Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
FAW Премьер Кубогы (1998 жылға дейін FAW шақыру кубогы) – Уэльстің футбол кубогы, 1997 жылдан 2008 жылға дейін Уэльс футбол ассоциациясы жыл сайын ұйымдастырған жарыс. FAW 1996 жылдан бастап Англия лигаларында ойнайтын клубтарды (ішінде алты уэльстік клубты) Уэльс кубогына қатысудан шеттеткендіктен, Уэльстің үздік командалары бәсекелесе алатын жаңа жарыс қажет болды. Бастапқы форматта Футбол лигасында ойнаған үш уэльстік клуб (Кардифф Сити, Суонси Сити және Врексэм) Мертир Тидфилмен және Уэльс лигасының төрт клубымен (қазіргі Уэльс Премьер-лигасы) бірге болды. 2001–2002 маусымға дейін Мертир Тидфилдің қатысуы кепілдендірілген, себебі Ньюпорт Каунти мен Колвин Бей шақырылмады. Кейіннен үш команданың ішіндегі ең жоғары көрсеткішті команда шақырылатын болды. Колвин Бей енді біліктілік алған жоқ. 2004–2005 маусымнан бастап жарысқа Уэльс Премьер-лигасының үздік 10 клубы, сондай-ақ ең жақсы екі команда: Ньюпорт Каунти, Мертир Тидфил және Колвин Бей, Уэльс кубогының жеңімпаздары, Кардифф Сити, Суонси Сити және Врексэм қосылды. Жарысқа бөлінген жүлде қоры мол болды. Тікелей эфирде көрсетілген матчтардан түскен теледидар ақшасы екі клуб арасында бөлісті. Жартылай финалда жеңілген командалардың әрқайсысы 25 000 фунт стерлинг алды. Финалға шыққан командалар 50 000 фунт стерлинг, ал жеңімпаздар 100 000 фунт стерлинг алды. Жарыстың ірі клубтары жарысқа немқұрайлы қарады деген айыптаулар болды. Кардифф Сити, әсіресе амбициялы иесі Сэм Хаммам келгеннен кейін Футбол лигасында сәттілікке жетті, бірақ Кардифф Сити FAW Премьер Кубогын бір рет қана жеңіп, 2002 жылғы финалда өзінің басты қарсыласы Суонси Ситиді ұтты. Врексэм барлық финалдың үшiнен басқасында ойнады. Финалға шыққан Уэльс Премьер-лигасының клубтары – Барри Таун, Рил, Нью Сентс және Лланелли. 2007 жылғы финал – Англия Футбол лигасының клубтарының бірі қатыспаған алғашқы финал болды. Соңғы финалда, 2008 жылдың 11 наурызында, Ньюпорт Каунти Ньюпорт стадионында Лланеллиді жеңді. FAW Премьер Кубогы BBC Wales телеарнасында көрсетілді. Бірақ, BBC Wales 2008 жылы жарысқа демеушілік етуін тоқтатқаннан кейін, жарыс тоқтатылды. 2011–12 маусымда FAW алты клубқа Уэльс кубогына қайтадан қатысуға шақыру жолданғанын жариялады. Мертир Таун, Ньюпорт Каунти және Врексэм шақыруды қабылдады, бірақ Кардифф Сити, Колвин Бей және Суонси Сити қабылдамады. Алайда, УЕФА осы клубтардың ешқайсысына осы жолмен Еуропа лигасына қатысуға рұқсат бермегендіктен, бұл клубтар келесі маусымда Уэльс кубогына қатыспады.
The FAW Premier Cup (until 1998 the FAW Invitation Cup) was a Welsh football cup competition, organised annually by the Football Association of Wales from 1997 to 2008. Since the FAW excluded clubs playing in English leagues (including six Welsh clubs) from playing in the Welsh Cup from 1996 onwards, the FAW needed another competition where the best Welsh teams could compete. The original format incorporated the three Welsh clubs then playing in the Football League (Cardiff City, Swansea City and Wrexham) along with Merthyr Tydfil and four League of Wales clubs (now the Welsh Premier League). Until the 2001–02 season, Merthyr Tydfil had a guaranteed place, as Newport County and Colwyn Bay were not invited to take part. From then onwards, the highest placed of the three were invited. Colwyn Bay never subsequently qualified. From the 2004–05 season, the competition was expanded to 16 clubs – the top 10 placed clubs from the Welsh Premier League, joined by the two best placed of the three teams: Newport County, Merthyr Tydfil and Colwyn Bay, the Welsh Cup winners plus Cardiff City, Swansea City and Wrexham. The competition offered a healthy prize fund. A share of the TV coverage money for live matches was also split between both clubs. The losing semi final teams each received £25,000. The losing finalists received £50,000, with the winners receiving £100,000. The competition's most senior clubs were accused of taking the competition lightly. Cardiff City in particular, following the arrival of ambitious owner Sam Hammam enjoyed relative success in the Football League but Cardiff City won the FAW Premier Cup just once, beating arch rivals Swansea City in the 2002 final. Wrexham appeared in all but three finals. The only Welsh Premier League clubs to have played in the final are Barry Town, Rhyl, The New Saints and Llanelli. The 2007 final was the first final not to include one of the English Football League clubs. In the last final, on 11 March 2008, Newport County beat Llanelli at Newport Stadium. The FAW Premier Cup was broadcast on BBC Wales. However, after BBC Wales withdrew their sponsorship of the competition in 2008, the competition was cancelled. In the 2011 12 season the FAW announced that the six exiled clubs would again be invited to play in the Welsh Cup. Merthyr Town, Newport County and Wrexham all accepted but Cardiff City, Colwyn Bay and Swansea City rejected the invitation. However, because UEFA refused to give any of these clubs entry into the Europa League by this route, these clubs did not enter the Welsh Cup in the following season.