Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы маңызды жол.
Major road in England
М4 тас жолының оңтүстігіндегі бөлігі Хэмпшир облысымен шекараға дейін қос қатарлы жол, ал одан әрі Бейсингстоу қаласына қарай бір қатарлы жолға айналады.
The section south of the M4 is dual carriageway up to the county boundary with Hampshire, where it reverts to single carriageway towards Basingstoke.
Басингстоук - Винчестер
A33 жолының екінші бөлігі Попхэм маңынан басталады, Басингстоук қаласының оңтүстік-батысында A30 жолымен қиылысады. Осы жерден Винчестерге дейінгі жол – бір және екі бағытты қозғалысқа арналған жолақтардың әдемі үйлесімі, ол 1960 жылдардың соңында кезең-кезеңімен жақсартылған. Бұл маршрут Басингсток және Дийн ауданының көп бөлігінен өтеді. Кингс-Вортиде жол 1930 жылдардың соңында салынған ескі Винчестер айналма жолының бір бөлігіне бұрылып, A34 жолына дейін созылады.
The second section of the A33 starts near Popham, southwest of Basingstoke at a junction with the A30. The road from here to Winchester is a scenic mix of single and dual carriageway, that was progressively improved in the late 1960s. The route runs through much of the borough of Basingstoke and Deane. At Kings Worthy, the road diverts onto part of the original Winchester Bypass, constructed in the late 1930s, up to the A34.
Саутгемптон
A33 жолының үшінші бөлігі Chilworth айналымынан басталады, ол A27 және M3 тас жолдарының тоғысқан жері. Бұл жол оңтүстікке қарай Саутгемптон қаласының орталығына және одан әрі Оушен-Виллиджге дейін созылады. Содан кейін батысқа бұрылып, Уайт аралы паром терминалына жақын айналымда екі қатарлы тас жолға шығады, кемежайлардың басынан өтіп, Таун-Кей арқылы Батыс Кей жолымен жүреді. Бұл жол Leisure World пен Ikea-дан өтеді (олардың үлкен танымалдылығы, әсіресе демалыс күндері, жол және айналасындағы кептелістерге ішінара себеп болады). Содан кейін A33 жолы солға қарай сәл бұрылып, Миллбрук жолының батысындағы екі қатарлы тас жолмен жалғасады және Редбридж көпірінде M271 және A35 тас жолдарымен қиылысады.
The third section of A33 starts at the Chilworth Roundabout, a junction with the A27 and M3, and runs south into the centre of Southampton and further south to Ocean Village. It then turns west and into dual carriageway at a roundabout near the Isle of Wight ferry terminal, past the docks and through Town Quay to run along West Quay Road, continuing past Leisure World and Ikea (which is partially responsible for congestion on the road and immediate surroundings due to its popularity, particularly on weekends). The A33 then bears left slightly to carry on along the Millbrook Road West dual carriageway to meet the M271 and A35 at Redbridge Flyover.
Тарих
A33 бастапқыда Riseley Common жерінде A32 жолымен қиылысып, Басингсток пен Саутгемптон арасында Саутгемптонға дейін үздіксіз жалғасқан жол болды. Бұл қалалар арасындағы ежелгі Рим жолының бағытын көбінесе ұстанды. Жолдың бұл бөлігі Лондон-Саутгемптон магистральдық жолының бір бөлігіне айналды. M3 жолы кеңейтілген сайын, бұл жолдың мәртебесі біртіндеп төмендетілді. Винчестер айналма жолы 1930 жылдардың ортасында салынды. Сол кезде маңызды жақсарту болғанымен, жолдың басқа бөліктері жақсартылғанда, ол тиімсіз және қауіпті болып кетті. Кейіннен айналма жол Twyford Down үстінен M3 аяқталуымен алмастырылды, бұл үлкен қарсылық тудырды.
The A33 originally started at a junction with what was the A32 at Riseley Common and was a continuous route to Southampton Between Basingstoke and Southampton, it mostly followed the course of the historic Roman Road between these towns. This section of the route became part of the London–Southampton Trunk Road. The road was progressively detrunked as the M3 was extended. The Winchester Bypass was constructed in the mid 1930s. While a significant improvement at the time, as other parts of the road were improved around it, it became increasingly ineffective and dangerous. The bypass was subsequently replaced by the completion of the M3 over Twyford Down, which generated a significant road protest.