. Қала біртіндеп үлкен Истборн қалалық агломерациясының бір бөлігіне айналып, оңтүстікке қарай Уиллингдонмен қосылады. Қаланың көптеген жұмыс істейтін халқы қаладан тыс жұмыс істейді: Истборн немесе Уиллингдонда. A27 және A22 тас жолдарының қиылысында орналасқандықтан, Брайтон және Гастингс сияқты ірі қалаларға бір сағаттан кем уақытта жеңіл қол жеткізуге болады.
Polegate is located on a ridge in the gap between the Weald to the north and the South Downs. To the east lie the Pevensey Levels, the onetime bay now converted into farmland with the buildup of the coastal shingle bank during the early Middle Ages. Both the roads and the railway use the gap. The town is gradually becoming part of the greater Eastbourne conurbation, connecting with Willingdon to the south. Many of the town's working population work away: either in Eastbourne or Willingdon. Due to its location situated on the corner of the A27 and A22, it allows easy access to larger cities like Brighton and Hastings in less than an hour.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық шамалы, сонымен қатар жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Cfb" (батыс теңіз жағалауы климаты / мұхиттық климат).
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).
Басқару
Полегейт жергілікті сайлаулар үшін Солтүстік және Оңтүстік Полегейт деп екі округке бөлінеді. Солтүстік Полегейт 4000 сайлаушысымен Оңтүстік Полегейттің 2000 сайлаушысынан екі есе үлкен, сондықтан ол екі есе көп кеңесші сайлайды. Қауымды ең төменгі деңгейде Полегейт қалалық кеңесі ұсынады. Екі округтен әр төрт жыл сайын он бес кеңесші сайланады. Қоғамдық отырыстар ай сайын Полегейттегі кеңес палатасында өтеді. 2007 жылғы сайлауда Полегейт тұрғындары қауымдастығынан он екі кеңесші, екі либерал-демократ және бір тәуелсіз сайланды. Полегейт үшін аудандық кеңес – Велден аудандық кеңесі. Аудандық кеңес сайлаулары төрт жылда бір рет өткізіледі. Барлығы 55 кеңесші сайланады, олардың үшеуі Полегейт округтерінен. 2007 жылғы мамыр сайлауында 34 консерватор, 12 либерал-демократ, 3 тәуелсіз демократ, 3 Wealden тәуелсіз, 2 жасыл партия және 1 партиялық емес сайланды. Полегейт кеңесшілерінің партиялық құрамы: 2 либерал-демократ және 1 тәуелсіз демократ. 2009 жылғы Шығыс Сассекс округі кеңесінің сайлауында 29 консерватор, 13 либерал-демократ, 4 лейборист және 3 тәуелсіз сайланды, олардың ішінде Полегейт, Уиллингдон және Шығыс Дин округінен екі тәуелсіз кеңесші сайланды. Қаланың жоғары көшесінде бірнеше шағын дүкендер мен кәсіпорындар орналасқан, олардың ішінде супермаркет, шаштараздық және шағын дүкендер бар, сондай-ақ қаланың солтүстігінде Premier Inn қонақ үйі де бар.
Polegate is split into two wards for local elections, North and South Polegate. North Polegate with 4000 electors is twice the size of South Polegate's 2000 electors, returning twice as many councillors. The Parish is represented at the lowest tier by Polegate Town Council. Fifteen councillors are elected from the two wards every four years. Public meetings are held monthly at the council chambers in Polegate. The 2007 election returned twelve councillors representing the Polegate residents association, two Liberal Democrats and an Independent. The district council for Polegate is Wealden District Council. District council elections are held every four years. Fifty five councillors in total are elected, three of these from the Polegate wards. The May 2007 election returned 34 Conservative, 12 Liberal Democrat, 3 Independent Democrat, 3 Wealden Independent, 2 Green Party and 1 no party allegiance. The Polegate councillors parties were 2 Liberal Democrats and 1 Independent Democrat. The 2009 East Sussex County Council election resulted in 29 Conservatives, 13 Liberal Democrats, 4 Labour and 3 Independent, of which the Polegate, Willingdon and East Dean ward provided two Independent councillors. A number of small town shops and businesses occupy the High Street, including a supermarket, hair dressers and convenience store, as well a Premier Inn hotel to the north of the town.
Көрікті жерлер
Мұнаралы жел диірмені 1817 жылы салынған. Қазір ол жұмыс істейтін мұражай.
The tower windmill was built in 1817. It is now a working museum.
Демалыс
Полегейт қаласында екі демалыс алаңы бар: қаланың шығысындағы Брайтлинг жолындағы демалыс алаңы және қаланың оңтүстігінде, Уаннок жолындағы Соғыс ескерткішінің демалыс алаңы. Брайтлинг жолындағы демалыс алаңы, сондай-ақ Уильям Дейлидің демалыс алаңы деп те аталады, онда BMX трассасы, скейтпарк және спорттық ойындарға арналған ашық алаңмен ормандық аймақ бар. Соғыс ескерткішінің демалыс алаңы – баскетбол себеті мен балаларға арналған ойын алаңы бар ашық дала. Ұлттық велосипед желісінде екі Sustrans велосипед жолы бар: Довер мен Сент-Остелл арасындағы 2-бағыт және Гринвич пен Истборн арасындағы 21-бағыт.
