Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және саясаткер (1866–1917)
American lawyer and politician (1866–1917)
Пол Оскар Адольф Хастинг (25 сәуір 1866 – 21 қазан 1917) – американдық заңгер және Висконсин штатының Мейвилл қаласынан шыққан демократ саясаткер. Ол Висконсин штатынан халық сайлаған тұңғыш АҚШ сенаторы болды, 1915 жылдан 1917 жылы қайтыс болғанға дейін сенаторлық қызметін атқарды. Бұрын ол Висконсин штатының Сенатында сегіз жыл қызмет етіп, Додж округін өкілдік еткен, ал одан бұрын төрт жыл округ прокуроры болып жұмыс істеген. Ол Милуоки қаласын негіздеген Соломон Джуноның немересі еді.
Paul Oscar Adolph Husting (April 25, 1866October 21, 1917) was an American lawyer and Democratic politician from Mayville, Wisconsin. He was the first popularly elected United States senator from Wisconsin, serving from 1915 until his death in 1917. He previously served eight years in the Wisconsin Senate, representing Dodge County, and was district attorney for four years. He was a grandson of Solomon Juneau, the founder of Milwaukee.
Бастапқы өмірі
Хастинг 1866 жылдың 25 сәуірінде Висконсин штатының Фонд-дю-Лак қаласында дүниеге келген. 1876 жылы ол ата-анасымен бірге Висконсин штатының Мейвилл қаласына көшіп, онда қарапайым мектеп білімі алған. 17 жасынан бастап ол жалпы дүкенде сатушы, теміржол поштасының қызметкері, Уопундағы Висконсин штатының түрмесінде пошта жөнелтуші және Томас Дж. Каннингхам басқаратын Висконсин штатының мемлекеттік хатшысы кеңсесінде бухгалтердің көмекшісі болып жұмыс істеген. Хастинг Висконсин университетінің құқық мектебіне түсіп, штаттық адвокаттық емтиханды тапсырып, 1895 жылы адвокаттыққа қабылданды. Ол бастапқыда Мейвиллде жеке заңгерлікпен айналысты, бірақ 1897 жылы C. W. Ламорукспен серіктестік құрды, ол судья болып сайланғаннан кейін «Хастинг және ұлдары» фирмасы құрылды. Ол Мейвиллдегі Грейсленд зиратындағы Хастингтер отбасының жерлеу орнында жерленген. Хастингтің қазасы саяси тұрғыдан маңызды оқиға болды. Егер ол республикалық Ирвин Ленрутпен алмастырылмағанда, 1919 жылы Сенат демократтардың бақылауында болар еді, нәтижесінде 1919 жылы Сенатта 49 республикашыл және 47 демократ болды (вице-президент Томас Р. Маршалл демократ болды және дауыс тең түскен жағдайда шешім қабылдау құқығына ие болды).
Husting was born April 25, 1866, in Fond du Lac, Wisconsin. Husting moved with his parents to Mayville, Wisconsin, in 1876, where he received a common school education. From the age of 17 years, he became successively a retail clerk in a general store, a railway postal clerk, a mailing clerk in the Wisconsin State Prison at Waupun, and assistant bookkeeper in the office of the Secretary of State of Wisconsin under Thomas J. Cunningham. Husting entered the University of Wisconsin Law School, passed the state bar examination, and was admitted to the bar in 1895. He initially practiced law in Mayville by himself, but in 1897 associated himself with C. W. Lamoreux until the latter was elected judge, upon which the firm of Husting & Brother was formed. He is interred on the Husting family plot at Graceland Cemetery in Mayville. Husting's death was of political importance. In 1919 the Senate would have been under Democratic control had he not been succeeded by Republican Irvine Lenroot, as a consequence of which in 1919 the Senate had 49 Republicans and 47 Democrats (Vice President Thomas R. Marshall was a Democrat, and had the power to break all ties).
Жеке өмір және отбасы
Пол Хастинг Джон П. және Мэри М. (Джуно) Хастингтің жеті баласының екіншісі болды. Джон П. Хастинг 1855 жылы Люксембург Ұлы Герцогтығынан Висконсин штатына көшіп келген. Мэри М. Джуно – Висконсин штатының Милуоки қаласын негіздеуші және алғашқы мэрі Соломон Джуноның он алты баласының он екіншісі. Оның үлкен ағасы Чарльз Оттомар "Отто" Хастинг АҚШ Сенатында Полдың жеке хатшысы қызметін атқарды.
Paul Husting was the second of seven children born to John P. and Mary M. ( Juneau) Husting. John P. Husting had emigrated to Wisconsin from the Grand Duchy of Luxemburg in 1855. Mary M. Juneau was the twelfth of sixteen children born to Solomon Juneau—the co founder and first mayor of Milwaukee, Wisconsin. His older brother, Charles Ottomar "Otto" Husting, served as Paul's private secretary in the U. S. Senate.