Чарльз Врефорд Браун: Футболшы, Крикетші және «Соккер» терминінің авторы
Charles Wreford-Brown
Чарльз Врефорд Браун (1866-1951) – Англия футбол құрамасының капитаны, графтық крикетші, "футбол" терминін ойлап тапқан спортшы. Биографиясы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын спортшысы (1866–1951)
English sportsman (1866–1951)
Чарльз Врефорд Браун (9 қазан 1866 – 26 қараша 1951) – ағылшын спортшысы. Ол Англия ұлттық футбол құрамасының капитаны болды және Виктория дәуірінде графтық крикетші болды, ал 20-шы ғасырда спорт заңнамасын жасаушы ретінде жұмыс істеді. Врефорд Браунға футбол терминін ассоциативтік футболдың аббревиатурасы ретінде ойлап табушы деп есептеу қабылданған.
Charles Wreford Brown (9 October 1866 – 26 November 1951) was an English sportsman. He captained the England national football team and was a county cricketer during the Victorian age, and later acted as a sports legislator during the 20th century. Wreford Brown is usually credited with inventing the term soccer as an abbreviation for association football.
Тәрбие және әуесқойлық мәртебесі
Врефорд Браун Бристольде дүниеге келді, ал Оксфордтың Ориел колледжінде оқуға түсуден бұрын Чартерхаус мектебінде білім алды. Футболдың танымалдылығы артып келе жатқан шақта, Врефорд Браунның сол кездегі бай экономикалық жағдайы оған ешқандай қаржылық пайда күтпестен спортпен айналысу мүмкіндігін берді. Ақшаның жемқорлық әсерінен таза, асыл спорттық рухқа сенім 1890 жылдары Врефорд Браун ойнаған «Коринф» футбол клубының дамуында көрініс тапты. Шындығында, 1906 жылы Врефорд Браун Лондондағы Әуесқой футбол альянсын құру қозғалысының басты тұлғаларының бірі болды. Бұл альянстың мақсаты – әуесқой футболды Футбол қауымдастығынан бөлек ұстау болды, себебі әуесқой клубтар Футбол қауымдастығының кәсіби клубтардың қаржылық мүдделеріне бағынуын қынжырды.
Wreford Brown was born in Bristol went to Charterhouse School before studying at Oriel College, Oxford. Given his privileged economic status at the time of the rise in the popularity of football, Wreford Brown was one of a select few who were able to play sports for no monetary gain whatsoever. The educated belief in the purity of a noble athletic spirit untainted by the corrupting influence of money was embodied within the rise of the Corinthian football club that Wreford Brown played for in the 1890s. Indeed, in 1906 Wreford Brown was one of the leading figures in the movement to create the Amateur Football Alliance in London in order to keep the amateur game separate from the Football Association, an organisation that the amateur clubs found to be increasingly driven by the financial gain of the professional clubs.
Спорттық жетістіктер
Ол Оксфорд университетінде белсенді түрде спортпен айналысып, университет құрамасы үшін крикет және футбол ойнады. Кейін Глостершир клубы үшін де крикет ойнады. Оның кіші інісі Освальд (1916 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған) және ұлы Энтони да оның ізімен түсіп, бірінші сыныпты крикетпен айналысты, бірақ ешқайсысы да крикетте ерекше көзге түспеді. Дегенмен, ол футболшы ретінде көбірек танылды. Алғашқыда қақпашы болып ойнаған, кейін Олд Картузианс (Чартерхаус мектебінің түлектері клубы) үшін тосқауыл ретінде, содан соң негізгі орталық қорғаушы ретінде өнер көрсетті (1896 жылғы Лондонның қайырымдылық кубогы финалында оларға қарсы, Бристоль және айналасын қамтыған Клифтон Ассоциациясы (ол Глостершир кубогының алғашқы ойындарында осы құрама үшін ойнады), сондай-ақ Коринфтер клубымен ойнады). 1894 және 1895 жылдары Англия құрамасын екі рет Уэльске қарсы капитан ретінде жетектеді (сол кезде құрамада тек әуесқой ғана ойыншылар болды). Англия құрамасының көрнекті ойыншыларының (профессионалдардың) бірі Стив Блумер өз естеліктерінде капитан Врефорд Браун бірде алтын монеталармен толтырылған шортының қалтасымен алаңға шығып, гол соққан кәсіби футболшылардың әрқайсысына бір монетадан сыйлағанын айтқан.
