Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әуесқойлық футбол қауымдастықтары арасындағы жарыстар, Австралиялық регби лигасы
Amateur association football competitions
the Australian rules football league
Жексенбілік лига футбол – Ұлыбритания, Ирландия және Австралияда әдеттегідей сенбіде емес, жексенбіде өтетін әуесқойлық футбол жарыстарын сипаттау үшін қолданылатын термин. Паб лигасы деген термин де қолданылуы мүмкін, себебі көптеген пабтар команда құрап қатысады. Жексенбілік лига футбол әдетте сенбілік футболдан сапасы төмен деп есептеледі және көбінесе нашар физикалық жағдайдағы немесе масты күйдегі ойыншыларды қамтиды. Сондықтан, "жексенбілік лига" термині кез келген деңгейдегі нашар немесе әуесқойлық ойынды сипаттау үшін қолданылуы мүмкін. Бұл пікірге қарамастан, кейбір лигаларда сенбіде жартылай кәсіби футболдың жоғары деңгейінде ойнайтын ойыншылар да бар. Жексенбілік лигалар жергілікті округтік футбол қауымдастығымен бекітіледі. Жексенбілік лигалар Англия футбол лигаларының иерархиялық жүйесіне кірмейді, бірақ жексенбілік командалар сенбілік ойынға көшуге және лига жүйесінде жоғарылауға мүмкіндік алады. FA Sunday Cup – 1964 жылдан бері Англия футбол қауымдастығы басқаратын ағылшын жексенбілік лигаларының ұлттық нокаут жарысы. Англиядағы ең көне жексенбілік лига – 1925 жылы құрылған Солтүстік Лондондағы Эдмонтон және аудандық жексенбілік футбол лигасы. 2012 жылдың наурызында "Wheel Power" футбол клубы "Торбей" жексенбілік лигасында "Nova 2010" клубына қарсы 58:0 есебімен жеңіске жетіп, британдық футбол тарихындағы ең үлкен жеңіске қол жеткізді.
Sunday league football, is a term used in Britain, Ireland and Australia to describe the amateur association football competitions which take place on Sunday rather than the more usual Saturday. The term pub league may also be used, owing to the number of public houses that enter teams. Sunday league football is stereotypically seen as being of far lower quality than Saturday football and involving players who are often unfit or hungover. As a result, the term "Sunday league" can be used to describe a performance at any level of football which is seen as inept or amateurish. Despite this perception some leagues include players who also play at a high level of semi professional football on Saturdays. Sunday leagues are sanctioned by the local County Football Association. Sunday leagues do not form part of the hierarchical English football league system, but Sunday teams can opt to switch to Saturday play and potentially rise up the levels of the league system. The FA Sunday Cup is a national knock out competition for English Sunday league football teams administered by the FA, which has been staged since 1964. The oldest Sunday League in England is the Edmonton & District Sunday Football League, based in North London, which was formed in 1925. In March 2012, Wheel Power F. C. won 58–0 against Nova 2010 F. C. in the Torbay Sunday League to record what was believed to be the largest victory ever achieved in British football.
Теледидарлық қамту
1991 жылы Дэнни Бейкер "The Game" телешоуын жүргізді, ол жұма күндері кешке "LWT" телеарнасында Шығыс Лондонның демалыс күнгі лигасының матчтарына, атап айтқанда Хакни Маршстағы ойындарына арналған. Шоудың атауы сол кезде ITV телеарнасында жоғары лига матчтары көрсетілетін "The Match", бұрынғы "The Big Match" атауынан пароди жасалған. Сериал алты бөлімнен тұрады және Дик Коппок кубогының финалымен аяқталды (лиганың төртінші дивизионы үшін).
In 1991, Danny Baker hosted The Game, a TV series focusing on East London Sunday League matches at Hackney Marshes, on Friday nights on LWT. The title of the show was a spoof of The Match, formerly The Big Match, the banner under which major league matches were televised on ITV at the time. The series ran for six episodes, culminating in the final of the Dick Coppock Cup (for Division Four of the league).