Воскресный любительский футбол: традиции и особенности
Sunday league football
Воскресная любительская футбольная лига: соревнования выходного дня в Британии, Ирландии и Австралии. Качество игры, команды из пабов, полупрофессионалы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Соревнования по любительскому футболу
Австралийская футбольная лига по австралийскому футболу
Amateur association football competitions
the Australian rules football league
Воскресный футбол – термин, используемый в Великобритании, Ирландии и Австралии для описания любительских футбольных соревнований, которые проводятся по воскресеньям, а не по более привычным субботам. Также может использоваться термин "лига пабов" из-за большого количества пабов, которые выставляют свои команды. Воскресный футбол стереотипно считается значительно уступающим субботнему по качеству и часто включает в себя игроков, находящихся не в лучшей физической форме или страдающих от похмелья. В результате термин "воскресная лига" может использоваться для описания игры любого уровня, которая кажется некомпетентной или любительской. Однако, несмотря на это восприятие, в некоторых лигах играют футболисты, выступающие на высоком полупрофессиональном уровне по субботам. Воскресные лиги санкционируются местными окружными футбольными ассоциациями. Воскресные лиги не входят в иерархическую систему английских футбольных лиг, но команды могут перейти на субботние игры и потенциально подняться по уровням лиги. Кубок Футбольной ассоциации Англии среди любительских команд (FA Sunday Cup) – это национальный турнир с выбыванием для английских команд воскресных лиг, проводимый Футбольной ассоциацией с 1964 года. Старейшей воскресной лигой в Англии является Edmonton & District Sunday Football League, базирующаяся в Северном Лондоне, основанная в 1925 году. В марте 2012 года "Уилл Пауэр" выиграл у "Нова 2010" со счетом 58:0 в воскресной лиге Торбея, что считается крупнейшей победой в истории британского футбола.
Sunday league football, is a term used in Britain, Ireland and Australia to describe the amateur association football competitions which take place on Sunday rather than the more usual Saturday. The term pub league may also be used, owing to the number of public houses that enter teams. Sunday league football is stereotypically seen as being of far lower quality than Saturday football and involving players who are often unfit or hungover. As a result, the term "Sunday league" can be used to describe a performance at any level of football which is seen as inept or amateurish. Despite this perception some leagues include players who also play at a high level of semi professional football on Saturdays. Sunday leagues are sanctioned by the local County Football Association. Sunday leagues do not form part of the hierarchical English football league system, but Sunday teams can opt to switch to Saturday play and potentially rise up the levels of the league system. The FA Sunday Cup is a national knock out competition for English Sunday league football teams administered by the FA, which has been staged since 1964. The oldest Sunday League in England is the Edmonton & District Sunday Football League, based in North London, which was formed in 1925. In March 2012, Wheel Power F. C. won 58–0 against Nova 2010 F. C. in the Torbay Sunday League to record what was believed to be the largest victory ever achieved in British football.
Телевизионное освещение
В 1991 году Дэнни Бейкер вёл телесериал "Игра", посвященный матчам воскресной лиги Восточного Лондона, проходившим в Хакни-Маршс, по пятницам на канале LWT. Название шоу было пародией на "The Match", ранее известную как "The Big Match" – под этим названием в то время по телевидению транслировались матчи крупных лиг. Сериал состоял из шести эпизодов, завершившихся финалом Кубка Дика Коппока (для Четвертого дивизиона лиги).
In 1991, Danny Baker hosted The Game, a TV series focusing on East London Sunday League matches at Hackney Marshes, on Friday nights on LWT. The title of the show was a spoof of The Match, formerly The Big Match, the banner under which major league matches were televised on ITV at the time. The series ran for six episodes, culminating in the final of the Dick Coppock Cup (for Division Four of the league).