Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және судья (1942–2020)
сол атқа ие блюз музыканты
American politician and judge (1942–2020)
the blues musician with a similar name
Рональд Дейл Эрл (23 ақпан 1942 – 5 сәуір 2020) – американдық саясаткер және судья, 1977 жылдың қаңтарынан 2009 жылдың қаңтарына дейін Техас штатының Трэвис округінің округтік прокуроры болған. Ол 2005 жылдың қыркүйегінде Техас штатының сайлау заңын бұзуға және/немесе ақшаны жылыстауға қатысты деп айыптап, Палатаның көпшілік көшбасшысы Том ДеЛейге қарсы қудалау ісін қозғағандығымен бүкіл елге танылды. Техаста Эрл қылмыстық әділет жүйесін реформалауға бағытталған жұмыстарымен белгілі болды, бұл жұмыстар қылмыстың алдын алуға, балама жазалау шараларына, құрбандарды қолдауға және бұрынғы қылмыскерлерді қоғамға қайта интеграциялауға бағытталған. 1983 жылы Эрл, «Игл Скаут» болғандықтан, сайлау қаржысын ұсыну мерзімін бір күнге өткізіп алғандығы үшін өзін-өзі соттады; оған 212 доллар айыппұл салынды. Эрл Трэвис округі саясатындағы маңызды тұлға болды және 30 жылдан астам мемлекеттік қызметте болды, тіпті оны «Аудандық мәңгілік» деп атап, әзілдеді. Эрл заңның қылмысқа қоғамның реакциясын басшылыққа алатынына, бірақ қауіпсіз, әділ және тұруға жайлы қоғамды құру үшін қоғамның ұжымдық «этикалық инфрақұрылымын» қолдау қажет екеніне кеңінен сенді. Осы сенім оны жетеледі, ол 2008 жылы «Остин Хроникал» газетіне берген сұхбатында былай деді: «Шын мәнінде, менің жасаған барлық ісімді анықтайды – барлығын емес, бірақ прокурор ретінде жасаған көптеген ісімді, әсіресе осы кеңседе жасаған ең прогрессивті және инновациялық істерді. Себебі заң сізге қалай әрекет ету керектігін үйретпейді. Мен «этикалық инфрақұрылым» деп атаған нәрсе сізге қалай әрекет ету керектігін үйретеді. Ал ол – аналар мен әкелердің, ата-аналардың, ұстаздардың, дін қызметкерлерінің, көршілердің, туыстардың, достардың жұмысында. Міне, осы жерде адам заңнан емес, іс-әрекет жасауды үйренеді».
Ronald Dale Earle (February 23, 1942 – April 5, 2020) was an American politician and judge who was, from January 1977 to January 2009, the District Attorney for Travis County, Texas. He became nationally known for filing charges against House majority leader Tom DeLay in September 2005 for conspiring to violate Texas' election law and/or to launder money. In Texas, Earle was known for his criminal justice reform efforts which focused on crime prevention, alternative sentencing, victim advocacy, and the reintegration of former offenders into society. In 1983, Earle an Eagle Scout prosecuted himself for an election law violation after missing a campaign finance filing deadline by one day; he was fined $212. Earle was a fixture in Travis County politics and served in public office there for more than 30 years, joking that he was asked if he was the "District Eternity". Earle spoke extensively on his belief that the law guided public responses to crime but that it was society's collective "ethics infrastructure" that required support to deliver a safer, more just, and more livable community. This belief guided him, as he told the Austin Chronicle in 2008, "It really informs everything I've tried to do – well, not everything, but most of the things I've tried to do as district attorney, especially the most progressive and innovative things that we have done in this office. And the reason is because the law doesn't teach you how to act. What I have come to call the 'ethics infrastructure' teaches you how to act. And that is in that work of mommas and daddies and aunts and uncles and teachers and preachers and neighbors and cousins and friends – that's where you learn how to act, not from the law."
