Британдық әскерлер Германияда: Тарих және тарап кетуі

Кіріспе

Британдық әскерлер Германиясы (BFG) – Германияда орналасқан британдық әскери қызметшілер, Ұлыбритания мемлекеттік қызметшілері және олардың отбасы мүшелерінен құралған британдық қарулы күштердің үш тармағын біріктіретін жалпы атау. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін құрылды, ал ең ірі бөліктері Рейн армиясы (BAOR) және Германиядағы Корольдік әуе күштері (RAFG) деп белгілі болды. Екі құрамның да мақсаты Батыс Германияны қорғау болды және олар Суық соғыс аяқталғанға дейін онда қалды. Бұл Ұлыбританиядан тыс жерде тұрақты орналасқан британдық қарулы күштердің ең ірі шоғырлануы еді. Суық соғыс аяқталғаннан кейін және 1990 жылдардың басындағы қорғаныс саясатын қайта қарау кезінде BFG жалпы саны айтарлықтай азайды, британдық әскерлердің күші 1-ші бронетанктік дивизия мен оны қолдаушы бөлімдерге шоғырланды. 2010 жылғы стратегиялық қорғаныс және қауіпсіздік саясатын қайта қараудан кейін Германиядағы тұрақты орналасу 2020 жылы тоқтатылды. Бұл британдық әскер құрамының бірнеше жыл бойы азаюынан кейін болды – 2010 жылдың сәуірінде 19 100 адам, ал 2019 жылдың сәуірінде 2 850 адамды құрады. Дегенмен, 2020 жылдан кейін Германияда британдық армиядан 185 әскери қызметкер және қорғаныс министрлігінің 60 азаматы қалды. Германиядағы қалған әскер күштері Британдық Германия армиясы деп аталады. 1994 жылы Рейн армиясының (BAOR) және Германиядағы Корольдік әуе күштерінің (RAFG) таратылуы, Суық соғыс аяқталғаннан және 1990 жылдардың басындағы қорғаныс саясатын қайта қараудан кейін, Германиядағы британдық қарулы күштердің санын шамамен 30 000-ға азайтты, 1990 жылдардың соңында тек бір дивизия (1-ші бронетанктік) қалды, ол Солтүстік Рейн-Вестфалияда шоғырландырылды. 2004 жылы британдық әскерлердің Германия экономикасына жылдық 1,5 миллиард евро үлес қосқаны бағаланды. Германияда және Еуропа құрлығындағы британдық әскери қызметшілерге әкімшілік қолдау Ұлыбританияның Германиядағы қолдау командасына (UKSC(G)) жүктелді. Германиядағы төрт әскери гарнизон тікелей UKSC(G) басшылығында болды. 2010 жылғы стратегиялық қорғаныс және қауіпсіздік саясатын қайта қарау шешімі бойынша британдық әскери бөлімдер 2019 жылдың соңына дейін Германияда тұрақты орналаспауы тиіс еді. Бұл британдық әскери күштердің азаюына және басқару және қолдау құрылымдарының қайта құрылуына әкелді. Германиядағы Британдық күштер штабы 2012 жылдың қаңтарында құрылды, ол UKSC(G) және Германияны қолдау тобын (GSG) алмастырды. Рейн гарнизоны, негізінен Рейндален әскери кешеніндегі және Эльмпт станциясындағы (бұрынғы RAF Bruggen) Британдық әскерлер Германиясы штабынан тұратын, сондай-ақ көлемі азайды; штаб 2013 жылдың шілдесінде Билефельдке көшірілді, ал басқа бөлімшелер Ұлыбританияға оралды. 2014 жылдың сәуірінде екі орталық гарнизон – Гютерслох және Падерборн бірігіп, «Вестфален гарнизоны» деп аталатын бір «супер гарнизонды» құрды. 2015 жылдың наурыз айында генерал-майор Джон Хендерсонның кеткенінен кейін Германиядағы Британдық күштердің командирі бригадир лауазымына ие болды, ал командирлікке бригадир Ян Белл тағайындалды. 2019 жылдың күзінде Британдық әскерлер Германиясы жабылды, ал соңғы әскери база 2020 жылдың ақпанында Германияның Бундесверіне қайтарылды. Дегенмен, НАТО қабілетін арттыру мақсатында Германияда белгілі бір оқу-жаттығулар жалғастырылатын болады.

