Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы авиация саласындағы оқиғалар тізімі. Бұл 2004 жылғы авиация саласындағы оқиғалардың тізімі.
List of aviation related events in 2004
This is a list of aviation related events from 2004.
Қаңтар
2 қаңтар – Лондон Хитроу әуежайынан Вашингтон, АҚШ және Сауд Арабиясының Эр-Рияд қаласына бағытталған бірнеше British Airways рейсі қауіпсіздік алаңдауларына байланысты тоқтатылды. 3 қаңтар – Flash Airlines 604 рейсі, чартерлік Boeing 737-3Q8, Египет жағалауындағы Қызыл теңізге құлап, барлығы 148 адам қаза тапты. 13 қаңтар – Uzbekistan Airways 1154 рейсі, Яковлев Як-40 ұшағы Өзбекстан астанасы Ташкентте апатқа ұшырап, барлығы 37 адам қаза тапты.
2 January – Several British Airways flights from London Heathrow Airport to Washington, D. C., and Riyadh, Saudi Arabia are cancelled due to security fears. 3 January – Flash Airlines Flight 604, a chartered Boeing 737 3Q8, crashes into the Red Sea off the coast of Egypt, killing all 148 aboard. 13 January – Uzbekistan Airways Flight 1154, an Yakovlev Yak 40 crashes in Uzbekistan's capital of Tashkent, killing all 37 aboard.
Ақпан
Thai AirAsia Тайландта ішкі әуе қызметін ұсына отырып, ұшуларын бастады. Испанияның Vueling әуе компаниясы құрылды. Ол шілде айында ұшуларын бастайды. Бельгиядағы BelgiumExel әуе компаниясы құрылып, ұшуларын бастады. 10 ақпан – Kish Air 7170 рейсі, Fokker 50 EP LCA, Біріккен Араб Әмірліктерінің Шаржа қаласындағы Шаржа халықаралық әуежайына қонуға дайындалып келе жатқанда жерге құлап, борттағы 46 адамның 43-і қаза тауып, қалған үш адам жарақат алды. 12 ақпан – United Airlines жаңа әуе компаниясын құрды, Ted, ол United компаниясының бөлімшесі ретінде арзан демалыс нарығына қызмет етеді. 19 ақпан – Evergreen 747 Supertanker алғашқы рейсін жасады. Boeing 747 200 жүк ұшағының негізінде салынған және 19 600 АҚШ галлоны (16 320 Император галлоны; 74 194 литр) су тасымалдауға қабілетті, бұл әлемдегі ең ірі әуе өрт сөндіру ұшағы. 23 ақпан – АҚШ армиясы Boeing Sikorsky RAH 66 Comanche шабуылдық тікұшақ бағдарламасын тоқтатты. 650 Comanche тікұшағын сатып алу жоспарланған, бірақ бағдарламаны тоқтату армия авиациясының маңыздырақ қажеттіліктеріне қаражат бөлуге мүмкіндік береді деп мәлімделді. RAH 66 бағдарламасына барлығы 6,9 миллиард доллар жұмсалды. 26 ақпан – Македония президенті Борис Трайковский және оның бортындағы тағы сегіз адам қаза тапты. Македония үкіметіне тиесілі Beechcraft Super King Air 200 (тіркеу Z3 BAB) қалың тұман мен жаңбырдың салдарынан Босния және Герцеговинаның Мостар қаласындағы Мостар әуежайына қонуға дайындалып келе жатқанда Херцеговинадағы тау беткейіне құлады. 29 ақпан – Канадалық суретші Тони Онли басқарып ұшып жатқан Lake LA 4 200 Buccaneer екіамфибиясы Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы Мейпл Ридж қаласының жанындағы Фрейзер өзеніне құлап, қаза тапты. Ұшақ суға батып кетті.
