Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер, сантехник (1910 жылы қайтыс болды)
British businessman, plumber (died 1910)
Крэппер тоғыз патентке ие болды, олардың үшеуі су унитазын жақсартуға арналған, мысалы, жүзбелі шарлы механизм. Ол 1880 жылы U иілімін ойлап тауып, S иіліміндегі су құбыры тұзағын жетілдірді. Фирманың дәретхана жабдықтары жақын маңдағы Марлбороу-роудтағы (қазіргі Дрейкотт-авеню) ғимараттарда өндірілді. Компания Король жолындағы әлемдегі алғашқы ванна, унитаз және раковина көрмесін ашты. Крэппер өнімдерінің сапасымен танымал болды және бірнеше патшалық рұқсат алды. Вестминстер аббаттығындағы Крэппер компаниясының аты жазылған люктер Лондонның шағын туристік орындарының біріне айналды.
Crapper held nine patents, three of them for water closet improvements such as the floating ballcock. He improved the S bend plumbing trap in 1880 by inventing the U bend. The firm's lavatorial equipment was manufactured at premises in nearby Marlborough Road (now Draycott Avenue). The company owned the world's first bath, toilet and sink showroom in King's Road. Crapper was noted for the quality of his products and received several royal warrants. Manhole covers with Crapper's company's name on them in Westminster Abbey have become one of London's minor tourist attractions.
Жетістіктер
Санитарлық бұйымдарды көрсету үшін қоғамдық көрме бөлмелерін құрған алғашқы адам ретінде Крэппер санитарлық сантехниканың жақтаушысы ретінде танылып, адамдардың үйлерінде орнату идеясын танымал етті. Ол сондай-ақ, қолданыстағы су құбыры және санитарлық жабдықтарды жетілдіруге және жақсартуға көмектесті. Өз бизнесінің аясында ол құю және металл шеберханасын ұстады, бұл оған жаңа үлгілерді сынап көруге және тиімдірек су құбырларын әзірлеуге мүмкіндік берді. Крэппер 1880 жылы S-тұзақты жетілдірді. Жаңа U-тұзақты су құбыры S-тұзақтан айтарлықтай жақсы болды, себебі ол біте алмайтын, және S-тұзақтан айырмашылығы, ол құрғап қалмайтын және ағызу қажеттілігі болмайтын. BBC S-тұзақты қазіргі экономиканы құраған 50 нәрсе тізіміне енгізді. Крэппердің 9 патенті болған, оның үшеуі су ыдысының жақсартуларына арналған, бірақ ешқайсысы унитазға емес. Крэппердің жарнамаларында сифонды су ағызу оның өнертабысы ретінде көрсетілген. Мұндай жарнамалардың бірінде: "Крэппердің клапансыз су ысырабын болдырмау құрылғысы (патент №4,990) – тек бір қозғалмалы бөлігі бар" деп жазылған, бірақ 4990 патенті (су ысырабын болдырмау құрылғысына енгізілген шағын өзгеріс үшін) 1898 жылы Альберт Гиблинге тиесілі болған, Крэпперге емес. Алайда, Крэппердің туысы Джордж су ағынын бастайтын сифон механизмін жетілдірді. Осы жетістікке 1897 жылы патент берілді.
As the first man to set up public showrooms for displaying sanitary ware, Crapper became known as an advocate of sanitary plumbing, popularising the notion of installation inside people's homes. He also helped refine and develop improvements to existing plumbing and sanitary fittings. As a part of his business he maintained a foundry and metal shop, which enabled him to try out new designs and develop more efficient plumbing solutions. Crapper improved the S bend trap in 1880. The new U bend plumbing trap was a significant improvement on the "S" as it could not jam, and unlike the S bend, it did not have a tendency to dry out and did not need an overflow. The BBC nominated the S bend as one of the 50 Things That (have) Made the Modern Economy. Crapper held nine patents, three of them for water closet improvements such as the floating ballcock, but none for the flush toilet itself. Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention. One such advertisement read, "Crapper's Valveless Water Waste Preventer (Patent #4,990) One movable part only", even though patent 4,990 (for a minor improvement to the water waste preventer) was not his, but that of Albert Giblin in 1898. However, Crapper's nephew, George, did improve the siphon mechanism by which the water flow starts. A patent for this development was awarded in 1897.
"Сыр" сөзінің шығу тегі
Көпшілік мәдениетінде адам ағзасының қалдықтарын білдіретін, "қоқыс" деген лас сөздің Томас Крэппердің унитаздармен байланысы болғандықтан пайда болғаны жиі айтылады. Осы оқиғаның кең таралған түрі - Бірінші дүниежүзілік соғысында Англиядағы американдық әскерилер оның атын унитаздың су багында көріп, әскер жаргоны ретінде қолданған, яғни "Крэпперге барамын". Бірақ "crap" сөзінің түбі орта ғасырлық ағылшын тіліне дейін жетеді және оның дене қалдықтарын білдіруінен бұрын пайда болған. Оның этимологиялық шығу тегі екі ежелгі сөздің қосылуынан туындаған: голландтық "krappen" (ұстап алу, кесіп алу немесе бөлу) және көне француз тіліндегі "crappe" (орта ғасырлық латын тілінен алынған "crappa" - іріктеу, қалдық немесе тасталған зат). Ағылшын тілінде бұл сөз алғашқыда сабанды, содан кейін арамшөпті немесе басқа да қоқысты сипаттау үшін қолданылған. Оксфорд ағылшын сөздігіндегі мәліметтерге сәйкес, бұл сөздің дене қалдықтарына қатысты алғашқы жазбасы 1846 жылы пайда болған, бұл Крэппер дүниеге келгеннен кейін 10 жыл өткен соңғы дерек, онда "crapping ken" – яғни, жасырын бөлме, үй деген мағынада қолданылған.
It has often been claimed in popular culture that the profane slang term for human bodily waste, crap, originated with Thomas Crapper because of his association with lavatories. A common version of this story is that American servicemen stationed in England during World War I saw his name on cisterns and used it as Army slang, i. e., "I'm going to the crapper". The word crap is actually of Middle English origin and predates its application to bodily waste. Its most likely etymological origin is a combination of two older words: the Dutch krappen (to pluck off, cut off, or separate) and the Old French crappe (siftings, waste or rejected matter, from the medieval Latin crappa). In English, it was used to refer to chaff and also to weeds or other rubbish. Its first recorded application to bodily waste, according to the Oxford English Dictionary, appeared in 1846, 10 years after Crapper was born, under a reference to a crapping ken, or a privy, where ken means a house.