Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын суретшісі Джейми Кристофер Хьюлетт (3 сәуір 1968 жылы туған) – британдық комикс суретшісі, иллюстратор, музыкалық бейнефильмдер режиссері және ән жазушы. Ол Алан Мартинмен бірге «Tank Girl» комиксінің, ал Blur тобының жетекшісі Деймон Албарнмен бірге «Gorillaz» виртуалды тобының тең авторы.
English artist
Jamie Christopher Hewlett (born 3 April 1968) is a British comic book artist, illustrator, music video director, and songwriter. He is the co creator of the comic book Tank Girl with Alan Martin and co creator of the virtual band Gorillaz, alongside Blur frontman Damon Albarn.
Ерте өмір
Батыс Сассекс штатының Хоршам қаласында өскен Джейми Хьюлетт, 11–16 жас аралығындағы оқушыларға арналған жергілікті, біріктірілген Танбридж Хаус мектебінде білім алды. 1983 жылы ол «Оскар» жүлдесіне ие болған аниматор Боб Годфридің Уордур-стрит студиясында жұмыс істеді. Хьюлетт, Боб Годфридің режиссерлігімен, Билл мен Беннің дауыстарын сомдаған Питер Хокинстің қатысуымен, Thames Television үшін анимациялық мультсериалдың пилоттық нұсқасының түпкілікті суретін жасады. Northbrook College Worthing-те оқып жүргенде Хьюлетт, Алан Мартин және студент Филип Бонд «Atomtan» атты фанзин жазды. Бұл оны Бретт Эвинстің назарына іліктірді. Колледжді бітірген соң Хьюлетт пен Мартин 1988 жылы Стив Диллонмен бірге құрған жаңа журнал үшін материал дайындауға шақырылды.
Brought up in Horsham, West Sussex, Jamie Hewlett was a pupil at Tanbridge House School, a local co educational source comprehensive for pupils aged 11–16 years. In 1983 he worked in the Wardour Street studios of Oscar Award winning animator Bob Godfrey. Hewlett created the original artwork for a pilot animated cartoon series for Thames Television directed by Bob Godfrey with voiceovers by Peter Hawkins, the voice of Bill & Ben. While studying at Northbrook College Worthing, Hewlett, Alan Martin and fellow student Philip Bond created a fanzine called Atomtan. This brought him to the attention of Brett Ewins. After leaving college Hewlett and Martin were invited by Ewins to create material for a new magazine he was setting up with Steve Dillon in 1988.
Ерте мансап
"Дедлайн" деп аталатын журналда Хьюлетт сияқты ағылшын авторларының шығарған комикстері мен музыка және мәдениет туралы мақалалар жарияланды. Мартин мен Хьюлетт "Tank Girl" комиксін жасады – ол анархиялық рухтағы, танк жүргізетін, мутант кенгурудан жігіті бар жас панк қыз туралы туынды. Комикс бірден танымал болып, "Дедлайн" журналының ең көп талқыланған бөлігіне айналды. Хьюлетттің ерекше стилі сәнді болды, ол "Senseless Things" және "Cud" топтарымен жұмыс істей бастады, олардың альбомдарының мұқабаларын жасады, сондай-ақ "Commodore User" журналына суреттер салғанды көмектесті. "Tank Girl" комиксін киноға түсіру құқығын MGM компаниясы алды, бұл жобаны Стивен Спилберг та қарастырған болатын. Фильм 1995 жылы шықты, онда Лори Петти "Tank Girl" рөлінде ойнады. Алайда, фильм коммерциялық және сын тұрғысынан сәтсіз болды, фанаттар түпнұсқа комикстің мәнін аша алмағаны үшін оны сынады. Хьюлетт фильмнің түсіріліміне көп араласпады. Хьюлетт Питер Миллиганның сценарийі бойынша DC Comics-тің "Vertigo" баспасы үшін "Tank Girl" мини-сериясын салды. 1990 жылдардың ортасында Хьюлетт әлі де ағылшын топтарымен жұмыс істеді, соның ішінде "Pulp" тобының "Common People" әнінің комикс нұсқасын суреттеді. 1996 жылы нарық өзгергеніне байланысты сатылымдардың төмендеуіне байланысты "Дедлайн" журналы жабылды, ал Хьюлетт жарнама және теледидарға арналған дизайнмен айналыса бастады, әсіресе балаларға арналған "SMTV Live" бағдарламасында (Ant & Dec қатысуымен). Ол сондай-ақ ағылшынның "The Face" журналында ай сайын жарияланатын "Get the Freebies" комиксін жасады. Оқиғалардың барлығы Лондон қаласында өріледі, олар Тери Фу – гомосексуал, буддалық кунг-фу қызметкері және оның серігі Уайти Акшн – жаман мінезді, жұмбақ жас анархисттің оқиғаларын баяндайды. Олардың негізгі қарсыластары – "The Freebies Gang". Екі басты кейіпкердің арасындағы қарым-қатынас "Tank Girl" мен оның мутант кенгуру жігіті Буганың арасындағы қарым-қатынасқа ұқсас, эпизодтар әйел басты кейіпкердің көзқарасынан баяндалады. Комикстің басты мақсаты – Хьюлеттке сол кездегі медиа идолдары мен трендтерге қарсы наразылығын білдіру болды, көбінесе оқиға әзілдерден кейін екінші орынға түсірілетін.
