Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комедиан және актер (1957–2008)
American comedian and actor (1957–2008)
Бернард Джеффри Маккалоу (5 қазан 1957 – 9 тамыз 2008), сахналық аты Берни Макпен әйгілі, американдық комедиан және актер. Чикагоның оңтүстік бөлігінде туып өскен Мак, стендап комедиясында танымал болды. Ол Стив Харви, Седрик Зеңгер және Д. Л. Хьюгли сияқты комедия актерлерімен бірге "Комедияның түпнұсқа патшалары" фильмінде ойнады. HBO арнасының "Midnight Mac" шоуын қысқа ғана уақытқа жүргізгеннен кейін, Мак бірнеше фильмде эпизодтық рөлдерде пайда болды. Оның ең танымал фильмдердегі рөлдері – 2001 жылдан 2007 жылға дейінгі "Океандар" фильмінің Франк Каттон рөлі және "Мистер 3000" фильмінің басты кейіпкері. Ол 2001 жылдан 2006 жылға дейін көрсетілген, өзімен аттас шоудың жұлдызы болды, бұл оған комедиялық сериалдағы үздік жетекші актер үшін екі Эмми сыйлығына ұсыныс жасады. Мактың басқа фильмдеріне "Ойыншылар клубы", "Мемлекет басшысы", "Жаман Санта", "Кімді болжасаң", "Мақтаныш" және "Соулмендер" фильмдеріндегі басты рөлдер кірді.
Bernard Jeffrey McCullough (October 5, 1957 – August 9, 2008), better known by his stage name Bernie Mac, was an American comedian and actor. Born and raised on Chicago's South Side, Mac gained popularity as a stand up comedian. He joined fellow comedians Steve Harvey, Cedric the Entertainer, and D. L. Hughley in the film The Original Kings of Comedy. After briefly hosting the HBO show Midnight Mac, Mac appeared in several films in smaller roles. His most noted film roles were as Frank Catton in the Oceans film series from 2001 through 2007 and as the title character of Mr. 3000. He was the star of his eponymous show, which ran from 2001 through 2006, earning him two Emmy Award nominations for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. Mac's other films included starring roles in The Players Club, Head of State, Bad Santa, Guess Who, Pride, and Soul Men.
Ерте өмір және білім
Бернард Джеффри Маккалоу 1957 жылдың 5 қазанында Чикаго, Иллинойс штатында дүниеге келген. Мак – Мэри Маккалоу мен Джеффри Харрисонның екінші баласы. Макты анасы мен әже-немересі қаланың оңтүстік бөлігінде тәрбиеледі. Мак орта мектепке Чикаго кәсіптік орта мектебінде қадам басқан. 1973 жылы анасының екінші курста оқып жатқанда қайтыс болуынан кейін Мак Флорида штатының Тампа қаласына иезуит орта мектебіне оқуға кетті. Одан немесеуі Мактың ағасы мен әкесі де қайтыс болды. Кейін Мак Чикагоға оралып, 1975 жылы Чикаго кәсіптік мектебін бітірді. 20 жасынан 30 жасқа дейін Мак түрлі жұмыстар істеді: үй жинаушы, жаттықтырушы, кәсіби көшіндеуші, аспаз, автобус жүргізушісі, Wonder Bread жеткізушісі, жиһаз тасымалдаушы және UPS агенті болды. Сонымен қатар, демалыс күндері клубтар мен кештерде комедиямен айналысты.
Bernard Jeffrey McCullough was born on October 5, 1957, in Chicago, Illinois. Mac was the second child of Mary McCullough and Jeffrey Harrison. Mac was raised by his single mother and his grandparents on the city's south side. Mac began his high school career at Chicago Vocational High School. During 1973, Mac moved to Tampa, Florida, to attend Jesuit High School following the death of his mother during his sophomore year. Shortly afterward, Mac's older brother and his estranged father both died. Mac later returned to Chicago and graduated from Chicago Vocational in 1975. During his 20s and through his early 30s, Mac worked in a variety of jobs, including janitor, coach, professional mover, cook, bus driver, Wonder Bread delivery man, furniture mover, and UPS agent, while doing comedy on the weekends at clubs and parties.
