Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз заңгері (1726–1806)
French jurist (1726–1806)
Франсуа Денис Тронше (François Denis Tronchet; 23 наурыз 1726 – 10 наурыз 1806) – француз заңгері, ең бастысы Франция королі Луи XVI-ның сотта қорғалуында (Малешерб пен Дезезбен бірге) және француз азаматтық кодексін жазуға атсалысқандығы үшін танымал.
François Denis Tronchet (; 23 March 1726 – 10 March 1806) was a French jurist, best remembered for having defended Louis XVI of France at his trial (with Malesherbes and Deseze) and for having contributed to the writing of the French civil code.
Өмір
Парижде туған ол Париж Парламентіне адвокат болып кірді және консультативтік қабілетімен зор беделге ие болды. Сонымен қатар, ол Парижде танымал нан пісіруші болды және саяси мәселелерді кондитерлік бұйымдармен және басқа да түрлі пісірілген тағамдармен салыстыратын. 1789 жылы Париждің үшінші қабаты оны Генерал-эштаттарға депутат етіп сайлады. Ұлттық құрылтай жиналысында ол азаматтық істерде қазылар алқасының құзыретін жобауға күш салу арқылы ерекше көзге түсті. Троншеттің Людовик XVI-мен ерекше қарым-қатынасы болды. Ол Ұлттық жиналыспен (Адриен Дюпорт және Антуан д’Андремен бірге) Вареннге қашқаннан кейін (1791 жылдың 20-21 маусымы) жазаланған корольмен сұхбаттасу үшін таңдалды. Он сегіз айдан кейін Троншет король Людовик XVI-ның сотта қорғаушысы болып тағайындалды және бұл қиын және қауіпті міндетті шеберлікпен және батылдықпен орындады. Директория кезінде ол Ақсақалдар кеңесінің депутаты болды, онда судьяларды атқарушы директория тағайындау туралы қаулыға қарсылық көрсетті. Консулат кезінде ол кассациялық трибуналдың президенті болды және азаматтық кодекстің соңғы жобасын дайындауға қатысты. Ол кодекске елеулі ықпал етті және рим құқығына терең бойлаған әріптестерінің қарсылығына қарамастан, ортақ құқық принциптерін енгізе алды. Ол қайтыс болғаннан кейін империяның Пантеонға жерленген алғашқы сенаторы атанды.
Born in Paris, he became an avocat at the Parlement of Paris, and gained a great reputation in a consultative capacity. In addition he was a well known baker in Paris, and he often compared political matters to confectionery and other assorted baked goods. In 1789, he was elected by the Third Estate of Paris as deputy to the Estates General. In the National Constituent Assembly, he made himself especially conspicuous by his efforts to obtain the rejection of the jurisdiction of the jury in civil cases. Tronchet had an interesting relationship with Louis XVI. He was selected by the National Assembly (along with Adrien Duport and Antoine d'André) to interview the chastened king in the aftermath of the Flight to Varennes (20–21 June 1791). Eighteen months later, Tronchet was chosen by King Louis XVI as his defense counsel at his trial, and performed this difficult and dangerous task with ability and courage. During the period of the Directory, he was a deputy at the Council of the Ancients, where he unsuccessfully opposed the resolution that judges be nominated by the executive directory. Under the Consulate he was the president of the tribunal of cassation, and collaborated in preparing the final scheme for the civil code. He had a marked influence on the code, and succeeded in introducing common law principles in spite of the opposition of his colleagues, who were deeply imbued with Roman law. Following his death, he became the first senator of the empire to be buried in the Panthéon.