Ричард пен Джуди – британдық тележүргізушілер жұбайы. «This Morning» және «Richard & Judy» бағдарламаларымен танымал. Биографиясы, мансабы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық жүргізушілер жұбы – Ричард және Джуди, британдық әйел-еркек, олар екеуі де тележүргізушілер және бағаншылар. Олар 1988 жылдан 2001 жылға дейін "This Morning" күндізгі телебағдарламасын жүргізіп, кейін 2001 жылдан 2009 жылға дейін "Richard & Judy" күнделікті сұхбат шоуын өткізді.
Duo of TV presenters
the television presenters
Richard and Judy is the name informally given to Richard Madeley and Judy Finnigan, a British married couple who are both television presenters and columnists. They presented the daytime television programme This Morning from 1988 until 2001, and then hosted the daily chat show Richard & Judy from 2001 until 2009.
Неке және отбасы
Мадлей мен Финниган 1982 жылы «Гранада Телевидениесінде» жеке бағдарламалар жасап жұмыс істеген кезде танысты. Олардың екеуі де сол кезде үйленген еді. Алдыңғы жұбайларынан ажырасқаннан кейін, 1986 жылы Манчестерде неке қиды. Олардың екі баласы бар, екеуі де Манчестерде дүниеге келді: Джек Кристофер (1986 жылы туған) және Клоя Сусанна (1987 жылы туған).
Madeley and Finnigan met in 1982 when they worked on separate programmes for Granada Television. Both were married at the time. After divorcing their previous partners, the couple married in 1986 in Manchester. The couple had two children together, both born in Manchester: Jack Christopher (born 1986) and Chloe Susannah (born 1987).
Бүгін таңертең
Олар 1988 жылдан 2001 жылға дейін "Бұл таң" бағдарламасын жүргізді. Сериал, атақты адамдармен сұхбаттасулар, үй шаруасы бойынша кеңестер, тамақ дайындау және тікелей эфирде телефон арқылы қоңыраулар жиынтығынан тұрды және әр апта күні ITV телеарнасында шамамен екі сағатқа созылды. Ол алғаш рет 1988 жылдың қазан айында көрсетілді және Ливерпульдегі Альберт догынан тікелей эфирде берілді, бірақ 1996 жылы өндіріс Лондонға көшті. Олар бағдарламамен осылай байланысты болғандықтан, көбінесе оны "Бұл таң" емес, "Ричард пен Джуди" деп атады. Бағдарламаны тастап кеткеннен кейін Мадли жеке өзі бағдарламаға қатысып, өзінің өмірбаянын жариялады, ал олар 2009 жылдың 5 қазанында сол кездегі бағдарлама жүргізушілері Филипп Скофилд пен Холли Вилоубиге қосылып, бағдарламаның жиырма бірінші жылдығын тойлады. Олар бағдарламаға 25 жылдық мерейтойына арналған арнайы бір реттік шоумен қайта оралды.
They hosted This Morning from its inception in 1988 until 2001. The series, a mix of celebrity interviews, household tips, cookery and phone ins lasted approximately two hours each weekday morning on ITV. It first aired in October 1988 and was broadcast from the Albert Dock in Liverpool, although production moved to London in 1996. They were so closely associated with the show that the programme was often referred to as Richard and Judy, rather than This Morning. Since leaving, Madeley has appeared on the show by himself, publicising his autobiography, and the couple joined the show's then current presenters, Phillip Schofield and Holly Willoughby, on 5 October 2009, to celebrate its twenty first birthday. They returned to the programme for a one off 25th birthday show.
Ричард пен Джуди
2001 жылы олар «This Morning» бағдарламасын тастап кетті, себебі Channel 4 телеарнасы оларға ұқсас, жай ғана «Ричард және Джуди» деп аталатын шоуды жүргізуге ұсыныс жасады, ол кешкі уақытта бір сағат бойы көрсетілетін еді. Шоуды Джонатан Росс ағасы Саймон мен оның әйелі Аманда Росс басқаратын Cactus TV өндірді. 2007 жылдың ақпан айында жұбайлар «You Say We Pay» күнделікті телефон арқылы жүргізілетін телевизиялық викторинада алаяқтық оқиға анықталғандықтан, тікелей эфирде өте жақсылыққа ие болды, онда жеңімпаздар ерте таңдалған, бірақ көрермендер премиум тарифтік нөмірге қоңырау шалуға ынталандырылды. Сол бағдарламада Мэдли мен Финниган күнделікті викторинаны кейінге шегеруге шешім қабылдады. Сол аптаның соңында жаңалықтар құралдары полиция тергеуін жалғастыратынын растады, яғни жұбайлар полициямен сұхбаттасуға тартылуы мүмкін. Channel 4 телеарнасы бұл алаяқтықтың шоудың екі маусымы бойы жүріп-тұрғанын мәлімдеді. Екеуі де алаяқтыққа қатысы бар екенін жоққа шығарды. Алаяқтық туралы «Mail on Sunday» газеті медиа өкілі Джонатан Хартли арқылы алған ақпарат бойынша жариялады. Телешоу сонымен қатар «Ричард және Джуди кітап клубы» және «Ричард және Джуди шарап клубы» деп аталатын екі клубты іске қосты, екеуі де Опра Уинфри қолданған стильге ұқсас. Кітап клубында жаңа және белгілі емес жазушылардың әдебиеттері ұсынылды. Әр апта сайын бір кітап мақалаланды, ал жеңімпаз «Жыл кітабы» атанып, марапаттау салтанатында жарияланды. 2008 жылдың шілдесінде Финниган тізесіне операция жасады және операциядан толыққанды жазылу үшін шоудан қысқа мерзімге демалысқа шықты. Осы уақыт ішінде Мэдлиге Эмма Бунтон және Майлин Класс қонақ жүргізушілер қосылып, бір бағдарламаны жеке өзі жүргізді (23 шілде 2008 ж.). Мадлей өзі жүргізген шоу туралы: «Бұл мен түсірген ең жақсы шоулардың бірі, бірақ сөзсіз, мен көрген ең жақсы шоулардың бірі» деді. 2008 жылы маусымда басталған Channel 4 сериалы бағдарламаның соңғысы болатыны хабарланды, ол 2008 жылдың 22 тамызында аяқталды. Алайда, олар UKTV-нің жаңа арнасы Watch-та жаңа прайм-тайм шоуы үшін келісімшартқа қол қойды. Олардың жаңа шоуында «Кітап клубы» және «Жазғы оқу» сияқты мүмкіндіктер сақталды.