Ерте өмір
Ерл Форт-Уорт қаласында, Техас штатында дүниеге келді және Техастың Бёрдвилл қаласындағы мал шаруашылығы фермасында өсті. Ол 19 жасында Техас университеті мен Техас университетінің құқық мектебінде оқуға түсты. 1967 жылы, құқық студенті болып оқығанда, Техас губернаторы Джон Коннеллидің кеңсесінде жұмыс істеді. Құқық мектебін бітіргеннен кейін, ол 1969 жылдан 1972 жылға дейін сол қалада қалалық судья болып тағайындалды және қызмет етті. Ол кезде ол Техас штатындағы ең жас судья еді. 1972 жылы Ерл демократ ретінде Техас штатының Өкілдер палатасына сайланды және 1976 жылға дейін қызмет етті.
Earle was born in Fort Worth, Texas, and raised on a cattle ranch in Birdville, Texas. Earle moved to Austin when he was 19 to attend the University of Texas and the University of Texas School of Law. In 1967, while a law student, he went to work in the office of Texas Governor John Connally. After graduating from law school, he was appointed and served as a municipal judge in that city from 1969 to 1972. At the time, he was the youngest judge in Texas. Earle was elected to the Texas House of Representatives as a Democrat in 1972, serving until 1976.
ЛаКреша Мюррейді айыптау
1996 жылы Эрл 11 жасар ЛаКреша Мюррейді екі жасар Джейла Белтонды қасақана өлтіргені үшін айыптады, бұл Техас тарихындағы ең жас қылмыскер ретінде танылды. Эрлдің дәлелдері Мюррейдің мойындауына негізделген, ол адвокат пен отбасы мүшелерінің қатысуынсыз, балалар үйіндегі тергеу кезінде алынған. Мюррейдің ісі 1996 жылы қамауға алынғаннан бастап 1999 жылы босатылғанға дейін Эрлдің кеңсесіне және Техас штатының Капитолийіне қарсы бірнеше халық наразылықтарын тудырды, одан кейін іс қайта қарастырылды. Мюррейге тағы да балаға қасақана зиян келтіргені үшін сот процесі жасалып, 25 жылға сотталды. 2001 жылы Техастың Үшінші апелляциялық соты оның мойындауы заңсыз жолмен алынғанын анықтағаннан кейін үкімді күштен шығарып, істі қайта қарауға жіберді. Сонымен қатар, патолог-маманның бауыр тінін зерттеуі жарақаттың Мюррей жасағаннан бұрын сағаттар бұрын болғанын көрсетті. Кішкентайдың киімдерінде жарақаттарға сәйкес қан іздері болған жоқ, бұл киімдер бала ұрылғаннан кейін ауыстырылғанын көрсетеді. Осы дәлелдерге тап болған Эрл ақырында Мюррейге қарсы барлық айыптауларды түсіріп тастады. 2002 жылы Трэвис округінің округтік прокуратурасына және басқа да көптеген жеке тұлғалар мен мекемелерге қарсы сотқа шағымдану арызы берілді, онда Мюррей отбасы қасақана қудалау, жала жабу, қаралап жазу және жамандаудың құрбаны болды және психикалық ауыртпалықтарға ұшырады деп айтылды. Сотта расизм туралы да айыптаулар көтерілді, Мюррей отбасы ақ нәсілді болғанда басқаша қаралатын болар еді деген пікірлер айтылды. Мюррейдің шағымы қабылданбады. 2005 жылдың 28 қарашасында АҚШ Жоғарғы соты бұл істі қайта қараудан бас тартты.
In 1996, Earle indicted 11 year old LaCresha Murray for capital murder involving two year old Jayla Belton the youngest homicide prosecution in Texas history. Earle's evidence rested on an alleged confession by Murray, obtained by interrogation at a children's shelter in the absence of any attorney or family member. Murray's case provoked several public protests of Earle's office and at the Texas State Capitol from her detention in 1996 until her release in 1999, when the case was reviewed. Murray was again tried and convicted of intentional injury to a child, receiving a 25 year sentence. In 2001, the Texas Third Court of Appeals later reversed the verdict and remanded her sentence after discerning that her confession had been illegally obtained. Furthermore, a liver tissue examination by a pathologist expert in the field showed the injury was inflicted hours before and thus not by Murray. Clothes worn by the toddler had no blood traces which should have been present given the injuries — indicating the clothes were changed after the toddler was beaten. Faced with the evidence Earle eventually dropped all charges against Murray. In 2002, a suit was filed against the Travis County District Attorney's Office and a host of other individuals and various agencies, which alleged the Murray family had been victimized by malicious prosecution, defamation, libel and slander, and had suffered mental anguish. Charges of racism were also raised in the suit, suggesting that the Murray family would have been treated differently had they been white. Murray's suit was dismissed. On November 28, 2005, the US Supreme Court refused to revive the lawsuit.