British Forces Germany (BFG) was the generic name for the three services of the British Armed Forces, made up of service personnel, UK Civil Servants, and dependents (family members), based in Germany. It was established following the Second World War, the largest parts of it becoming known as the British Army of the Rhine (BAOR) and RAF Germany (RAFG). Both components had the mission of defending West Germany and remained there for the rest of the Cold War. It was the largest concentration of British armed forces permanently stationed outside the United Kingdom. With the end of the Cold War, and the Options for Change defence review in the early 1990s, BFG as a whole was considerably reduced, with the British presence centred on the 1st Armoured Division, and supporting elements. Following the 2010 Strategic Defence and Security Review, the permanent deployment in Germany ended in 2020. This was after British forces personnel were scaled down over several years, with 19,100 in April 2010, and 2,850 in April 2019. However, around 185 British Army personnel and 60 Ministry of Defence civilians will stay in Germany beyond 2020. The remaining presence in Germany is known as British Army Germany. Disbandment of the British Army of the Rhine (BAOR) and Royal Air Force Germany (RAFG) in 1994, following the end of the Cold War and the Options for Change defence review in the early 1990s, reduced the strength of the British Armed Forces in Germany by almost 30,000 with just one division (1st Armoured) remaining by the late 1990s, concentrated in North Rhine Westphalia. The British presence was estimated to have been contributing 1.5 billion euros annually to the German economy in 2004. Administrative support for British service personnel in Germany and across continental Europe was delegated to United Kingdom Support Command (Germany), (UKSC(G)). The four Army garrisons in Germany were under the direct administrative control of UKSC(G). Under the 2010 Strategic Defence and Security Review, it was decided that British military units would cease to be permanent deployed in Germany by the end of 2019. This led to a scaling down of the British military presence, and a restructuring of command and support structures. HQ British Forces Germany was formed in January 2012, replacing the UKSC(G) and the Germany Support Group (GSG). Rhine Garrison, which principally comprised HQ British Forces Germany in the Rheindahlen Military Complex and Elmpt Station (formerly RAF Bruggen), also reduced in size; the HQ moved to Bielefeld in July 2013 and other units returned to the UK. The two central garrisons Gütersloh and Paderborn combined to form a single 'super garrison' called Westfalen Garrison in April 2014. With the departure of Major General John Henderson in March 2015, the Commanding Officer of British Forces Germany became a brigadier's post, with Brigadier Ian Bell assuming command. In autumn 2019, British Forces Germany effectively closed, with the last military base handed back to the German Bundeswehr in February 2020. However, some training will still be undertaken in Germany with regard to NATO capability.

Қызметтен тыс өмір

Британдық әскерлер радиоарнасы (BFBS) радио қызметтері Германияның солтүстік-батыс аймағында FM диапазонында кеңінен қолжетімді болды. Британдық армия Германиясының регби құрамасы Бельгия, Дания, Нидерланды, Германия және Люксембург сияқты дамып келе жатқан регби елдерімен үнемі ойындар өткізді. Солтүстік Ирландиядағы "Торбалы жылдар" кезеңінде, ИРА 1988 және 1990 жылдар аралығында Германиядағы әскери қызметкерлерді нысанаға алды. Осы шабуылдар салдарынан тоғыз адам қаза тапты, оның ішінде үш бейбіт тұрғын, және көптеген адамдар жарақат алды. Осыған байланысты, әскери қызметкерлерге тиесілі көліктердің ерекше тіркеу нөмірлері алынып тасталды, бұл оларды оңай анықтауға мүмкіндік берген еді.