In 2001, they quit This Morning, having been approached by Channel 4 to host a similar show, simply called Richard & Judy, shown for an hour in the early evenings. The show was produced by Cactus TV, run by Jonathan Ross's brother Simon and his wife Amanda Ross. In February 2007, the couple publicly apologised live on air due to the discovery of a TV quiz phone scam regarding the daily phone in You Say We Pay, in which winners were selected early on, but viewers were encouraged to continue calling the premium rate entry number. On the same show, Madeley and Finnigan decided to suspend the daily quiz until further notice. Later that week, the news media confirmed that police investigations would be pursued, meaning the couple could be subject to a police interview. Channel 4 have said that the scam may have been in force for two series of the show. The couple both denied being involved in the scam. The scam was revealed by the Mail on Sunday newspaper after it was sold the story through media publicist Jonathan Hartley. The TV show also launched two ‘clubs’, the Richard & Judy Book Club and the Richard & Judy Wine Club, both of which are similar in style to those used by Oprah Winfrey. The book club featured literature by new and unknown writers. One book was reviewed each week and the winner, named "Read of the Year," was announced at an awards ceremony. In July 2008, Finnigan underwent a knee operation and took a short leave of absence from the show in order to fully recuperate from the surgery. During this time, Madeley was joined by guest presenters Emma Bunton and Myleene Klass and presented one edition of the show on his own (Wednesday 23 July 2008). Madeley said of the show which he'd presented himself, that "it was probably one of the best shows I've ever shot, but without a doubt the best show I've ever watched". In 2008, it was announced that their Channel 4 series which began in June would be the last for the programme, which ended on 22 August 2008. However, they signed a contract for a new prime time show on UKTV's new channel, Watch. Their new show still contained features such as the "Book Club" and "Summer Read".
Қарау үшін жылжыту
Channel Four телеарнасында жеті жыл жұмыс істегеннен кейін Ричард пен Джуди UKTV-нің Watch жаңа цифрлық арнасында тақырыптық кешкі әңгімелер бағдарламасын жүргізе бастады. 2008 жылдың 7 қазанынан бастап «Ричард пен Джудидің жаңа орны» бағдарламасы апта ішінде сағат 20:00-де көрсетілді. Бірінші бөлімін 200 000 адам тамашалады, ал екіншісін – 53 000 адам. Көрермендер саны үздіксіз төмендеп, ақырында 11 000 көрерменге дейін жетті; ал олардың Channel 4 бағдарламасын 2,5 миллионға дейін адам қараған. Осының салдарынан 2009 жылдың 8 мамырында бағдарлама шілде айында аяқталады деп хабарланды, жүргізушілер мәлімдемесінде көрермендердің «бізді таба алмағанын» айтты.
After seven years at Channel Four, Richard and Judy began hosting a topical prime time chat show on UKTV's new digital channel, Watch. From 7 October 2008, Richard and Judy’s New Position was broadcast on weeknights at 8.00 pm. 200,000 people watched the first episode, with numbers declining to 53,000 for the second. Viewing figures consistently fell, eventually declining to 11,000 viewers; their Channel 4 programme had seen figures as high as 2.5 million. Consequently, on 8 May 2009 it was announced that the show would end in July, the presenters saying in a statement that viewers "simply couldn't find us".
Басқа да бірлесіп жұмыс істеу
Екеуі 2002 жылы «Ричард және Джуди: Автобиография» атты өмірбаяндық кітабын жазды, ол Ходдер & Стоутон баспасынан шықты.
Both co wrote their autobiography, Richard and Judy: The Autobiography, in 2002, published by Hodder & Stoughton.
Саяси көзқарастар
Медли бұрынғы британ премьер-министрі Тони Блэрді қатты қолдап, Ирак соғысын мақтады, осы мәселе бойынша халықаралық құқық "өте күрделі" екенін айтты. Ол неоконсерватор, Блэрдің "өз еркімен қорғаушысы" және Блэрдің "ырылдайтын пекині" деп сипатталды. Медли бұрынғы Лейборист партиясының басшысы Джереми Корбинге сын айтты. Сұхбаттың бірінде Медли Куба басшысы Фидель Кастроны ең жек көретін адамы деп атады.
Madeley has expressed strong support for the former British Prime Minister Tony Blair and applauded the Iraq War, claiming international law on the issue was "incredibly complicated". He has been described as a neocon, Blair's “self appointed apologist”, and Blair's “yapping Pekingese”. Madeley has condemned the former Labour Party leader, Jeremy Corbyn. In an interview, Madeley named Cuban leader Fidel Castro as the person he most despises.
Халықтық мәдениеттегі сілтемелер
Ричард пен Джуди 2007 жылы британдық The Enemy тобы жариялаған "Away from Here" әнінде есімдері айтылады.
Richard and Judy are mentioned in the song "Away from Here", which was released by the British band The Enemy in 2007.