Кіріспе

Жапондық телебағдарламасы Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) – Наоко Такеучи жасаған Sailor Moon мангасына негізделген жапондық токусацу суперқаһармандық телесериал. Оны Toei Company компаниясы өндірген. Pretty Guardian Sailor Moon (PGSM) сериалы алғаш рет Chubu Nippon Broadcasting телеарнасында, Нагоядағы осы станциясында және бүкіл ел бойынша Japan News Network арнасында 2003 жылдың 4 қазанынан 2004 жылдың 25 қыркүйегіне дейін көрсетілді. Сериал Sailor Moon оқиғасының бірінші аркасын қайта баяндады, бірақ мазмұнында елеулі өзгерістер болды. "Kirari*Sailor Dream!" (キラリ☆セーラードリーム!) деп аталатын ашылу тақырыбын J-pop әншісі Нанами Юмихара Sae (小枝) есімімен орындады. Сериал 49 бөлімнен (немесе "Акттардан") тұрады және екі жеке DVD арнаулы бағдарламасын да қамтиды.

Сюжет

Қараңғы патшалықта зұлымдықтың үлкен ұйымы, Берил патшайым, оның генералдары – Төрт Аспан патшасы – және Метария патшайым деп аталатын бейпіл зұлым күш орналасқан. Олар Берилдің әлемді жаулап алуы үшін энергия ұрлауға тырысады. Олардың жолында Сауылшылар күзетшілері тұрады: бес орта мектеп оқушысы – көңілді Усаги Цукино, гений Ами Мизуно, паранормальді қабілеті бар ғибадатхана қызы Рей Хино, еркек мінезді Макото Кино және J-pop жұлдызы Минако Айно. Олар Ай ханшайымын қорғауға және Қараңғы патшалықты жеңуге ант етеді. Екі саналы, ойыншық мысық – Луна мен Артемида – қыздардың кеңесшілері болып табылады. Күзетшілер сондай-ақ Ай ханшайымына тиесілі, өте күшті, мистикалық Күміс кристалды іздеген зергерлік ұры Тюксидо Маскамен де кездеседі. Ай ханшайымы мен Күміс кристалды бірге іздеу кезінде бастапқыда өзгеше болған қыздар арасында мықты достық қарым-қатынас қалыптасады. Сонымен қатар, Усаги Мамору Чибаның жынды және құпиялы болған сезімдерімен күреседі. Серияның кейінгі бөлігінде Метария мен Сейлор Мунның екеуі де тым күшті болып кетеді, соның салдарынан қақтығыс Жер планетасының сөзсіз құрылуын кейінге жылдыруға бағытталған Сейлор күзетшілерінің күресіне айналады.