Thai AirAsia begins flight operations, offering domestic airline service in Thailand. The Spanish airline Vueling is founded. It will begin flight operations in July. The Belgium based airline BelgiumExel is founded and begins flight operations. 10 February – Kish Air Flight 7170, the Fokker 50 EP LCA, crashes into the ground while on final approach to a landing at Sharjah International Airport in Sharjah in the United Arab Emirates, killing 43 of the 46 people on board and injuring all three survivors. 12 February – United Airlines creates a new airline, Ted, to serve as a divisional brand of United serving the low cost vacation market. 19 February – The Evergreen 747 Supertanker makes its first flight. Based on the Boeing 747 200 cargo aircraft and capable of carrying 19,600 U. S. gallons (16,320 Imperial gallons; 74,194 liters) of water, it is the world's largest aerial firefighting aircraft. 23 February – The US Army cancels the Boeing Sikorsky RAH 66 Comanche attack helicopter program. It had been planned to purchase as many as 650 Comanches, but it was argued that cancellation would free up funds for more urgent army aviation priorities. A total of $6.9 billion had already been spent on the RAH 66. 26 February – President of Macedonia Boris Trajkovski and all eight other people on board are killed when a Macedonian government Beechcraft Super King Air 200 (registration Z3 BAB) crashes into a mountainside in Herzegovina near the villages of Huskovici and Rotimlja while on approach in thick fog and heavy rain to Mostar Airport in Mostar, Bosnia and Herzegovina. 29 February – Canadian artist Toni Onley is killed when the Lake LA 4 200 Buccaneer amphibian he is piloting crashes into the Fraser River near Maple Ridge, British Columbia, Canada, while he is practicing takeoffs and landings. The plane sinks in of water.
Тамыз
4 тамыз – Independence Air-дің United Express тасымалдаушысы мәртебесі тоқтатылды. 9 тамыз – Тынық мұхит аралдары форумының бірнеше мүше мемлекеттері Самоаның Апиа қаласында Тынық мұхит аралдары азаматтық авиация қауіпсіздігі және қауіпсіздігі туралы келісімге қол қойды. Келісім 2005 жылдың 11 маусымында күшіне енеді. Ол 2002 жылы бұрын бейресми түрде құрылған Тынық мұхит авиациялық қауіпсіздік кеңсесін ресми бекітеді. 13 тамыз – Air Tahoma 185 рейсі, жүк рейсімен ұшқан Convair 580 ұшағы, ұшқыштың қателігі салдарынан отыны таусылып, Кентукки штатының Хеврон қаласындағы Синсинати / Солтүстік Кентукки халықаралық әуежайына қонуға дайындалып келе жатып, ұшу-қону жолағына жетпей құлады. Ұшақтағы екі экипаж мүшесінің бірі қаза тапты. 24 тамыз – Мәскеудегі Домодедово халықаралық әуежайынан ұшып шыққаннан кейін, Volga AviaExpress 1303 рейсімен ұшқан Туполев Ту 134 (НАТО коды "Crusty") ұшағы Ресейдің Тула облысы үстінде жарылып, құлады, салдарынан борттағы 43 адамның барлығы қаза тапты. Бірнеше минуттан кейін, "Сибирь әуекомпаниясының" 1047 рейсі, Домодедово халықаралық әуежайынан ұшып кеткен Туполев Ту 154 (НАТО коды "Careless") ұшағы Ресейдің Ростов облысы үстінде жарылып, құлады, салдарынан борттағы 46 адамның барлығы қаза тапты. Ресей үкіметі жарылыстарды әйел-террористтердің жасағанын мәлімдеді.
4 August – Independence Air's status as a United Express carrier comes to an end. 9 August – Several member states of the Pacific Islands Forum sign the Pacific Islands Civil Aviation Safety and Security Treaty in Apia, Samoa. The treaty will enter into force on 11 June 2005. It formally confirms the Pacific Aviation Safety Office, which had been formed informally in 2002. 13 August – Air Tahoma Flight 185, a Convair 580 on a cargo flight, runs out of fuel due to pilot error and crashes short of the runway on final approach to Cincinnati/Northern Kentucky International Airport in Hebron, Kentucky, killing one of its two crew members. 24 August – After departing Domodedovo International Airport in Moscow, Volga AviaExpress Flight 1303, a Tupolev Tu 134 (NATO reporting name "Crusty"), explodes over Russia's Tula Oblast and crashes, killing all 43 people on board. Minutes later, Siberia Airlines Flight 1047, a Tupolev Tu 154 (NATO reporting name "Careless") which also had departed Domodedovo International, explodes over Russia's Rostov Oblast and crashes, killing all 46 people on board. The Russian government declares the explosions to have been caused by female Chechen suicide bombers.
Ең қауіпті апат
Биылғы ең қасіретті апат – 3 қаңтарда Мысырдың Шарм-Эль-Шейх қаласының жанында Қызыл теңізге құлаған "Флэш Эйрлайнз" авиакомпаниясының 604 рейсі, Боинг-737 ұшағы. Апат салдарынан борттағы барлық 148 адам қаза тапты.
The deadliest crash of this year was Flash Airlines Flight 604, a Boeing 737 which crashed into the Red Sea near Sharm El Sheikh, Egypt on 3 January, killing all 148 people on board.