He was a keen sportsman at the University of Oxford and played both cricket and football for the university. He also later played cricket for Gloucestershire. His younger brother, Oswald (who died during the first World War in 1916) and son Anthony would, like him, also play for first class cricket but none were stand outs with the willow. However it is as a footballer that he is more recognised. He first played as a goalkeeper but played initially as a stop gap but later as the mainstay centre half for the Old Carthusians (the club for ex Charterhouse boys) (appearing against them in the 1896 London Charity Cup final, Clifton Association (the Association which took in Bristol and its environs and with whom he played in the inaugural Gloucestershire Cup), as well as the Corinthians and captained England twice against Wales in 1894 and 1895 (when the team consisted entirely of amateur players). Steve Bloomer, one of the leading "players" (professionals) on the England team, recorded in a memoir that, as captain, the patrician Wreford Brown on one occasion took to the field with a deep pocket in his shorts filled with gold sovereigns and pressed one of the coins into the hand of each professional goalscorer after the man had netted.
"Коринф" футбол клубы
Чарльз Врефорд Браун сол дәуірдегі ең көрнекті футбол клубы – «Коринф» клубының басшы тұлғасы болды. Ол клубтың алтын дәуірінде тұрақты ойыншы болды, клуб үшін 161 ойын өткізіп, 8 гол соқты. 1894 жылы «Коринф» клубы Англия Ұлттық құрамасын толыққанды ұсынған жалғыз клуб атанды, және осы күнге дейін де солай болып қала береді. Чарльз Врефорд Браун сол команданың капитаны болды. Бір жыл өткен соң, осы ерекше жетістік қайталанып, ол да команданы бастап шықты. «Коринф» клубы қатаң түрде әуесқойлар болып, әділ ойынға сене білді және олардың құрметіне «Коринф рухы» деп аталатын дәстүр қалыптасты. Олар көптеген турлар арқылы спортты бүкіл әлемге таныстырған команда ретінде белгілі. Врефорд Браун олармен бірге Оңтүстік Африка, АҚШ, Канада, Швеция және Данияға сапар шекті. Қатты қорғаушы болған Врефорд Браун «Ливерпуль», «Саутгемптон», «Сандерленд» және «Тоттенхэм» сияқты кәсіби командаларға қарсы клубтың танымал жеңістерінде өнер көрсетті.
Charles Wreford Brown was a leading figure for the era's most prominent football club, Corinthian FC. A constant figure throughout the club's golden era, he played 161 games for the club, scoring 8 goals. In 1894, Corinthian FC became the only club still to this day, to ever fully represent the England National side, and Charles Wreford Brown would captain the side. He would too, when the extraordinary feat was repeated a year later. Corinthian FC were strict amateurs who believed in fair play and who had the "Corinthian Spirit" named in their honour. They are the team credited with having popularised the sport around the world with many tours and with them, Wreford Brown travelled to South Africa, USA, Canada, Sweden and Denmark. A strong defender, Wreford Brown played in some of the club's famous victories over professional opponents such as Liverpool, Southampton, Sunderland and Spurs.
Заң шығарушы
Ол алғаш рет 1892 жылы "Ескі Карфузиан" клубын өкілдік ету үшін Футбол қауымдастығының кеңесіне тағайындалды, бірақ көп ұзамай Оксфорд университетінің өкілі болып қызмет етті, және бұл лауазымды 59 жылдан кейін қайтыс болғанға дейін сақтап қалды. Кейін ол Футбол қауымдастығы ішінде Англия құрамасын іріктеу комитетінің төрағасы болды. Ол 1914 жылғы 27 мамырда Афина Лигасының алғашқы отырысына қатысты. Ол 1941 жылдан 1951 жылы қайтыс болғанға дейін Футбол қауымдастығының вице-президенті қызметін атқарды, бұл кезде қауымдастықтың хатшысы болған сер Стенли Рауспен бірге жұмыс істеді. Олар қауымдастықты көбірек білімділікке бағыттап, 1939 жылғы соғысқа дейін жастарға баптап, оқытуды дамытуға үлкен үлес қосты. Ол сонымен қатар шахмат ойнауды ұнататын. 1924 жылы Парижде Чарльз Врефорд Браун ресми емес Шахмат Олимпиадасына қатысты. Ол 1933 жылғы Британдық шахмат чемпионатына қатысты, бірақ екі турдан кейін ауруға байланысты жарыстан шығуға мәжбүр болды (бірінші ойында жеңіске жетіп, екіншісінде тең түсті).
He was first appointed to the council of The Football Association to represent the Old Carthusians in 1892 but soon after served as the representative for Oxford University, a position he held until his death some 59 years later. He later became Chairman of the International Selection Committee for England within the Football Association. He was in attendance at the first meeting of the Athenian League on 27 May 1914. He served as a vice president of the FA from 1941 until his death in 1951, under Sir Stanley Rous, secretary of the Association. They have been credited with guiding the Association toward a more educated position, promoting youth coaching and training just before hostilities in 1939. He was also a keen chess player. In 1924, in Paris Charles Wreford Brown participated in unofficial Chess Olympiad. He took part in the 1933 British Chess Championship, though he had to drop out through illness after two rounds (he had won the first game and drawn the second).