Берни Мак шоуы
2001 жылы Fox телеарнасы Макқа өзінің ойдан шығарылған нұсқасын көрсететін «The Bernie Mac Show» атты жеке телекомедиясын тапсырды. Сериалда ол әпкесі емделуге түскеннен кейін кенеттен үш баланың қамқоршысы болады. Мак төртінші қабырғаны бұзып, өзінің ойларын көрермендерге жеткізді. Шоуда Бернидің өміріндегі оқиғалардың пародилері көптеп кездеседі. Чикагоның оңтүстік жағында өскен Мак Чикаго Уайт Сокс командасының жанкүйері болды және эпизодтарда өзінің сүйікті командасына жиі сілтеме жасады, тіпті сол кездегі Уайт Сокс ойыншысы Джон Гарлендті қонақ ретінде түсуге шақырды. 2005 жылғы маусымда ол Уайт Сокс жакеті мен кепкесін киіп, туған қаласы Чикаго Уайт Сокс командасы мен олардың қызметкерлерін соңғы әлем чемпионаттары үшін құттықтады. Шоу 2005–2006 жылдардан кейін жаңарудан бас тартты. Сериалдың соңғы эпизоды 2006 жылдың 14 сәуірінде көрсетілді. Басқа да наградалардың ішінде, шоу «Үздік жазу» номинациясы бойынша «Эмми» сыйлығын, телехабар таратудағы үздіклігі үшін «Пейбоди» сыйлығын және адамдық қадір-қасиетті насихатайтын тележазу үшін «Гуманитас» сыйлығын жеңіп алды. Оның «The Bernie Mac Show» сериалындағы кейіпкері «TV Guide» журналының «Барлық уақыттағы 50 ең ұлы телеәкелер» тізімінде 47-орынға ие болды. Шоудағы жұмысы кезінде Мак «Океан» трилогиясында (2001–2007), «Мемлекет басшысы» (2003) және «Жаман Санта» (2003) фильмдерінде, сондай-ақ бейсбол тақырыбындағы «Mr. 3000» (2004) және «Кім келеді?» (2005) фильмдерінде түсті, бұл фильм 1967 жылғы «Кім түскі асқа келеді?» фильмінің қайта түсірілімі болды.
In 2001, the Fox network gave Mac his own television sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. In the show, he suddenly becomes custodian of his sister's three children after she enters rehab. Mac broke the fourth wall to tell his thoughts to the audience. The show contained many parodies of events in Bernie's actual life. Mac, who grew up on Chicago's South Side, was a fan of the Chicago White Sox, and would often sneak a reference to his favorite team in episodes, including enlisting then White Sox pitcher Jon Garland to make a guest cameo appearance. In the 2005 season he wore a White Sox jacket and cap, and congratulated his hometown Chicago White Sox and their staff members on their recent World Series championship. The show was not renewed after the 2005–2006 season. The series finale aired on April 14, 2006. Among other awards, the show won an Emmy for "Outstanding Writing", the Peabody Award for excellence in broadcasting, and the Humanitas Prize for television writing that promotes human dignity. His character on The Bernie Mac Show was ranked No. 47 in TV Guide list of the "50 Greatest TV Dads of All Time". During his run on the show, Mac had co starring roles in the Ocean's trilogy (2001–2007), Head of State (2003) and Bad Santa (2003), as well as starring roles in the baseball themed film Mr. 3000 (2004) and Guess Who? (2005), a remake of the 1967 film Guess Who's Coming to Dinner.
Кейінгі жылдар
2007 жылдың 19 наурызында Мак CBS Late Show бағдарламасында Дэвид Леттерманға "Барлық шындық, тек шындық, маған көмектесіңіз" комедиялық фильмін түсіргеннен кейін 30 жылдық актерлік мансабынан қанағаттанатынын айтты. "Мен өндіріс жұмысымды, фильмдерімді жасауды жалғастырамын, бірақ өмірімді де сәл ләззаттап алғым келеді", - деді Мак Леттерманға. "Мен көп нәрсені өткізіп алдым. Мен екі жыл көшеде өнер көрсеттім. 1977 жылы клубтарға барып, жылына 47 апта гастрольде болдым". Осы кезеңде Мак танымал киноактер ретінде сәттілікке жетті, ол 2007 жылы "Трансформерлер" фильмінде "Бобби Боливия" рөлін, ал "Мадагаскар: Африкадан қашу 2" фильмінде Алекс Арыстанның ұзақ уақыттан бері жоғалған әкесі Зубаның даусын сомдады. 2008 жылы ол Сэмюэл Л. Джексонмен бірге "Soul Men" музыкалық комедиясында ойнады. Осы екі соңғы фильм оның қайтысынан кейін бірнеше ай өткен соң шықты. Оның соңғы кино рөлі 2009 жылы түсірілген "Олд Догс" фильміндегі Джимми Ланчбокс болды, ол оның қайтысынан бір жыл өткен соң көрсетілді.