A magazine called Deadline featured a mixture of comic strips produced by English creators like Hewlett and articles on music and culture. Martin and Hewlett created Tank Girl, an anarchic strip about a teenage punk girl who drove a tank and had a mutant kangaroo for a boyfriend. The strip proved instantly popular and quickly became the most talked about part of Deadline. Hewlett's eccentric style proved popular and he started to work with bands Senseless Things and Cud providing covers for record releases; he also contributed artwork sporadically to Commodore User magazine. Tank Girl was optioned to be made into a film by MGM after being considered by, among others, Steven Spielberg. The film was released in 1995 and featured Lori Petty as Tank Girl. It was a commercial and critical failure and was criticized by fans who said it failed to capture the essence of the original strip. Hewlett had very little involvement with the film. Hewlett drew a Tank Girl mini series for the Vertigo imprint of DC Comics written by Peter Milligan. Hewlett was still involved with English bands of the mid 1990s, including illustrating a comic strip version of Pulp's song "Common People". Deadline was eventually cancelled in 1996 due to falling sales in a changed market and Hewlett concentrated on working in advertising and designs for television, most notably the children's series SMTV Live, featuring Ant & Dec. He also created the strip Get the Freebies, which was published monthly in English fashion magazine The Face. The stories, all set in London, followed the exploits of Terry Phoo, a gay, Buddhist kung fu law enforcement officer and his sidekick Whitey Action, an enigmatic young anarchist with a bad attitude, as they tackle their primary adversaries The Freebies Gang. The dynamic between the two heroes was much like that of Tank Girl and her mutant kangaroo boyfriend Booga, with the episodes from the female protagonist's point of view. The strip's primary function was for Hewlett to vent his spleen against the media idols and trends of the day, the story often taking second place to the jokes.
21 ғасыр
Осы уақытта ол Хьюлетт Оливерден ажырасқаннан кейін Blur тобының Деймон Албарнмен бірге пәтерге көшті, және пәтерді бөліскен кезде олар Gorillaz идеясын ойлап тапты – виртуалды топ. Албарн музыкамен айналысты, ал Хьюлетт кейіпкерлердің дизайнын жасады, екеуі де топ мүшелері үшін идеялар ұсынды. 2000 жылы Gorillaz-дың тұңғыш EP-і шықты, ал 2001 жылы – Gorillaz атты алғашқы альбомы жарық көрді. 2005 жылы олардың екінші толық студиялық альбомы Demon Days жарыққа шықты. 2006 жылдың қаңтарында Хьюлетттің Gorillaz үшін салған суреттері Дизайн мұражайының «Жыл дизайнері» сыйлығына ие болды. 2006 жылдың мамырында ол «2006 жылдың дизайнері» атанды. 2006 жылдың 25 мамырында Хьюлетт пен Албарн Ivor Novello Awards жүлдесінде «Жылдың ән жазушылары» номинациясы бойынша бірлесіп жеңіске жетті. 2007 жылы Хьюлетт пен Албарн Gorillaz-дан кейінгі алғашқы ірі жобасын – «Мейкин: Батысқа саяхат» (Monkey: Journey to the West) атты туындысын ұсынды, ол ежелгі қытай жырларының бірі – «Батысқа саяхат» (Journey to the West) бойынша жаңадан жасалған туынды болды. Албарн музыкасын жазды, ал Хьюлетт декорацияларды, анимацияны және костюмдерді жасады. Чэнь Ши Чжэннің сценарийін жазған және бейімдеген бұл қойылымда 45 қытай цирк акробаты, Шаолинь монахтары мен қытай вокалистері өнер көрсетті. Ол 2007 жылдың 28 маусымында Манчестердегі Палас театрында Манчестер халықаралық фестивалі аясында тұсаукесер өткізді. Оның «Get the Freebies» комиксі BBC Three арнасымен 2008 жылдың ақпанында «Phoo Action» атты пилоттық бағдарламаға бейімделді. 