Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитан Джон Мейсон (1586–1635) – ағылшын теңізшісі және отарлаушы, Америкадағы түрлі отаршылдық елді мекендердің құрылуына зор үлес қосып, «Нью-Гэмпширдің негізін қалаушысы» деп есептеледі. Мейсон 1586 жылы Норфолк графтығының Кингс-Линн қаласында дүниеге келді және Кембридж университетінің Питерхаус колледжінде білім алды.
Canadian politician
Captain John Mason (1586–1635) was an English sailor and colonist who was instrumental to the establishment of various settlements in colonial America and is considered to be the 'Founder of New Hampshire'. Mason was born in 1586 at King's Lynn, Norfolk, and educated at Peterhouse, Cambridge.
Бастапқы еңбек жолы
1610 жылы Джеймс I оны Гебрид аралдарын гаэль тілінде сөйлейтін клан басшыларынан ағылшын тілінде билік ету үшін қайтарып алуға тағайындады. Ол екі әскери кеме және екі пинас тұратын экспедицияның капитаны болды. Сыйлық ретінде оған Солтүстік теңізде эксклюзивті балық аулау құқығы берілді. Голландтар мұны елемеді, ал шотландтар оны қарақшы санайтын болды. 1615 жылы ол тұтқындалды, бірақ кемесі тәркіленгеннен кейін көп ұзамай босатылды.
In 1610, he was appointed by James I to help reclaim the Hebrides for English speaking rule, from Gaelic speaking clan chiefs. He served as Captain of the expedition consisting of two ships of war and two pinnaces. As a reward, he was granted exclusive fishing rights in the North Sea. This was ignored by the Dutch and he was treated as a pirate by the Scots. In 1615, he was arrested, but soon released after the seizure of his ship.
Ньюфаундленд
Ол 1615 жылы Ньюфаундлендтің Куперс-Коув колониясының екінші жекеменшік губернаторы болып тағайындалды, отставкаға кеткен Бристольдің Джон Гайын алмастырды. Мейсон 1616 жылы аралға келді және аумақтың көп бөлігін зерттеді. Ол аралдың картасын жасап, өз зерттемелері туралы қысқаша трактат (немесе "Еңбек") жазып, жариялады. Мейсон Ньюфаундленд аралының картасын дайындады. 1625 жылы Уильям Вонның "Камбрензиум Каролея" еңбегінде жарияланған картада бұрыннан белгілі болған жерлердің атауларымен қатар, Реньюсқа жақын орналасқан Бристоль Хоуп және Баттер Потс сияқты жаңа атаулар да болды. Оның "Жаңа табылған жер туралы қысқаша хабарлама", оның орналасуы, температурасы және ондағы тауарлары туралы, біздің ұлтты үмітпен басталган осы плантацияны жалғастыруға шақыратын трактаты 1620 жылы Англияда Мейсонның баспасынан шықты. 1620 жылы король Джеймс I-нің құпия кеңесі Мейсонға тапсырма берді және Ньюфаундлендте қарақшылықты тоқтату үшін оған кеме ұсынды. Мейсон 1621 жылы Куперс-Коув губернаторы лауазымынан бас тартты және, көрінеу, оның орнына ешкім қойылмады, бірақ бұл қоныс он жетінші ғасыр бойында жалғасты.
He was appointed the second Proprietary Governor of Newfoundland's Cuper's Cove colony in 1615, succeeding John Guy of Bristol, who had resigned. Mason arrived on the island in 1616 and explored much of the territory. He compiled a map of the island and wrote and published a short tract (or "Discourse") of his findings. Mason drew up a map of the island of Newfoundland. Published in William Vaughan's Cambrensium Caroleia in 1625, the map included previously established placenames as well as new ones such as Bristol's Hope and Butter Pots, near Renews. His tract entitled A Briefe Discourse of the New Found Land with the situation, temperature, and commodities thereof, inciting our nation to go forward in the hopefull plantation begunne, was published in 1620 by Mason while in England. In 1620 King James I's Privy Council issued Mason a commission and provided him with a ship to suppress piracy in Newfoundland. Mason ceased to be Cuper's Cove governor in 1621 and apparently he was not replaced, although the settlement continued to be occupied throughout the seventeenth century.
Жаңа Шотландия
1621 жылы Англияға оралғаннан кейін Мейсон сэр Уильям Александрмен Новая Шотландияда елді мекендер құру мүмкіндігі туралы ақылдасты. Александр 1621 жылдың қыркүйегінде Новая Шотландияға жарғы алды.
Upon returning to England in 1621, Mason consulted with Sir William Alexander about the possibility of establishing settlements on Nova Scotia. Alexander obtained a charter for Nova Scotia in September 1621.
Жаңа Англия
Капитан Мейсонға 1621-1631 жылдар аралығында қазіргі Нью-Гэмпшир және Мэн штаттарындағы жерлерге қатысты бірнеше жер берілді. 1629 жылы олар Пискаткава өзені арқылы бұл жерді бөлісті, ал Мейсон оңтүстік бөлігін алды. Мейсон Жаңа Англияға ешқашан бармаса да, 1635 жылы Жаңа Англияның бірінші вице-адмиралы қызметіне тағайындалды. Ол сол жылы жаңа колонияға алғашқы сапарына дайындалып жатқанда қайтыс болды.
Captain Mason was granted several land grants describing land in present day New Hampshire and Maine in the years from 1621 1631. In 1629 they divided the grant along the Piscataqua River, with Mason receiving the southern portion. Although Mason never set foot in New England, he was appointed first vice admiral of New England in 1635. He died that same year while preparing for his first voyage to the new colony.