Бастапқы оқиғаға өзгерістер

Телесериалдың алғашқы бірнеше эпизоды манга мен аниме сюжеттеріне тікелей негізделген. Алайда, Sailor Jupiter кейіпкерінің эфирге енген кезден бастап, телешоу өздік бағытқа бұрыла бастады. Телесериал мен манга мен аниме арасында көптеген айырмашылықтар пайда болды. Жалпы алғанда, телесериал сюжеттері кейіпкерлерге басымдық берді және кейіпкерлердің іс-әрекеттерімен жүзеге асты. Олар қыздардың күнделікті өміріне және олардың өткенімен байланысына, әрекетке толы сахналарға қарағанда көбірек назар аударды. Телевизиялық нұсқадағы ең маңызды өзгерістердің бірі Минако Айно кейіпкеріне жасалды. Ол басқа Sailor Guardian-дардың арасында қарапайым қыз болмай, танымал поп-идол ретінде көрсетілді. Алғашқыда ол "Sailor V" ретінде қылмыспен күреседі және өзінің музыкасында осы екі өмірге ишара жасайды. Оның ең танымал әні – C'est La Vie (Watashi no Naka no Koisuru Bubun) (C'est la vie 〜私のなかの恋する部分) – жапон тіліндегі әдемі ойын: "Sailor V" (セーラーV) және "C'est la vie" (セ・ラ・ヴィ) сөздерінің айтылуы өте ұқсас. Сонымен қатар, телесериал үшін Минакоға бас ауруы, көру қабілетінің нашарлауы және есінен тану ұстамалары сияқты денсаулыққа қатысты қиындықтар берілді, олар сериалдың көп бөлігінде оны мазалады. Ол операция жасауға келіседі, бірақ операция жасалмас бұрын қайтыс болады. Бұл Sailor Guardian-дардың макияжына да маңызды өзгеріс енгізеді, алайда Минако кейінірек соңғы сахнаға оралады. Сюжеттік өзгерістерден басқа, сериалдың екіншілік элементтеріне де жаңарулар енгізілді, оларды заманауи мәдениетке сәйкес ету үшін. Мысалы, түпнұсқа аниме мен мангада Ами және кассета таспасы туралы эпизодтар болды. Жаңа нұсқада таспаның орнына MiniDisc пайда болады. Трансформацияланатын қалам мен байланыс құралдарының орнына, әрбір Guardian-ға білезік және сиқырлы камералы телефон беріледі. Сонымен қатар, олардың құпия жасырын орны видео ойын автоматтары залында емес, сиқырлы караоке бөлмесінде жасырылған. Сериалдың жаңа бейімделуімен бірге кейбір кейіпкерлер жаңалық пен ерекшелік беру үшін өзгертілді. Жаңа кейіпкерлердің қатарында Sailor Luna, Dark Sailor Mercury және Princess Sailor Moon бар. Сондай-ақ, жаңа қарсылас – Мио Куроки де таныстырылды.

Даму

Саилор Мун мюзиклдерінің танымалдылығы Саилор Мунның тағы бір сериясын жасау туралы шешім қабылдануына себеп болды, және Такеучи бұл жолы анимеге қарағанда өндіріс процесіне жақын қатысты. Жаңа серия алғаш рет 2003 жылдың 27 қыркүйегінде, "Қирби жұлдыздары" анимесінің соңғы эпизодынан кейін жарияланды.

Теледидар

№ Акт. Атауы Түпнұсқалық эфир күні

"Қарапайым күзетші" Сейлор Мун: Арнайы акт

Қараңғы патшалықтың жеңіліске ұшырағаннан кейін төрт жыл өткен соң, оқиғалардың жалғасы Мамору Чиба мен Усаги Цукиноның үйлену тойын көрсетеді. Некеге отырулары алдында, олар қайта тірілген Мио Курокимен күреседі, ол Қараңғы патшалықтың жаңа патшайымымын деп мәлімдейді. Мио Мамору мен Усагиді құрлы-құрлы қалыпқа келтіріп алып, Маморуды өзіне үйленуге мәжбүрлеуді жоспарлайды. Бірақ Шитеннолар қайта тіріліп, өздерінің мырзаларына Мионың Қылыш және Қалқан атты құбыжығын жеңуге көмектеседі. Ал осы уақытта, Миомен азаматтық киімде шайқасып жарақат алғандықтан ауруханада жатқан Тәңірші Марсты есептемегенде, Тәңіршілер Королева Серенитидің берген Ай Қылышының көмегімен күштерін қайта алып, Миоға қарсы күресіп жеңіске жетеді. Оқиға Усаги мен Маморудың үйлену тойымен, сондай-ақ Мотоки мен Макотоның құдаласуымен аяқталады.

"Қарапайым күзетші" Сейлор Мун: 0-ші акт

Сериалға арналған соңғы арнайы фильм – бірінші эпизодқа тікелей бастайтын преквел. Минако Айно Артемиспен кездеседі және Рождествода Sailor V болады. Ол жаңа күштерін Q. T. Кенко және оның Қатерлі қыздар көмекшілерінің жолын кесу үшін пайдалануға тиіс. Осы уақытта Усаги мен оның достары өз қолдарымен жасаған теңізші фукуларын (Усаги – Теңізші Түйе, Нару – Теңізші Н, ал олардың басқа достары Канами мен Момоко – теңізшілер К және М) киіп, Нару Осаканың анасының зергерлік дүкенінен ұрыларды қорқытуға тырысады, бірақ Кенко Усагиді ұрлап кетеді. Төрт патшаны сомдаған актерлер енді тәжірибесіз полиция қызметкерлерінің тобы ретінде көрінеді, олар өздерін "Полицияның Төрт патшасы" деп атайды, көңіл көтеру үшін. Олар капитан Курой (Кунзит), офицер Акай (Нефрит), офицер Широй (Зоизит) және әйел офицер Ханако (Джадеит) құрайды. Оқиға Лунаның атмосфераны жарып, Жерге келіп, Усагиге күштерін беруімен аяқталады.