2011 жылдың 10 қыркүйегінде ол француздық тележүргізушісі және актриса Эмма де Конеспен Сент-Пол-де-Венсте неке қиды. 2014 жылы Kickstarter платформасында өткен кампанияда «21 ғасыр Tank Girl» атты жаңа Tank Girl кітабына қажетті қаржы жиналды. Бұл кітапты Хьюлетт пен Мартин, сондай-ақ Брет Парсон, Уорвик Джонсон Кадуэлл, Филип Бонд, Джим Махфуд, Крейг Ноулз және Джонатан Эдвардс сияқты суретшілер бірлесіп жазды. 2015 жылдың қарашасында Хьюлетт өзінің алғашқы көрмесін «The Suggestionists» деп атады. Көрме 2016 жылдың мамырында Манхэттендегі Вудвард галереясында американдық көрерменге ұсынылды. 2017 жылы Taschen баспасы Хьюлетттің 25 жылдық еңбектерін қамтитын үлкен форматтағы монографиясын жариялады. 2022 жылы «The Gorillaz Art Book» жарық көрді, онда Хьюлетттің түпнұсқа туындылары Gorillaz әлемінен шабыттанған 40-тан астам суретшінің жұмыстарымен бірге ұсынылды. 2023 жылы www.jamiehewlett.com сайты ашылды, онда 27 жылдық шығармашылығын қамтитын «Жауынгерлер» (Warriors) атты шектеулі сандығы коллекциялық өнер туындылары ұсынылды.
At this time, he had moved into a flat with Blur's Damon Albarn after Hewlett split with Oliver, and it was while sharing the flat that the pair came up with the idea of Gorillaz, a virtual band. Albarn would work on the music, while Hewlett would come up with character designs, and both came up with ideas for the members of the band. The first Gorillaz EP was released in 2000 followed by the first album, Gorillaz in 2001. In 2005, their second full studio album, Demon Days was released. In January 2006, Hewlett's artwork for Gorillaz was shortlisted for the Design Museum's Designer of the Year award. In May 2006, he was named the Designer of the Year 2006. On 25 May 2006, Hewlett and Albarn won the joint award for Songwriters of the Year at the Ivor Novello Awards. In 2007, Hewlett and Albarn premiered their first major work since Gorillaz, entitled Monkey: Journey to the West, a re working of the ancient Chinese legend Journey to the West. Albarn wrote the score whilst Hewlett designed the set, animations and costumes. Written and adapted by Chen Shi zheng, the show featured 45 Chinese circus acrobats, Shaolin monks and Chinese vocalists. It premiered at the Palace Theatre, Manchester as part of the Manchester International Festival, on 28 June 2007. His Get the Freebies strip was adapted by BBC Three for a pilot entitled Phoo Action, broadcast in February 2008. He married French presenter and actress Emma de Caunes at Saint Paul de Vence on 10 September 2011. A 2014 Kickstarter campaign successfully raised the capital for a new Tank Girl book called 21st Century Tank Girl featuring co creators Hewlett and Martin, as well as other artists, including Brett Parson, Warwick Johnson Cadwell, Philip Bond, Jim Mahfood, Craig Knowles, and Jonathan Edwards. In November 2015, Hewlett debuted his first art exhibition called The Suggestionists at the Saatchi Gallery in London. The exhibition then made its American debut at the Woodward Gallery in Manhattan in May 2016. In 2017, Taschen published a large format monograph of Hewlett's work across 25 years. The Gorillaz Art Book was published in 2022 where Hewlett’s original creations featured alongside those of over 40 artists invited by Hewlett to make work inspired by the world of Gorillaz. In 2023, www. jamiehewlett. com launched with Warriors, a first collection of limited edition artworks that spans 27 years.