There are two recreation grounds in Polegate, The Brightling Road Recreation Ground to the east of the town and The War Memorial Recreation Ground so the south of the town in Wannock Road. The Brightling Road Recreation Ground, also known as the William Daily Recreation Ground, has a BMX track, a skate park and a woodland area with open ground for sports. The War Memorial Recreation Ground is an open field with a basketball hoop and a playground for children. There are also two Sustrans cycle paths on the National Cycle Network: route 2 between Dover and St Austell, and route 21 between Greenwich and Eastbourne.
Спорттық клубтар
Жергілікті футбол командасы "Полегейт Таун ФК" әр сенбі сайын Соғыс ескерткішінің демалыс алаңында ойнайды. Клубтың екі командасы бар: бірінші команда "Mid Sussex League Championship Division" чемпионатына, ал екінші команда "Division 5" дивизионында ойнайды. Клуб 2006 жылы, Полегейт командасы болмаған бес жылдан кейін қайта құрылды. 2008 жылы клуб алғашқы екі маусымын Истборн кеңесінің алаңдарында өткізгеннен кейін, демалыс алаңына қайта оралды. Клуб қайта құрылғаннан бері түрлі жетістіктерге қол жеткізді, соңғысы – "Blacklands Finance Challenge Cup" турнирін жеңіп алу. 2015 жылы клуб құрылғанының 100 жылдығын тойлады, себебі ең алғашқы белгілі Полегейт командасы 1915 жылы құрылған. Осы команданың суретін Соғыс ескерткішінің демалыс алаңындағы павильонда көруге болады. "Полегейт" командасынан басқа, "Полегейт пен Стоун Кросс" крикет клубы да бар, ол жаз айларында осы алаңды пайдаланады.
The local football team, Polegate Town FC, plays each Saturday at the War Memorial Recreational Ground. The club has two teams, with the first team playing in the Mid Sussex League Championship Division, and the second team in Division 5. The club reformed in 2006 after an absence of five years without a Polegate team. In 2008, the club moved back to the recreation ground, having played its first two seasons on Eastbourne Council pitches. The club have enjoyed various successes since reforming, most recently winning the Blacklands Finance Challenge Cup. In 2015 the club celebrated its centenary, as the earliest known Polegate team was first established in 1915: a photo of this team can be seen in the pavilion at the War Memorial Recreational Ground. Polegate also have a successful cricket team, Polegate and Stone Cross Cricket Club, which uses the same pitch during the summer months.
Темір жол
Полегейтке темір жол 1846 жылы келді, оны Лондон, Брайтон және Оңтүстік жағалау темір жолы Брайттоннан Гастингске дейінгі желіні ұзарту арқылы салды. 1849 жылы тармақтар Истборн мен Хейлшемге (кейін Эриджге) дейін созылды. Теміржолшылар Хейлшемге дейінгі жолды "Күкі жолы" деп атады. Ол және Гастингске тікелей байланыс қазір жабылды. Қазіргі Полегейт темір жол стансасын Southern компаниясы қызмет көрсетеді, Лондон, Брайтон, Истборн және Гастингске үнемі пойыздар қатынайды.
The railway arrived in Polegate in 1846, built by the London Brighton and South Coast Railway on the extension from Brighton to Hastings. In 1849 branches extended to Eastbourne and Hailsham (later to Eridge). The line to Hailsham was nicknamed the Cuckoo Line by railway workers. Both that and the direct link to Hastings are now closed. The present Polegate railway station is served by Southern, with regular train services to London, Brighton, Eastbourne and Hastings.
Басқа
Ұзақ қашықтыққа арналған Cuckoo Trail (Күкі жолы) Певенси мен Гринвич арасындағы Sustrans ұлттық велосипед жолының 21-ші нөмірімен және Довер мен Сент-Остл арасындағы ұлттық велосипед жолының 2-ші нөмірімен бірге, осы приход арқылы өтеді. Екі жол да Лондон мен Париж арасындағы Avenue Verte велосипед жолының бөлігін құрайды.
The long distance footpath, the Cuckoo Trail passes through the parish which forms part of the Sustrans National Cycle Route 21 between Pevensey and Greenwich, as does the National Cycle Route 2 between Dover and St Austell. Both routes form part of the Avenue Verte cycle route between London and Paris.
Білім
Мемлекеттік бастауыш білім Полегейт бастауыш мектебі арқылы жүзеге асырылады.
State primary education is served by Polegate Primary School.
Дін
Полегейтте төрт шіркеу бар: Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі, Әулие Иоаннға арналған; Рим-католик шіркеуі, Әулие Георгий; Жетінші күнді адвентистер шіркеуі; және Біріккен реформаторлар шіркеуі. Квакерлер Бернард Барон үйлерінде де жиналады.
There are four churches in Polegate: the Church of England parish church, dedicated to St John; the Roman Catholic church of St George; a Seventh day Adventist Church; and a United Reformed Church. Quakers also meet at the Bernard Baron Homes.
Медиа
Полегейт аймағын BBC Sussex, Seahaven FM, More Radio Eastbourne және Heart Sussex радиостанциялары қамтиды. Жергілікті газеттер қатарында Eastbourne Herald, Eastbourne Gazette, Hailsham Gazette және Sussex Express газеттері бар; олардың барлығы Beckett Newspapers басып шығарады. Жергілікті телеарналардың жаңалықтар бағдарламалары – BBC South East Today және ITV News Meridian.
Polegate is covered by BBC Sussex, Seahaven FM, More Radio Eastbourne and Heart Sussex. Local newspapers include the Eastbourne Herald, Eastbourne Gazette, Hailsham Gazette and the Sussex Express; all published by Beckett Newspapers. Local television news programmes are BBC South East Today and ITV News Meridian.