Шағын эпизодтар

Act Zero екі шағын эпизодпен бірге келеді. Әрқайсысы шамамен бес минуттық және қысқаша оқиғаны баяндайды. "Хина кейін" Хина Мамору Чибамен никесін үзгеннен кейін не болғанын көрсетеді. "Тюксидо Масканың құпия тууы" Тюксидо Маска кейіпінің қалай пайда болғанын ашады. Онда ол сиқырлы түрде өзгере қоймай, киімдерін ерекше драматизммен киіп, әзілді түрлену сахнасы да бар.

Супер би сабағы

Бұл Луна, Саилор Юпитер және Саилор Мун ұсынған қысқа видео, ол көрерменге «Pretty Guardian Sailor Moon» әндерінен әртүрлі билерді қалай орындау керектігін көрсетеді. Видеода «Romance» және «Here We Go! Shinjiru Chikara» (Біз барамыз!) билері көрсетілген. Сонымен қатар, «C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi suru Bubun» (C'est la Vie) және «Kirari*Sailor Dream!» (Қиралы☆сеーラードリーム!) билерінің үлгілері де берілген, бірақ оларды қалай билеу керектігі туралы ешқандай нақты нұсқаулар жоқ.

Кирари Супер Тірі!

2004 жылғы 2 мамырда Йомиури залында ерекше кеш өтті. Бұл ерекше шара «Sailormoon» кампаниясының 1000 жеңімпазы үшін ұйымдастырылды (жыл басында өткен конкурс, онда көрермендер қатысу үшін өнімдердің штрихкодтарын жіберуі керек еді). Кеште музыкалық өнерлеулер мен «Pretty Guardian Sailor Moon» саундтрегінен әндерге орындалған билер, сондай-ақ Sailor Guardians көктегі төрт патшаның көрермендердің күшін ұрлауына қарсы күресетін драмалық сюжеттік желі біріктірілді. Концерт DVD-ге жазылды, сонымен қатар өнерпаздардың сахна сыртындағы кадрлары мен олармен сұхбаттары да қосылды.

Музыка

2004 жылдың наурыз және сәуір айларында әрбір бес Sailor Guardian үшін бейне әндері бар синглдер жарық көрді. "Pretty Guardian Sailor Moon Original Song Album ~ Dear My Friend" 2004 жылдың маусым айында шықты. 3 CD-ден тұратын "Moonlight Real Girl" жинағы 2004 жылдың қыркүйегінде жарық көрді.

Тарату және қабылдау

"DJ Moon" деп аталатын бірнеше радио бағдарламалары бар, олар Chubu Nippon Broadcasting радиосынан бастау алып, Жапонияның басқа радио желілерінде таратылды. Бұл бағдарламалар радио драмасы мен телесериалды жарнамалау құралының үйлесімі болды, көбінесе болашақ оқиғаларды болжады. Кейіннен олар CD-де сатылды. Телесериалдан өзге, "Кирари Супер Лайв!" атты сахналық музыкалық қойылым да болды, оны бағдарламаның кейіпкерлері орындады. Сахналық қойылымның түсірілімдерінен кейбір кадрлар телеарнада қолданылды. 2004 жылдың шілдесінде "Youchien", "Mebae" және "Shougaku Ichinensei" журналдарындағы тапсырыс бланктары арқылы ғана сатып алуға болатын "Super Dance Lesson" атты арнайы, шектеулі таралымды жарнамалық видео шықты.