Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберт Парк – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының орталық аймағының оңтүстігінде орналасқан қала маңы. Бұл маң Порт-Филипп муниципалитетінің аумағындағы үлкен көл жағалауындағы қалалық парк – Альберт Парк атымен аталады. 2021 жылғы халық санауы бойынша Альберт Паркте 6044 адам тұрады. Альберт Парк жасанды көл салынғанға дейін қоқыс төгу полигоны, әскери лагерь және демалыс орны ретінде пайдаланылған. 1854 жылы Парк-стриттен (Оңтүстік Мельбурн) парктің солтүстік жиегіне дейін (Альберт Роуд) жерді бөлу жөніндегі зерттеу жүргізілді. Сент-Винсент бақтары салынды, ал оның төңірегіндегі көшелер қаладағы ең сәтті азаматтардың мекеніне айналды. Көшелердің аттары Трафальгар және Қырым соғысының қаһармандарының құрметіне берілді. Heritage Victoria атап көрсеткендей, Альберт Парктегі Сент-Винсент бақтары «Лондонның ұқсас үлгілеріне негізделген Викториядағы ең маңызды «квадрат» құрылысы болып табылады. Ол Викториядағы осындай ең ірі құрылыс және әдеттегі кішкентай парктардың орнына бақтар ретінде дамуымен ерекшеленеді» және «алғаш рет 1854 немесе 1855 жылдары, мүмкін Викторияның бас геодезисі Эндрю Кларк салған. Қазіргі орналасуы белгілі геодезист, инженер және топограф Клемент Ходжкинсонның еңбегі, ол 1857 жылы Сент-Килда теміржолымен қиылысуына мүмкіндік беру үшін жобаны бейімдеген. Бастапқы конфигурациясында Парк-стриттен солтүстікте Бридпорт-стриттен оңтүстікте және Хоу-Крессенттен шығыста Нельсон-жолы мен Кардиган-стриттен батыста созылған аудан Лондондағы ұқсас «квадрат» құрылыстарын үлгі алу үшін жоспарланған, бірақ ірі масштабта. Басты көшелер британдық теңізшілердің құрметіне аталған. Сент-Винсент-Плейстің ерекше сипаты 1860 жылдардағы алғашқы жер сатылымдарынан бастап, сапалы қатарлы және жеке тұрғын үйлерді қамтитын әртүрлі тұрғын үй қорымен сипатталды, ал бақтар үнемі дамып келе жатқанмен, бастапқы ландшафттық тұжырымдамаға адал болып қалады». Сент-Винсент бақтарында ересек ағаштардың маңызды коллекциясы бар. Ол Ұлттық трастқа тіркелген және бақтардың аудан тұрғындарына әлеуметтік орталық ретіндегі маңызы жергілікті деңгейде танылған. Парктегі іс-шаралар демалыс серуендерінен, тынығудан ұйымдастырылған спорт жарыстарына дейін алуан түрлі. Альберт Парк Лоун Боулз клубы 1873 жылы, ал Теннис клубы 1883 жылы бұрынғы крокет алаңында құрылды.
Albert Park is an inner suburb of Melbourne, Victoria, Australia, south of Melbourne's Central Business District. The suburb is named after Albert Park, a large lakeside urban park located within the City of Port Phillip local government area. Albert Park recorded a population of 6,044 at the 2021 census. Albert Park was used as a garbage dump, a military camp and for recreation before the artificial lake was built. In 1854 a land subdivision survey was done from Park Street, South Melbourne, to the northern edge of the parkland (Albert Road). St Vincent Gardens were laid out and the surrounding streets home to the city's most successful citizens. Street names commemorated Trafalgar and Crimean War personalities. Heritage Victoria notes that Albert Park's St Vincent Gardens "is historically important as the premier 'square' development in Victoria based on similar models in London. It is significant as the largest development of its type in Victoria and for its unusual development as gardens rather than the more usual small park" and ''"was first laid out in 1854 or 55, probably by Andrew Clarke, the Surveyor General of Victoria. The current layout is the work of Clement Hodgkinson, the noted surveyor, engineer and topographer, who adapted the design in 1857 to allow for its intersection by the St Kilda railway line. The precinct, which in its original configuration extended from Park Street in the north to Bridport Street in the south and from Howe Crescent in the east to Nelson Road and Cardigan Street in the west, was designed to emulate similar 'square' developments in London, although on a grander scale. The main streets were named after British naval heroes. The development of the special character of St Vincent Place has been characterised, since the first land sales in the 1860s, by a variety of housing stock, which has included quality row and detached houses and by the gardens which, although they have been continuously developed, remain faithful to the initial landscape concept." St Vincent's is a garden of significant mature tree specimens. It is registered with the National Trust and is locally significant for the social focus the gardens provide to the neighbourhood. Activities in the park range from relaxing walks, siestas to organised sports competition. The Albert Park Lawn Bowls Club was established in 1873 and the Tennis Club established 1883, on the site of an earlier croquet ground.