On March 19, 2007, Mac told David Letterman on the CBS Late Show that he would retire from his 30 year career after he finished shooting the comedy film, The Whole Truth, Nothing but the Truth, So Help Me Mac. "I'm going to still do my producing, my films, but I want to enjoy my life a little bit", Mac told Letterman. "I missed a lot of things, you know. I was a street performer for two years. I went into clubs in 1977 and was on the road 47 weeks out of the year." During this time, Mac was having success as a popular film actor, starting with an appearance in the 2007 film Transformers as the car salesman "Bobby Bolivia", and serving as the voice of Zuba, Alex the Lion's long lost father in Madagascar: Escape 2 Africa. He co starred with Samuel L. Jackson in the 2008 musical comedy Soul Men. These last two movies were released months after his death. His final film role was as Jimmy Lunchbox in the 2009 film Old Dogs which was released a year after his death.
Жеке өмір
1977 жылдың 17 қыркүйегінде Мак мектеп кезіндегі сүйіктісі Ронда Горға үйленді, және 1978 жылы олардың қызы дүниеге келді.
Mac married his high school sweetheart Rhonda Gore on September 17, 1977, and together they had a daughter in 1978.
Денсаулық және қайтыс болу
Өмірінің соңғы 20 жылында Мак өзінің ауыр саркоидозға шалдыққанын жариялады, бұл аурудың себебі белгісіз және тіндерде қабынуға әкеледі. 2008 жылдың 19 шілдесінде Мак туған қаласы Чикагодағы Солтүстік-Батыс Мемориалдық ауруханасына түсті. ЖЖБ-да үш апта емделгеннен кейін, Мактың жүрегі тоқтап, 9 тамызда таңертеңгі сағаттарда 50 жасында қайтыс болды. Бірақ, оның баспасөз хатшысының сөзінше, бұл асқынулар саркоидозымен байланысты емес.
In the final 20 years of his life, Mac publicly disclosed that he had severe sarcoidosis, a disease of unknown origin that causes inflammation in tissue. On July 19, 2008, Mac was admitted to the Northwestern Memorial Hospital in his hometown of Chicago. After being treated in the ICU for three weeks, Mac went into cardiac arrest and subsequently died during the early morning hours on August 9, at the age of 50. However, the complications were not attributed to his sarcoidosis, according to his publicist.
Мұра және құрмет көрсетулер
Мактың қоғамдық еске алу рәсімі оның қайтысынан бір апта өткен соң Үміт үйі шіркеуінде өтті, оған шамамен 7000 адам қатысты. Мактың жерлеу рәсіміне қатысқан көрікті адамдар: Крис Рок, Чикаго қаласының мэрі Ричард М. Дейли, Сэмюэл Л. Джексон, Эштон Катчер, Дон Чидл, «Берни Мак Шоу» телесериалының актерлері, оның «Комедия патшалары» тобынан Д. Л. Хьюли, Седрик Зергер және Стив Харви. Мактың өлімінен кейін шыққан алғашқы екі фильмі – «Soul Men» және «Мадагаскар: Африкадан қашу 2» – оның қайтысынан үш ай өткен соң көрсетілді және оның жадына арналды. Мактың өлімінен кейін үшінші және соңғы фильмі «Ескі иттілер» оның қайтысынан бір жыл өткен соң жарық көрді. 2008 жылғы Bud Billiken шеруі, Мак қайтыс болған күні Чикагода өткен, сонымен қатар оның есімін сақтауға арналды. Стив Харвидің қонақтарына Бернидің әйелі Ронда, олардың қызы Жейне, немересі Жасмин және Бернидің «Комедия патшаларының түпнұсқасы» тобынан Д. Л. Хьюли, Седрик ойыншы және Гай Торри (тураның басында бастапқы жүргізуші болған) кірді. Майк Эппс спутник арқылы қатысып, Берни мен Ронданың бітірген Чикаго кәсіптік орта мектебінің (CVS) директорымен бірге CVS аудиториясының атын «Берни Мак аудиториясы» деп өзгертілгенін жариялады. 2017 жылдың 14 ақпанында Rolling Stone журналы Берни Макты барлық уақыттың 50 үздік стендап-комигінің тізімінде 41-орынға қойды.
