Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес округінің аймақтық паркі, Калифорния штаты, Ұлттық парктер қызметімен басқарылады.
Regional park in Los Angeles County, CA operated by the National Park Service
Питер Штраус ранчосы – Санта-Моника таулары ұлттық демалыс аймағының аймақтық паркі бөлімшесі және Ұлттық парктер қызметімен Питер Штраус ранчосы паркі ретінде басқарылады. Ол Орталық Санта-Моника тауларында, Агура-Хиллз қаласының жанындағы Мулхолланд тас жолында, Оңтүстік Калифорнияда, АҚШ-тың батыс бөлігінде орналасқан. Ранчоға актер Питер Штраус есімі берілген, ол бұл жердің соңғы жеке меншік иесі болған. 2018 жылдың қараша айында болған Вулси өрті кезінде ранчоның көп бөлігі қирады.
The Peter Strauss Ranch is a regional park unit of the Santa Monica Mountains National Recreation Area and operated by the National Park Service as Peter Strauss Ranch Park. It is located in the central Santa Monica Mountains — on Mulholland Highway near Agoura Hills, Southern California, in the Western United States. The ranch is named after the actor Peter Strauss, who was the last private owner resident of the property. Much of the ranch was destroyed during the Woolsey Fire in November 2018.
География
Питер Штраус ранчосы паркі кең Калифорниялық емен ормандарымен және жаяу жүргіншілер жолы мен тау шапаралы мекендерімен белгілі. Бұл жолдар арқылы өтеді. Триунфо ағысы бойындағы ылғалды аймақта өсімдіктер мен жануарлардың тығыз шоғырланған аймағы бар. Парк мекендері Калифорния шапаралы және орманды экорегионының өкілі болып табылады, сонымен қатар Санта-Моника тауларының флорасының алуан түрлі өсімдіктерін қамтиды. Табиғат серуендері мен бағдарламалар, бассейн, Энчанто көлінің бөгеті және концерттер, тойлар, пикниктер мен көркем көрмелер сияқты ашық ауадағы іс-шараларға арналған үлкен террацосы бар тас ферма үйі – бұл жаяу жолдардан басқа демалыс мүмкіндіктері.
The Peter Strauss Ranch Park is noted for its extensive California oak woodlands and montane chaparral habitats traversed by a walking path and hiking trail. The moister area along Triunfo Creek has a riparian zone density of plants and animals. The park's habitats represent the California chaparral and woodlands Ecoregion with the diverse species of the flora of the Santa Monica Mountains. Recreational facilities, beyond trails, also include guided nature walks and programs, a swimming pool and the Lake Enchanto Dam, and a stone ranch house with a large terrazzo patio available for outdoor social events, including concerts, weddings, picnics, and art exhibits.
Тарих
Бұл аймақта шамамен 8000 жыл бойы чумаш халқы қоныстанған. Алта Калифорнияны испандықтар отарлағаннан кейін, бұл жер Ранчо Лас Виргенес жер грантының бір бөлігіне айналды. 1850 жылы Калифорния АҚШ құрамына енгеннен кейін, 1881 жылы гранттың жер патентін растау мақсатында аймақ зерттелді. Зерттеу кезінде белгі ретінде пайдаланылған Калифорниялық тірі емені (Quercus agrifolia) әлі де бассейннің батыс жағында тұр, оның қабығында кері қарап тұрған "Т" әрпі көрінеді.
The area was inhabited by the Chumash people for up to 8,000 years. After Spanish colonization of Alta California, it was taken to become part of the Rancho Las Virgenes land grant. After California became one of the United States in 1850, the area was surveyed in 1881 to confirm the grant's land patent. A California live oak (Quercus agrifolia) that was used as a marker in the survey still stands, just west of the swimming pool, with an upside down letter "T" still visible in the bark.
20 ғасыр
ХХ ғасырдың басында Индианаполис 500 жарысындағы патенттелген бас карбюраторымен танымал болған автомобиль өндіруші Гарри Миллер, Лос-Анджелестегі зауыты мен үйінен демалыс күндерін өткізу үшін ранчо сатып алды. 1926 жылы Миллер қазіргі тас үйін, қарау мұнарасын және құсхананы салды. Ол тыйым салынған кезеңде онда әсем кештер өткізіп, полиция келсе ескерту үшін мұнарада адам отырғызған. Сол адам үйге жүгіріп келіп, ішімдіктерді жасыруға ескертетін. Миллер сонымен қатар мұнда жеке зообақ та ұстаған. Ұлы депрессия кезінде Миллер ұшақ двигательдерін жасауға тырысып, қаржылық қиындыққа тап болды, нәтижесінде мүлікті сатуға мәжбүр болды. 1930 жылдардың ортасында Уоррен Шоберт пен Артур Эдесон бұл мүлікті сатып алып, оған "Шосон" деген ат берді және оны балалар мен ересектерге арналған ойын-сауық курортына айналдырды. Триунфо сағасында Энканто көлін құратын Энканто бөгеті салынды. Кейін курорт "Энканто көлі" деп аталды. Басқа, ірі ойын-сауық парктері мен курорттарының бәсекелестігінен Энканто көлінің құлдырауына әкелді, ол тозығы жетіп, 1960 жылға қарай жабылды. 1976 жылы актер Питер Штраус жақын маңдағы Малибу көлінде "Бай да, кедей де" сериалын түсіріп жатқанда, аймақтың табиғи сұлулығына тәнті болғандықтан бұл мүлікті сатып алды. Штраус мүлікті табиғи күйіне келтіріп, 1983 жылға дейін онда тұрды, содан кейін оны Санта-Моника тауларын сақтау қорына сатты. 1987 жылы Ұлттық саябақтар қызметі бұл ранчоны сатып алды.
In the early 20th century, the automobile manufacturer Harry Miller, famous for his patented master carburetor featured at the Indianapolis 500, purchased the ranch as a weekend retreat from his factory and residence in Los Angeles. In 1926, Miller built the current stone ranch house, the look out tower, and the aviary. He held grand parties there during Prohibition, having someone watch for the cops from the tower. The man would then run to the house to warn them to put the booze away. Miller also maintained a private zoo on the grounds. During the Great Depression, Miller suffered financial ruin after attempting to build aircraft engines, forcing him to sell the property. In the mid 1930s, the property was purchased by Warren Shobert and Arthur Edeson, who renamed the property "Shoson" and transformed it into a recreational fairyland resort for children and adults. The Lake Encanto Dam, creating Lake Encanto, was constructed on Triunfo Creek. The resort was later renamed "Lake Enchanto." Competition from other, larger amusement parks and resorts led to the decline of Lake Enchanto, which fell into disrepair and closed around 1960. In 1976, actor Peter Strauss purchased the property after being moved by the area's natural beauty while filming the mini series Rich Man, Poor Man at nearby Malibu Lake. Strauss restored the property to a more natural look and lived there until 1983, when he sold it to the Santa Monica Mountains Conservancy. The National Park Service purchased the ranch in 1987.
Вулси өртінен зақым келген
2018 жылдың 14 қарашасында Los Angeles Times газеті нысан орындағы қираған құрылыстардың суреттерін жариялады және Ранч "көмірге айналған қалдықтарға" дейін толық дерлік қирағанын хабарлады. Сахна табиғи амфитеатрде қайта жаңартылды және концерттер 2022 жылы қайта басталды.
On November 14, 2018, the Los Angeles Times published images showing ruined structures on the site and reported that the Ranch was reduced to "charred remnants." The stage was rebuilt in the natural amphitheater and concerts resumed in 2022.