География
Альберт паркі үлкен Альберт паркі мен көлінің (19 ғасырда Оңтүстік парк деп аталған, кейіннен Принц Альберт құрметіне қайта аталған) бір бөлігін қамтиды және оған жақын орналасқан. Бұл Parks Victoria басқаратын маңызды мемлекеттік парк. Сонымен қатар, ол Альберт Парк трассасы орналасқан жер ретінде танымал.
Albert Park features part of the massive Albert Park and Lake (formerly South Park in the 19th century until it was also renamed after Prince Albert) and is located nearby. It is a significant state park managed by Parks Victoria. It is also known as the site of the Albert Park Circuit.
Сауда орталықтары
Сауда орталықтарының қатарында Бридпорт көшесі бар, онда кафелер мен дүкендер орналасқан, сондай-ақ кафелерімен, деликатес дүкендерімен және бутиктерімен әйгілі Виктория даңғылы да бар.
Commercial centres include Bridport Street, with its cafes and shops and Victoria Avenue, known for its cafes, delicatessens and boutiques.
Жағажай аймақтары
Альберт паркінің ұзын жағажай жағасы бар, оның ерекше белгілері көптеген сәнді ғимараттарды (мысалы, 1887 жылы салынған, бұрынғы кофе сарайы, қазір кафе-бар болып табылатын Виктория қонақ үйі) және Виктория стиліндегі террасадағы үйлерді қамтиды; Керферд киоскі – танымал Эдвард дәуірінің монша павильоны және Керферд теңіз жағасы, ол Керферд көшесімен аяқталады және Порт-Филлип шығанағына дейін созылған, балық аулау үшін көптеген адамдар пайдаланатын және кейде акулалардың кездесетін жер.
Albert Park has a long beach frontage, with several distinctive features, including many grand buildings (such as the Victoria Hotel, a grand hotel and former coffee palace, now café bar, built in 1887) and Victorian terrace homes; Kerferd Kiosk, an iconic Edwardian bathing pavilion and Kerferd Pier, which terminates Kerferd Road and is a jetty onto Port Phillip, used for fishing by many and sharks have occasionally been found around it.
Альберт саябағы мен көл
Көл серуендеушілерге, жүгірушілерге және велосипедшілерге танымал. Күнды күндері көлдің үстінде ондаған шағын яхталар жүзеді. Парк пен көлдің тек солтүстік-шығыс бөлігі ғана қала шетінде орналасқан, ал қалғаны көршілес қала шеттеріндегі Оңтүстік Мельбурн, Мельбурн, Мидл Парк және Сент-Килдада.
The lake is popular with strollers, runners and cyclists. Dozens of small yachts sail around the lake on sunny days. Only the north eastern part of the park and lake is actually in the suburb, the rest is in the neighbouring suburbs of South Melbourne, Melbourne, Middle Park and St Kilda.
Демография
Алберт-парктегі халық саны 6 215 адамды құрады. Халықтың 66,2%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 5,4%, Грекия – 4,0% және Жаңа Зеландия – 2,5%. Адамдардың 74,2%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде сөйлейтіндердің арасында грек тілінде сөйлейтіндер 8,0% құрады. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 39,3% және католик – 18,4%.
At the , Albert Park had a population of 6,215. 66.2% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 5.4%, Greece 4.0% and New Zealand 2.5%. 74.2% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Greek at 8.0%. The most common responses for religion were No Religion 39.3% and Catholic 18.4%.
Тұрғын үй
Альберт Паркі негізінен Виктория дәуіріндегі террасалы және жартылай жеке тұрғын үйлерден құралған. Көптеген тұрғын аймақтар олардың ерекшелігін сақтау үшін мұра аймақтарына енгізілген. Бойд көшесі, Мидл Паркке жақын жасыл даладағы көше, осыған көрнекті мысал.
Albert Park is composed mainly of Victorian terrace and semi detached housing. Many residential areas are in heritage overlays to protect their character. Boyd Street, a leafy backstreet near Middle Park, is a fine example of this.
Көлік
Биконсфилд Парады – Порт-Филлип жағалауы бойымен созылатын, Сент-Килда мен Порт-Мельбурн арасындағы негізгі жағажайлық магистраль. Ричардсон көшесі мен Кентербери жолы Сент-Килдаға қарай ұқсас ішкі бағытты жалғастырады. Басты артериялық жол – Керферд жолы, кең бульвар, екі жағында қарағаштар мен орталық аймақпен көмкерілген, Оңтүстік Мельбурнның Альберт жолынан басталады. Пиклс көшесі, Виктория даңғылы және Миллс көшесі – Оңтүстік Мельбурнға батыс және шығыс жақтан апаратын негізгі жолдар. Альберт Паркіне бірнеше трамвай маршруты қызмет көрсетеді: Виктория даңғылымен 1-маршрут, Миллс көшесімен 12-маршрут және Кентербери жолымен қатарласа жүретін 96-маршрут. 1987 жылға дейін Альберт Паркіне Сент-Килда темір жолы қызмет көрсеткен, Альберт Парк темір жол станциясы Бридпорт көшесінде орналасқан. Кейіннен бұл желі трамвайларға айналдырылып, 96-маршруттың маңызды бөлігін құрады. CDC Melbourne-тің 606-маршруты аймақ арқылы өтеді. Жағажай мен Кентербери жолдарында велосипедтерге арналған бөлек жолдар бар, ал басқа жерлерде велосипед жолақтары белгіленген.