Морис Пирстің қудалануы
1991 жылғы 6 желтоқсанда Остин қаласындағы йогурт дүкенінде төрт жасөспірім қыз қанымен суатылды. 1999 жылы Эрл күдікті Морис Пирске қарсы "Йогурт дүкеніндегі кісі өлтіру" ісін жетекшілік етті, нәтижесінде үлкен жюри оны бірінші дәрежелі кісі өлтірудің төрт айып тағысы бойынша айыптады. Пирс Роберт Спрингстин IV, Майкл Скотт және Форрест Уэлборнмен бірге төрт қызды өлтіргені үшін тұтқындалды. Спрингстин мен Скотт қылмысты мойындады. Спрингстин кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. Скотт кінәлі деп танылып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Уэлборн бұл қылмыс үшін ешқашан айыпталған жоқ. Пирс тұтқындалғаннан кейін үш жыл өткен соң босатылғанға дейін өзінің кінәсіздігін үнемі айтып келді. Мемлекет Спрингстин мен Скоттың мойындауларын Пирске қарсы пайдалана алмады, сондықтан мойындаусыз және оны йогурт дүкенімен байланыстыратын тікелей дәлелдің болмауына байланысты мемлекет Пирсті соттау немесе босату қажеттігіне келді. Эрл оны босатып, дәлелдердің жеткіліксіздігін айтып, барлық айыптаудан бас тартты. Пирске қарсы іс әлі де ашық күйінде. 2010 жылғы 24 желтоқсанда Пирс Остин полиция қызметкерлері тарапынан атылып өлтірілді, осы оқиға кезінде Пирс полиция қызметкерінің пышағымен полиция қызметкерін жарақаттаған деген күдік бар.
On December 6, 1991, four teenage girls were murdered inside a local yogurt shop in Austin. In 1999, Earle led the "Yogurt Shop Murders" case against suspect Maurice Pierce, leading to a grand jury indicting him on four counts of first degree murder. Pierce was arrested, along with Robert Springsteen IV, Michael Scott, and Forrest Welborn, for the murders of four girls. Springsteen and Scott eventually confessed to the crime. Springsteen was convicted and sentenced to death. Scott was convicted and sentenced to life in prison. Welborn was never indicted for the crime. Pierce continually maintained his innocence up until his release, occurring three years after his arrest. The state could not use Springsteen's and Scott's confessions against Pierce, so, without a confession, and only circumstantial evidence to connect him to the yogurt shop, the state had to either try Pierce or release him. Earle released him and dropped all charges citing a lack of evidence. The case against Pierce remains open. On December 24, 2010, Pierce was shot dead by Austin police officers in an incident during which Pierce allegedly stabbed a police officer with the officer's knife.
Зейнеткерлікке шығу және 2008 жылғы сайлау
2007 жылдың соңында Эрл өзінің лауазымына қайта сайлануға тырыспайтынын жариялады. Оның кетісі оның орнын толтыру үшін жарысқа себеп болды. Оның кеңсесінің төрт демократ қызметкері осы орынға үміткерлік етті. 2008 жылдың 4 наурызында өткен алғашқы сайлауда ешбір кандидат 50 процент дауыс жинамады. Ең көп дауыс жинаған екі кандидат арасында қайта сайлау өтті, және Эрл қолдаған Розмари Лемберг үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. Ол басым сайлауда республикалық қарсыласымен кездеспеді. Ол 2009 жылдың қаңтар айында қызметке кірісті және Трэвис округі тарихындағы алғашқы әйел округ прокуроры атанды.