Mac's public memorial was held a week after his death at the House of Hope Church, with nearly 7,000 people in attendance. Notable mourners at Mac's funeral were Chris Rock, Chicago Mayor Richard M. Daley, Samuel L. Jackson, Ashton Kutcher, Don Cheadle, the cast members from The Bernie Mac Show, and his Kings of Comedy fellows D. L. Hughley, Cedric the Entertainer, and Steve Harvey. The first two of Mac's posthumous films, Soul Men and Madagascar: Escape 2 Africa, were released three months after his death and were dedicated to him. Mac's third posthumously released and final film, Old Dogs, was released a year after his death. The 2008 Bud Billiken Parade, which was held in Chicago on the day of Mac's death, was also dedicated to his memory. Steve Harvey's guests included Bernie's wife Rhonda, their daughter Je'Niece, granddaughter Jasmine, and Bernie's The Original Kings of Comedy co stars D. L. Hughley, Cedric the Entertainer, and Guy Torry (who was the original host at the beginning of the tour). Mike Epps, appearing via satellite, along with the principal of Bernie and Rhonda's alma mater Chicago Vocational High School (CVS), revealed and unveiled the renaming of CVS Auditorium to the "Bernie Mac Auditorium". On February 14, 2017, Rolling Stone named Bernie Mac #41 of the 50 Best Stand Up Comics of All Time.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Жұмыс Нәтижесі 2005 BET Comedy Awards Комедиялық сериалдағы үздік басты актер Берни Мак Шоу 2005 Black Reel Awards Музыкалық немесе комедия жанрындағы ең үздік актер Мистер 3000 2002 Эмми сыйлығы Комедиялық сериалдағы үздік басты актер Берни Мак Шоу 2003 2003 Алтын глобус сыйлығы Телевизиялық сериалдағы музыкалық немесе комедиялық жанрындағы үздік актер 2004 2003 Балалар таңдауы сыйлығы Ең сүйікті телеактер 2004 2005 2006 2002 NAACP Image Awards Комедиялық сериалдағы үздік актер 2003 2004 Фильмдегі үздік қосалқы актер Мемлекет басшысы Комедиялық сериалдағы үздік актер Берни Мак Шоу 2005 2006 2007 2003 PRISM Awards Комедиялық сериалдағы үздік рөл 2003 Сателлит сыйлығы Комедиялық немесе музыкалық сериалдағы үздік актер 2004 2005 2002 Телевизия сыншылары қауымдастығының сыйлығы Комедия жанрындағы жеке жетістік
Year Award Category Work Result 2005 BET Comedy Awards Outstanding Lead Actor in a Comedy Series The Bernie Mac Show 2005 Black Reel Awards Best Actor, Musical or Comedy Mr. 3000 2002Emmy AwardsOutstanding Lead Actor in a Comedy SeriesThe Bernie Mac Show rowspan=2 2003 2003Golden Globe AwardsBest Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy rowspan=2 2004 2003Kids Choice AwardsFavorite TV Actor rowspan=4 2004 2005 2006 2002NAACP Image AwardsOutstanding Actor in a Comedy Series 2003 2004 Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture Head of State Outstanding Actor in a Comedy SeriesThe Bernie Mac Show 2005 2006 2007 2003 PRISM Awards Performance in a Comedy Series 2003Satellite AwardsBest Performance by an Actor in a Series, Comedy or Musical 2004 2005 2002 Television Critics Association Awards Individual Achievement in Comedy