Beaconsfield Parade is the main beachside thoroughfare, between St Kilda and Port Melbourne, which runs along the Port Phillip foreshore. Richardson Street and Canterbury Road follows a similar inland route south to St Kilda. The main road arterial is Kerferd Road, a wide boulevard lined with elm trees and a central reservation, which connects from South Melbourne's Albert Road. Pickles Street, Victoria Avenue and Mills Street are the main roads running west and east toward South Melbourne. Several tram routes service Albert Park; Route 1 along Victoria Avenue, Route 12 along Mills Street and Route 96 on a reservation parallel to Canterbury Road. Until 1987, Albert Park was serviced by the St Kilda railway line, with Albert Park railway station being located at Bridport Street. The line has since been converted to serve trams, and forms a large part of the Route 96 tram line. CDC Melbourne's Route 606 runs through the suburb. There are segregated cycle facilities along the beach and Canterbury Roads, with marked bicycle lanes elsewhere.
Спорт
Қала маңындағы бұл аймақ 1996 жылдан бері Формула-1 Австралия Гран-приіне төңірегі болып келеді. Альберт паркі трассасы қалалық жолдармен салады. Альберт паркін Гран-при өткізу орны ретінде таңдау пікір таласына түсті, «Альберт паркін сақтау» тобы наразылық білдірді. Жарысқа дайындық барысында, ескі ағаштар кесіліп, көгалдандыру жұмыстары кезінде жаңаларымен алмастырылды, жолдар жаңартылып, жабдықтар ауыстырылды. Екі ірі саяси партия да бұл іс-шараны қолдайды. Мельбурн Суперкарлар чемпионаты да осы трассада өткізіледі. Альберт паркі – «Лейксайд» стадионында ойнайтын «Саут Мельбурн» футбол клубының үйі. «Лейксайд» стадионы (бұрын Боб Джейн стадионы деп аталған) 2010 жылы халықаралық стандарттағы жеңіл атлетика жолы, сондай-ақ жаңа трибуналар мен әкімшілік ғимараттарымен қайта жаңартылды. Стадион бұрынғы «Овал көлі» алаңында салынған, ол «Оңтүстік Мельбурн» футбол клубының тарихи австралиялық футбол алаңы болған. Мельбурн спорт және су орталығы (MSAC) – ірі жүзу орталығы, онда 2006 жылғы Достастық ойындары барысында сквош, жүзу, секіру және үстел теннисі жарыстары өткізілді. MSAC сонымен қатар NBL1 South лигасында ойнайтын «Мельбурн Тайгерлерінің» үйі болып табылады. 2006 жылдың желтоқсан айында 100 жылдық үзілістен кейін поло Альберт паркі қорығына қайта келді. Альберт паркінде «парк-ран» іс-шарасы өтеді. Альберт паркіндегі іс-шара әр сенбі сайын сағат 8-де басталады және MSAC-қа қарсы орналасқан Кут пикник аймағында өтеді.
The suburb has been home to the Formula One Australian Grand Prix since 1996. The Albert Park Circuit runs on public roads. The choice of Albert Park as a Grand Prix venue was controversial, with protests by the Save Albert Park group. In preparing the Reserve for the race existing trees were cut down and replaced during landscaping, roads were upgraded, and facilities were replaced. Both major political parties support the event. The Melbourne Supercars Championship is also held on the same circuit. Albert Park is the home of soccer club South Melbourne FC who play out of Lakeside Stadium; aptly named due to its positioning next to Albert Park Lake. Lakeside Stadium (known then as Bob Jane Stadium) was redeveloped in 2010 to include an international standard athletics track, as well as new grandstands and administrative facilities, and is also the home of the Victorian Institute of Sport. The stadium was built on the site of the old Lake Oval, which was an historic Australian rules football venue for the South Melbourne Football Club. The Melbourne Sports & Aquatic Centre (MSAC) is a large swimming centre, which hosted squash, swimming, diving events and table tennis during the 2006 Commonwealth Games. The MSAC is also the home of the Melbourne Tigers that play in the NBL1 South. In December 2006 polo returned to Albert Park Reserve after an absence of 100 years. Albert Park is home to a parkrun event. The event at Albert Park is held at 8am every Saturday and starts in the Coot Picnic area, opposite the MSAC.