Әсерлер
2013 жылы Consequence of Sound журналына берген сұхбатында Хьюлетт өзінің басты шабыт көзі Морт Драккер, Карл Джайлс, Джек Дэвис және "Рональд" (sic) Лоу сияқты карикатурашылардың туындылары екенін мәлімдеді. 2012 жылы Absolut Vodka журналына берген сұхбатында Хьюлетт Харви Курцманның американдық сатирикалық журналы MAD Magazine-ді өнеріне зор ықпал еткен туынды ретінде атады. Хьюлетт көбінесе американдық аниматор Чак Джонстың Looney Tunes туындыларынан шабыттанғанын айтты және британдық комикс суретшілері Рональд Серл мен Майк Макмахонның туындыларын өзінің жұмысына әсер еткендердің қатарына қосты. Шындығында, Хьюлетт Чак Джонстың барлық фильмдері мен Mad Magazine журналының толығымен оның жұмысына ең үлкен әсер еткенін айтты. Хьюлетт Чак Джонстың туындыларымен қатар, түрлі UPA мультфильмдерінен де шабыт алды. Хьюлетттің Absolut London веб-профилінде Чак Джонспен бірге, американдық режиссер Стэнли Кубрик пен американдық жазушы Хантер С. Томпсонның да оның өнеріне үлкен әсер еткені көрсетілді. Хьюлетт Роберт Крамб, Жан Мишель Баскиат, Мартин Киппенбергер және Ричард Кэтон Вудвилл сияқты суретшілердің туындыларынан қатты шабыттанғанын мойындады. 2012 жылы Альфред Данхиллге берген сұхбатында ол "Жұлдызды соғыстар" сериясының алғашқы фильмін өзінің туындыларына әсер еткен тағы бір маңызды туынды ретінде атады. Хьюлетт Брендан Маккартидің жұмыстарының, әсіресе оның "Strange Days" комиксіндегі жұмысының үлкен жанкүйері екенін мойындады. Хьюлетт француз комикс суретшісі Мёбиус өнеріне үлкен әсер еткенін айтып, оны "өте шабыттандыратын" деді және оны "ең ұлылардың бірі" деп санайды. Мёбиустен басқа, Хьюлеттке Тони Харт пен Танино Либераторе суретшілерінің туындылары да зор әсер етті. The Telegraph журналына берген сұхбатында Хьюлетт американдық аниматор Брэд Бёрд пен оның "Family Dog" мультсериалындағы жұмысы, сондай-ақ американдық суретші Чарльз Шульцтің "Peanuts" комикстерінің жанкүйері екенін айтты. Марк Кермодпен сөйлескенде Хьюлетт 1973 жылғы француз анимациялық фильмі "Fantastic Planet" анимацияның ересектерге де арналған орта екенін көрсеткен алғашқы анимациялық фильм болды деді.
In a 2013 interview with Consequence of Sound, Hewlett stated that his primary influences were the works of cartoonists such as Mort Drucker, Carl Giles, Jack Davis, and "Ronald" (sic) Lowe. In a 2012 interview for Absolut Vodka, Hewlett also listed Harvey Kurtzman's American satirical magazine MAD Magazine as a leading influence of his art. Hewlett has mentioned that he is largely influenced by the works of American animator Chuck Jones of Looney Tunes, and cites the works of British comic book artists Ronald Searle and Mike McMahon as influences on his artwork. In fact, Hewlett has even stated that the entirety of Chuck Jones' filmography and Mad Magazine as a whole are the biggest overall influences on his work. Hewlett was influenced by not only the works of Chuck Jones, but also various UPA cartoons. Hewlett's Absolut London web profile also revealed that along with Chuck Jones, American filmmaker Stanley Kubrick and American author Hunter S. Thompson were big influences on his artwork as well. Hewlett has also admitted to being heavily inspired by the likes of artists such as Robert Crumb, Jean Michel Basquiat, Martin Kippenberger, and Richard Caton Woodville. During a 2012 Interview with Alfred Dunhill, he also lists the first film of the Star Wars series as another main influence on his artwork. Hewlett has admitted to being a big fan of Brendan McCarthy's works, more specifically his work on his comic book Strange Days. Hewlett has said that French comic book artist Moebius is a big influence on his art, calling him 'unbelievably inspiring' and saying that he considers him to be 'one of the greatest'. In addition to Moebius, Hewlett has been heavily influenced by the works of artists Tony Hart and Tanino Liberatore. In an interview with The Telegraph, Hewlett also mentioned being a fan of American animator Brad Bird and his work on Family Dog, as well as American cartoonist Charles Schulz' Peanuts comic strips. In a conversation with Mark Kermode, Hewlett said that the 1973 French animated film Fantastic Planet was the very first animated film that showed him animation is also a medium for adults.