In late 2007, Earle announced that he would not seek reelection to his post. His departure precipitated a race to fill his seat. Four Democrats, all employees of his office, ran for the seat. In the primary election held on March 4, 2008, no candidate received 50 percent of the vote. A runoff election was held between the top two finishers, and Rosemary Lehmberg – whom Earle had endorsed – won handily. She faced no Republican opponent in the general election. She took office in January 2009 and is the first woman district attorney in Travis County history.
2010 жылғы губернатордың орынбасары үшін науқан
2007 жылдың желтоқсанында Эрл Трэвис округінің округтік прокуроры лауазымынан зейнетке шыққаннан кейін, ол штаттық деңгейдегі үміткер ретінде талқылана бастады. 2009 жылдың көктемінде Эрлдің есімі Техас штатының бас прокуроры немесе Техас штатының губернаторы лауазымына қатысты айтыла бастады. Эрл осы екі лауазымның бірін бағындыруды қарастырып жатқанын мәлімдеді. 2009 жылдың 30 маусымында DraftRonnie.com интернет-платформасы құрылып, Эрлді Техас губернаторы лауазымына түсуге шақыру мақсатында жұмыс істеді. Рони жобасы веб-сайты мен қозғалысы 2009 жылдың қыркүйегінде демократ Хэнк Гилберт Техас губернаторы үшін сайлауға қатысқанда тоқтатылды. 2009 жылдың 18 желтоқсанында Эрл Техас штатының вице-губернаторы лауазымына үміткер болу үшін қажетті құжаттарды тапсырды, бірақ демократиялық партия ішіндегі алғашқы сайлауда еңбек одағының белсендісі Линда Чавес Томпсонға есе жіберді. Ол, өз кезегінде, 2010 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауда қазіргі республикалық Дэвид Дьюхерстке жеңілді.
Immediately after Earle announced his retirement as District Attorney of Travis County in December 2007, he began being mentioned as a possible statewide candidate. In the spring of 2009, Earle's name began being mentioned specifically in context with a race for either Texas Attorney General or Texas Governor. Earle said he was considering a run for one of the two posts. On June 30, 2009, an Internet draft movement, DraftRonnie. com, was launched to urge Earle to run for Texas governor. The Draft Ronnie website and draft movement ended in September 2009, when Democrat Hank Gilbert entered the race for Texas Governor. On December 18, 2009, Earle filed the necessary paperwork to run for Lieutenant Governor of Texas but was defeated in the Democratic primary by Linda Chavez Thompson, a labor union activist. She, in turn, was defeated in the general election by the incumbent Republican David Dewhurst in November 2010.
Жеке өмір және өлім
Ерл екінші әйелі Твила Хьюгли Ерлмен үш он жылға жуық некеде болды. Бірінші әйелі Барбара Энн Лич Эрлден екі баласы болды: Елизавета Эшли Эрл және Чарльз Джейсон Эрл. Оның сондай-ақ бір өгей қызы – Никки Ли Роулинг, және төрт немересі болды: Александра Клэр Лейснер, Эвери Элис Лейснер, Аделаида Клара Эрл және Элиас Алистер Эрл. Ерл Остинде зейнетке шығып, қылмыстық әділет жүйесін реформалауға белсенді түрде қатысты. Ол 2020 жылдың 5 сәуірінде Техас штатының Остин қаласында COVID-19 салдарынан, сонымен қатар ұзаққа созылған ауруының күшеюінен қайтыс болды. Оның өмірі 78 жылды құрады.
Earle was married to his second wife, Twila Hugley Earle, for nearly three decades. With his first wife, Barbara Ann Leach Earle, he had two children, Elisabeth Ashlea Earle and Charles Jason Earle. He also had one stepdaughter, Nikki Leigh Rowling, and four grandchildren; Alexandra Clare Leissner, Avery Elise Leissner, Adelaide Clara Earle, and Elias Alistair Earle. Earle retired in Austin and remained active in criminal justice reform efforts. He died in Austin, Texas, on April 5, 2020, from complications of COVID 19, exacerbated by a long illness. He was 78 years old.