Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джордж Исаак Смит MBE (6 сәуір 1909 - 19 желтоқсан 1982) – канадалық заңгер және саясаткер, 1967 жылдан 1970 жылға дейін Новая Шотландияның 18-ші премьер-министрі болды. 1975 жылдан өмірінің соңына дейін Канада сенаторы қызметін атқарды. Г. И. Смит Новая Шотландиядағы Прогрессивті консервативтерді қайта құруға және басқаруға Роберт Стэнфилдті шақыруымен белгілі. Премьер-министр болып тұрған кезінде провинцияға әлі күнге дейін Новая Шотландияның ең ірі жұмыс берушісі болып табылатын Michelin Tire компаниясын әкелді. Ол Новая Шотландияның Адам құқықтары жөніндегі комиссиясын құрды және компания иелері өнеркәсіптен бас тартқан кезде үкімет Сидней болат корпорациясын мемлекеттік басқаруға алды. Оның үкіметі сондай-ақ қолжетімді баспанамен қамтамасыз етілген Төменгі Саквилл қалашығын құрды. Алдыңғы жылдары, тас жолдар министрі (1956–1962) болып жұмыс істеген кезде, Екі жүз жылдық тас жолын салып, провинция бойынша көптеген шақырым жолдарды асфальттады. Қаржы және экономика министрі (1962–1967) ретінде ол провинцияның экономикалық жоспарларын жасау үшін бизнес, еңбек және қоғамдық және академиялық лидерлердің жұмыс істейтін Ертісті экономикалық жоспарлау ұйымын құрғанымен танымал. Смит сонымен қатар премьер-министр Стэнфилд пен кабинет мүшелерімен бірге Новая Шотландияға өнеркәсіп тартуға арналған Industrial Estates Limited компаниясын құрды.
George Isaac Smith MBE (April 6, 1909 – December 19, 1982) was a Canadian lawyer and politician who served as the 18th premier of Nova Scotia from 1967 to 1970. He was a Canadian senator from 1975 until his death. G. I. Smith is noted for having recruited Robert Stanfield to help rebuild and lead the Progressive Conservatives in Nova Scotia. While premier he brought Michelin Tire, still Nova Scotia's biggest employer, to the province. He established the Nova Scotia Human Rights Commission, and had the government take over Sydney Steel Corporation when its corporate owners quit the industry. His government also established the affordable housing community of Lower Sackville. Earlier in his ministerial years, as highways minister (1956–62) he built the Bicentennial Highway and paved many miles of roads throughout the province. As finance and economics minister (1962–67) He was most noted for creating the Voluntary Economic Planning organization through which, business labour and community and academic leaders worked to develop economic plans for the province. Smith also worked with Premier Stanfield and cabinet colleagues to create Industrial Estates Limited, a body designed to attract industry to Nova Scotia.
Өмірбаян
1909 жылғы 6 сәуірде Нью-Шотландияның Стьюакке қаласында майор Джон Роберт Смит пен Сюзан Эттингер Коултер отбасында дүниеге келген. Стьюак мектебінде және Колчестер округінің академиясында, Трурода білім алған. Кейін ол Далхаузи университетіне түсіп, 1932 жылы заңгерлік диплом алған. Ол Стьюаке қаласының адвокаты және қалалық хатшысы болды. Бірнеше жылдан кейін ол Татамагучелік жерлесі және бұрынғы Ярмут федералды консервативті кандидат Фрэнк Паттерсонмен бірлесіп, Трурода «Паттерсон Смит» заң фирмасын құрды, онда ол заңгерлік тәжірибесін жүргізді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Солтүстік Новая Шотландия жотасында (North Nova Scotia Highlanders) қызмет етіп, есімдер тізімінде аталды, лейтенант-полковник шеніне жетіп, полктің командирі болды. Смит 1949 жылы Колчестер округінен Заң шығарушы жиналысының депутаты (MLA) болып сайланды және 1974 жылға дейін қызмет етті. 1956 жылы торилер үкімет құрғанда Роберт Стэнфилдтің кабинетіне кірді. 1967 жылы Стэнфилд Ұлттық консервативті партияның басшысы болу үшін кеткенде, Смит оның орнын Ново-Шотландияның премьер-министрі ретінде басуға келіссе ғана кететінін айтты. Смиттің үкіметі 1970 жылы либералдардан жеңіліске ұшырады, ал Смит келесі жылы партия басшысы лауазымынан кетті. 1975 жылы ол Канада Сенатына премьер-министр Пьер Трюдо шақырды және Новая Шотландияның Колчестер округін өкілдік етті. Сенатта Смит барлық провинциялар үшін теңестіру төлемдерін және әділ қарым-қатынасты белсенді түрде қолдады. Смит 1982 жылғы 19 желтоқсанда Новая Шотландияның Труро қаласында қызмет барысында қайтыс болды. 1938 жылы Смит Труролық заң фирмасының хатшысы Салли Арчибальдқа үйленді. Олардың үш баласы болды: Джон Роберт (Роб), Руби Элисон және Джордж Айзек. Салли Смит 2011 жылғы 26 наурызда 95 жасқа толған күні қайтыс болды. Кіші ұлы Джордж 2012 жылғы Рождество күні 58 жасында дүние салды.
Born in Stewiacke, Nova Scotia on April 6, 1909 to Major John Robert Smith and Susan Ettinger Coulter. Educated at Stewiacke School and Colchester County Academy, Truro. He then attended Dalhousie University and graduated with LLB in 1932. He became Stewiacke town solicitor and Town Clerk. A few years later he joined with Tatamagouche native, and former Yarmouth federal Conservative candidate, Frank Patterson to establish a Truro Law firm Patterson Smith, where he practiced law in Truro. He served overseas in the North Nova Scotia Highlanders during World War II and was mentioned in dispatches, and ended up with rank of Lt. Colonel and was commanding officer of the regiment. Smith was elected as a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Colchester County in 1949 and served until 1974. He joined Robert Stanfield's cabinet when the Tories formed government in 1956. In 1967 when Stanfield left to become National PC leader, he made it clear that he would only do so if Smith would agree to succeed him as Premier of Nova Scotia. Smith's government was defeated by the Liberals in 1970 and Smith resigned as party leader the next year. In 1975 he was summoned to the Senate of Canada by Prime Minister Pierre Trudeau and represented the senatorial division of Colchester, Nova Scotia. In the Senate Smith was a vigorous advocate of equalization payments and fair treatment of all provinces. Smith died in office in Truro, Nova Scotia on December 19, 1982. In 1938, Smith married Law Firm Secretary Sally Archibald of Truro. Together they had three children John Robert (Rob), Ruby Alison and George Isaac. Sally Smith died on March 26, 2011, her 95th birthday. Youngest Son George died on Christmas Day 2012, age 58.